英文討論區
英文討論區
發表文章功能已關閉！
由於討論區近期使用量下降，故本討論區的發表文章功能暫時關閉，請各位需要發問的朋友們，先至其它網站的英文討論區發文，非常抱歉。
發文規則
- 英語學習、考試、中翻英、英翻中都可以發文詢問、討論。
- 禁止發表任何形式的廣告、宣傳、轉貼、違法或與英文不相關的內容。
- 發文或回覆文章均不需註冊會員，請大家共同維持討論區的討論品質。
- 系統會紀錄發文者的 ip 位置，若有違反規則者將刪除發文及封鎖 ip。
- 勾選「我不是機器人」後才會出現「立即發文」的按鈕。
中文的庸庸碌碌一詞要怎麼翻譯成英文呢？用平凡來翻好像有點落差，有沒有更好的說法？ ...
Posted by Peggy，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：1511 次
請問中文的「謠言止於智者」在英文裡要怎麼說？是否有直接對應的英文說法？ ...
Posted by Peggy，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：7770 次
小朋友準備要上小一了，原本就讀的幼兒園是美式學校，有英語課程，目前英文程度還不錯，幼兒園即將畢業，準備上小學，想要給小朋友繼續學英文，考量到父母雙方都要上班，而 ...
Posted by 匿名，有 3 則回覆，最後由 vivi 回覆，瀏覽：2732 次
如題，中文「熟能生巧」的英文翻譯該怎麼說呢？要從中文字面翻譯還是有專用的英文諺語？ ...
Posted by 匿名，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：1216 次