英文討論區

歡迎光臨英文討論區,英文相關的問題如英語學習、考試、中翻英、英翻中都可以發文詢問、討論。發表文章
發文規則
  • 英語學習、考試、中翻英、英翻中都可以發文詢問、討論。
  • 禁止發表任何形式的廣告、宣傳、轉貼、違法或與英文不相關的內容。
  • 發文或回覆文章均不需註冊會員,請大家共同維持討論區的討論品質。
  • 系統會紀錄發文者的 ip 位置,若有違反規則者將刪除發文及封鎖 ip。
  • 勾選「我不是機器人」後才會出現「立即發文」的按鈕。

我是記住我(系統會紀錄你的名稱一個月,每次發文或回文自動填入)

標題

請問牛腱是牛的哪的部位?牛腱的英文又該怎麼說呢?
最近學到牛肉相關的英文,除了牛肉本身叫 beef 之外,很好其其它部位的名稱,所以找了一些資料,例如沙朗牛排的英文稱為 sirloin steak,菲力牛排叫 ...
Posted by 彼得,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:1925 次
請問坐而言不如起而行的英文要怎麼翻譯?
中文的"坐而言,不如起而行"如何翻譯成英文呢?有沒有直接對應的英文諺語?或者比較通俗的說法? ...
Posted by 彼得,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:808 次
請問 too young too naive 是什麼意思?
在網路上看到有網友的文章裡說到 too young too naive 這句,感覺有點嘲諷意味,但不是很懂,請問誰知道這句 too young too naiv ...
Posted by 匿名,有 3 則回覆,最後由 Peter 回覆,瀏覽:9780 次
請問什麼是 OTA 平台?
我在"就是愛桃園,住宿享優惠"網站上準備登錄申請住宿補助,看到步驟二的自行向合作旅宿業者訂房特別標註 OTA 平台及住宿券不適用,請問什麼是 OTA 平台?跟訂 ...
Posted by 凱,有 2 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:1072 次
請問 podcast 播客這個字是怎麼來的?
以前沒有聽過 podcast 這個英文單字,許多舊版的字典裡甚至找不到這個字,但最近幾年 podcast 猶如雨後春筍般出現,好多人搖身一變成為 podcast ...
Posted by 匿名,有 2 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:778 次
請問小孩的英文 child 與 kid 有什麼差異?
愛看美劇的我,經常聽到劇中說到小孩會有 child 與 kid 這兩種,例如 He is my child. 或 He gust a kid. ,英文句子裡經常 ...
Posted by 匿名,有 2 則回覆,最後由 Peter 回覆,瀏覽:13830 次
美國最近很流行的特斯拉 UBI 保險是什麼意思?UBI 是什麼英文的縮寫
特斯拉(Tesla Inc.)除了賣電動車之外還兼賣 UBI 保險,在台灣現在可能比較少人知道,但在美國是蠻熱門的事情,特斯拉賣的保險稱為 UBI 保險或 UB ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:1146 次
請問慢慢步上軌道的英文怎麼說?
日常生活中,經常會遇到一些事情需要一些時間才能慢慢步上軌道,例如學業成績、各種專業技術、創業的成果、業績、教育小孩、人際關係 ...... 之類的,類似描述這些 ...
Posted by Petter,有 2 則回覆,最後由 Bill 回覆,瀏覽:5956 次
請問「人不可貌相,海水不可斗量」的英文要怎麼說?
請問中文的「人不可貌相,海水不可斗量」這句話有沒有對應的英文諺語呢?不想直接照著字面上翻譯,看看有沒有人知道比較道地或正確的英文說法? ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:1107 次
請問放風箏的「放」英文應該用 play 還是 fly?
如題,放風箏應該說 play a kite 還是 fly a kite 呢?感覺似乎都可以,但又不是很確定,請問比較正確或比較常聽到的是哪一種說法?謝謝 ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:1096 次
請問虎年行大運英文怎麼說?
請問虎年一定要說的虎年行大運英文要怎麼說? ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:4788 次
請問五福臨門是哪五福?英文又該怎麼說呢?
請問過年或祝福人們的時候,經常會說到的五福臨門是哪五福?這五福的英文又分別該怎麼說?另外,五福臨門這一句的英文又該怎麼說呢?以上目前找不到標準答案(英文翻譯的部 ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:2217 次
a calculated smear campaign
a calculated smear campaign 請教中文意思,謝謝! ...
Posted by Howard,有 2 則回覆,最後由 Petter 回覆,瀏覽:492 次
請問暖身運動的英文要怎麼說?
做大多數運動之前都需要做暖身運動,不過從字面上來看,「暖身+運動」這樣的翻譯似乎有點怪,請問有沒有比較道地的暖身運動英文說法呢? ...
Posted by 匿名,有 2 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:1783 次
分享新官上任三把火英文諺語的正確說法
中文有一句話叫新官上任三把火,意指新來的主管剛到職,為了力求表現可能會大刀闊斧的改變一些制度,甚至是處理一些人事問題,通常下屬被教訓或被新主管下馬威,都會說新主 ...
Posted by Nick,尚無回覆,瀏覽:911 次
請問 quadratic canvas 中文是什麼意思呢?
這是在 Wallerpaper Changer 這個 app 的問題回饋裡看到的。原文如下: Probably because the Samsung lau ...
Posted by lian,有 5 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:552 次
this前面的時態問題
The staffing committee _______ to recruit more than 200 new employees this year. ...
Posted by Gary,有 2 則回覆,最後由 Gary 回覆,瀏覽:800 次
請問栩栩如生的英文要怎麼翻譯?
中文裡的栩栩如生就是感覺很逼真的樣子,可是在英文裡要怎麼表達呢?looks real?請給我比較貼近實際口吻的英語說法,不要翻譯軟體的,謝謝。 ...
Posted by no name,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:3347 次
為什麼有時候原形動詞會在句子的最前面?
請問為什麼有些時候會看到原形動詞直接放在句首?例如 Wash your hands. 不會說成 Washing your hands.不是應該至少要改成動名詞( ...
Posted by Nyni,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:1963 次
請問幼兒園學英文適合嗎?公幼與私幼的考量
我的孩子預計明年要上幼兒園,正在比較公幼與私幼,大約還有一年左右的時間可以考慮,目前初步比較的心得是公幼價格便宜(根本趨近於零),但是教學內容比較沒有這麼多課業 ...
Posted by 珊,有 2 則回覆,最後由 J 回覆,瀏覽:1292 次
Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
© Copyright englishday.cc Since 2019 每天學英文單字
歡迎跟我們一起輕鬆學英文
合作提案請至我們的 Facebook 粉絲專頁發訊息,我們會盡快回覆給您。