actual
實際英文例句
- The actual cost of the project was higher than the estimated cost.
這個專案的實際成本比預估的高。 - It's not as bad as you think, the actual situation is quite manageable.
情況沒有你想的那麼糟，實際上還是比較容易處理的。 - I need to see the actual product before I can make a decision.
在做決定前我需要看到實際的產品。 - Despite our expectations, the actual turnout for the event was quite low.
儘管我們預期的參加人數很高，但實際上的人數卻很少。 - The actual cause of the problem was not immediately apparent.
問題的實際原因並不立刻顯現。 - The actual process took longer than we had planned.
實際的過程比我們計畫的還要花更多的時間。 - We expected a delay, but the actual delay was much longer than we had anticipated.
我們預期會有延遲，但實際上的延遲比我們預期的還要長。 - This report gives an accurate representation of the actual situation.
這份報告准確地反映了實際情況。 - Don't rely on assumptions, always check the actual facts.
不要依賴猜測，總是要核對實際的事實。 - The actual outcome was different from what we had hoped for.
實際的結果與我們所期望的不同。
實際英文相關文章
找工作時，除了準備履歷之外，英文面試也是許多人最緊張的環節。在英文求職過程中，常會遇到 interview、resume、qualification、experience、salary expectation 等單字，這些字看似簡單，但在實際使用時，常常會有一些細節需要注意。這篇 ...
看到新聞討論「基本薪資調漲」，很多人第一個想到的英文可能是 basic salary，但其實這並不是「法定基本薪資」的意思，在英文裡，不同情境有不同的說法，如果沒有分清楚，很容易造成誤會，這篇就帶你一次學會 minimum wage、basic salary、base salar ...
網購英文一次學會！
現在幾乎人人都會網購，從購買生活用品、訂機票、預訂飯店，到訂閱各種線上服務，都離不開網路購物，雖然許多人知道buy online（線上購物）或 shop online（網購），但真正到了購物網站時，常常會看到許多不同的英文，例如 Add to Cart、Ch ...
「線上付款」英文怎麼說？
現在無論是網購、訂飯店、叫外送，甚至購買 AI 服務，大部分都可以直接在線上完成付款，不過，「線上付款」可不是只有pay online 一種說法，不同情境還會搭配不同的動詞和名詞。
今天就一起來學習幾個最常見的英文說法吧！
最基本、也最常見的就是 ...
淹水的英文怎麼說
每當颱風、豪雨來襲，新聞常常會提到「淹水」、「積水」、「水淹進家裡」等情況，那麼，這些情境用英文該怎麼表達呢？
最常見的字就是 flood，它既可以當名詞，也可以當動詞使用。
當作名詞時，flood 指的是「洪水」或「水災」。
The flood ...
股市崩盤的美語說法
股市崩盤在英文裡最常見的說法是stock market crash，指的是股市在短時間內出現劇烈、全面性的下跌，而且跌幅通常很大，會讓股票投資人信心快速崩潰，這種情況不只是「跌一點點」，而是整個市場像失速一樣往下掉。
在實際用法上，stock market ...
世事難料美式說法
人生充滿各種意想不到的變化，今天以為事情會照著計畫進行，明天卻可能出現完全不同的結果，中文常說的「世事難料」，在英文裡其實有不少自然的說法，而且根據情境不同，使用的表達也會有所差異，其中最常見的一種說法是：
You never know.
字面意思是「你永 ...
在英文裡，touch and go 是一個很常見的口語片語，用來形容某件事情處於危險、不確定或結果難以預料的狀態，當事情差一點失敗、差一點出問題，或是情況還沒有明朗時，就很適合使用這個說法。
這個片語最早源自航空領域，原本指飛機降落時輪子輕觸跑道（touch）後，又立刻起飛（g ...
苦盡甘來的英文怎麼說？
人生總有低潮，有時候努力了很久，經歷許多挫折與辛苦，最後終於看到成果，中文常說的「苦盡甘來」，英文雖然沒有完全對應的固定成語，但有不少自然且道地的說法可以表達類似概念。
The hard work paid off
這是最常見也最實用的說法之一，意思 ...
play games、manipulate、pull strings 的差別
中文裡的「耍手段」有很多情境，有時是暗中操作、有心機，也可能是故意玩心理戰，在英文裡，根據語氣與情境不同，會有好幾種常見說法。
play games
這是口語中非常常見的說法，意思是「耍心機」、「 ...