英文討論區
歡迎光臨英文討論區，英文相關的問題如英語學習、考試、中翻英、英翻中都可以發文詢問、討論。發表文章
發文規則
- 英語學習、考試、中翻英、英翻中都可以發文詢問、討論。
- 禁止發表任何形式的廣告、宣傳、轉貼、違法或與英文不相關的內容。
- 發文或回覆文章均不需註冊會員，請大家共同維持討論區的討論品質。
- 系統會紀錄發文者的 ip 位置，若有違反規則者將刪除發文及封鎖 ip。
- 勾選「我不是機器人」後才會出現「立即發文」的按鈕。
在美國的短影片中看到有人用 What a guy 描述一位在大雨中，將雨傘送給一位陌生路人的南子，請問這句 What a guy 實際上是什麼意思？ ...
Posted by guest，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：109 次
咬的動詞三態分別為 bite (咬), bit (咬過, 過去式), bitten (被咬, 過去分詞)。以下是三個例句的英翻中翻譯：
咬 (現在式)：T ...
Posted by Nick，尚無回覆，瀏覽：92 次
「今日事，今日畢」這句中文諺語也有相對應的的英文諺語說法是「Don't put off until tomorrow what you can do today ...
Posted by Nick，尚無回覆，瀏覽：267 次
再思考...
I haven't rested that long.正
I haven't rested for that long.正
I haven' ...
Posted by bigeye020345，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：95 次
本句經quillbot 檢查文法有誤，但如果去掉to 好像在問昨天在哪唸？本句想問昨天我們唸到哪？另Theme From Mahogany (Do You Kn ...
Posted by bigeye020345，有 2 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：87 次
I haven’t rested that long.文法正確嗎? long是副詞？
I haven’t rested for that long.文法正確嗎 ...
Posted by bigeye020345，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：99 次
By what number is 2 smaller than 5?
上句是我書中句子
如果我回復直述
Two is smaller than five ...
Posted by bigeye020345，有 2 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：86 次
字面上看來，hand to mouth 是手到嘴，請問有沒有更白話的說法？謝謝 ...
Posted by guest，有 1 則回覆，最後由 Piter 回覆，瀏覽：111 次
I am in the top 10 of my class.
I don't think I can make it into the top 10.
...
Posted by bigeye020345，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：75 次
我的書She is better looking than me.
其中應該是better-looking 才正式吧
這拼裝的詞是什麼原理呢？ ...
Posted by bigeye020345，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：73 次
I don't think I can make it into the top 10.
意思：我不認為我可以進前十名
請教此句型，常用嗎？簡潔嗎？ ...
Posted by bigeye020345，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：79 次
中文諺語「三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮」的英文可以說：
Two heads are better than one.
這句不是完全照字面上翻譯成英文， ...
Posted by Nick，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：371 次
英文諺語 All that glitters is not gold. 的字面意思是「閃爍的並不都是金子。」
這句諺語意味著不是所有看起來華麗或引人注目的 ...
Posted by Nick，尚無回覆，瀏覽：387 次
英文諺語：The early bird catches the worm.
中文解釋：早起的鳥兒有蟲吃。
例句：
I always wake up ...
Posted by Nick，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：86 次
Come home early.
I'll come right home when it is over.
I'll try to go in as ...
Posted by bigeye020345，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：91 次
原句My hair is short in length.
原來short 可以說是短或矮in height
原句有其必要嗎？ ...
Posted by bigeye020345，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：73 次
原句Why do you like only Minsuo? ...
Posted by bigeye020345，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：124 次
Did I do a good job folding those clothes?
...job ( ) folding...中間是否可加 ...
Posted by bigeye020345，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：89 次
Did anyone forget to bring their books?
這句如果正確，是何原理，請教了 ...
Posted by bigeye020345，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：80 次
書中
You fell down doing that the last time.
I hate people talking too loudly on ...
Posted by bigeye020345，有 2 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：94 次