請問暖身運動的英文要怎麼說？
匿名 發表於 2021-03-19 14:46:23 瀏覽 1551 次
做大多數運動之前都需要做暖身運動，不過從字面上來看，「暖身+運動」這樣的翻譯似乎有點怪，請問有沒有比較道地的暖身運動英文說法呢？
匿名 回覆於 2021-03-19 14:47:26 原 PO 回文
總不能說 warm body movement 吧！？
Nick 回覆於 2021-03-19 15:59:17
暖身運動英文可以說 warm-up exercise、warmup exercise、warmup exercises 或 warming up，也就是熱身運動，口語上通常就說 warm up 即可，舉例來說
How to warm up before exercising? 就是指「運動前如何熱身？」的意思。
How to warm up before exercising? 就是指「運動前如何熱身？」的意思。
發表回覆
- 禁止回覆任何形式的廣告、宣傳、轉貼、違法或與討論串不相關的內容。
- 發文或回覆文章均不需註冊會員，請大家共同維持討論區的討論品質。
- 系統會紀錄回文者的 ip 位置，若有違反規則者將刪除回文及封鎖 ip。
- 勾選「我不是機器人」後才會出現「回覆文章」的按鈕。
相關討論
剛剛在查詢足球場的英文時發現 football pitch 與 football field 都是足球場的意思，想請問這兩個足球場的英文說法有什麼差別？為什麼會有兩種寫法？哪一種才比較正式呢？謝謝 ...
Posted by 匿名，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：4078 次
如題，我想知道仰臥起坐跟伏地挺身的英文是什麼，希望是健身會說的正確說法，謝謝 ...
Posted by 匿名，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：1124 次
最近流行健身，許多男生會努力練出所謂的「人魚線」，這種練出來的人魚線英文要麼說呢？ ...
Posted by 匿名，有 2 則回覆，最後由 Bill 回覆，瀏覽：768 次
相關文章
說到體育館，在臺灣似乎沒什麼問題，不過把體育館翻譯成英文就出現了好多種不同的結果，究竟不同的體育館英文說法該怎麼區分呢？今天這篇就來幫大家解答，首先，經常出現的體育館英文單字有三個，分別是 gymnasium、stadium 及 sports arena，以下就來分別介紹這三種體 ...