Miss 和 Mrs. 是英語中用於稱呼女性的尊稱,但是很多人都很常搞混,為了讓大家更能輕鬆掌握這兩個女性稱呼的實際用法,筆者整理了 Miss 與 Mrs 的差異及使用說明如下:
-
Miss 用於稱呼未婚女性,通常用於姓氏之前,例如 Miss Smith 或 Miss Jane Smith,在正式場合,也可以用於全名之前,例如 Miss Jane Smith 或 Miss Jane Austen。
-
Mrs. 用於稱呼已婚女性,通常用於丈夫的姓氏之前,例如 Mrs. Smith 或 Mrs. John Smith,在正式場合,也可以用於丈夫的全名之前,例如 Mrs. John Smith 或 Mrs. John Quincy Adams。
以下是一些使用 Miss 和 Mrs. 的實際案例:
以下是一些不使用 Miss 和 Mrs. 的情況:
以下是一些使用“Miss” 和“Mrs.” 的示範:
Miss
- Miss Smith, could you please help me? (史密斯小姐,你能幫幫我嗎?)
- I met Miss Jones at the party last night. (我昨晚在聚會上遇到了瓊斯小姐。)
Mrs.
- Mrs. Smith, I'm so sorry for your loss. (史密斯夫人,我對您的損失深表遺憾。)
- I spoke to Mrs. Jones on the phone this morning. (我今天早上和瓊斯夫人通了電話。)
以下是一些不使用“Miss” 和“Mrs.” 的情況:
你知道這個女人的名字,你應該用她的名字稱呼她,例如:
- Hello, Jane. How are you? (你好,簡。你好嗎?)
這個女人是年輕人,你應該稱呼她“女孩” 或“年輕人”,例如:
- Excuse me, young lady. Can you tell me where the library is? (對不起,小姐。你能告訴我圖書館在哪裡嗎?)
這個女人是你的朋友或家人,你應該用你對她的暱稱稱呼她,例如:
- Hi, Mom. How was your day? (嗨,媽媽。你今天過得怎麼樣?)
再來看看 Ms. 的用法
Ms. 是 Miss 和 Mrs. 的中性替代形式,它可以用來稱呼任何女性,無論其婚姻狀況如何,它通常用於姓氏之前,例如 Ms. Smith 或 Ms. Jane Smith,在正式場合,也可以用於全名之前,例如 Ms. Jane Smith 或 Ms. Jane Austen。
以下是一些可以使用 Ms. 的情況:
- 你在寫信給不認識的女人時。
- 你在向女人介紹自己時。
- 你在與女人交談時,無論你是否認識她。
- 你在提到一個女人時,無論你是否認識她。
以下是一些不適合使用 Ms. 的情況:
- 你知道這個女人的名字,你應該用她的名字稱呼她。
- 這個女人是年輕人,你應該稱呼她“女孩” 或“年輕人”。
- 這個女人是你的朋友或家人,你應該用你對她的暱稱稱呼她。
Ms. 是一種通用且尊重的稱呼任何女性的方式,當你不確定如何稱呼某人時,使用 Ms. 始終是一個安全的選擇,看到這裡,你應該已經學會如何捨用 Miss、Mrs 以及最後加碼的 Ms. 用法了吧!如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容,歡迎追蹤我們的社群網站,跟大家一起輕鬆學英文。