討論區 » 瀏覽討論

請問熟能生巧的英文說法

匿名 發表於 2020-05-09 13:20:46 瀏覽 1232 次 
如題,中文「熟能生巧」的英文翻譯該怎麼說呢?要從中文字面翻譯還是有專用的英文諺語?
Nick 回覆於 2020-05-09 19:13:43 
英文有片語 Practice makes perfect 直接就是熟能生巧的意思,不用從中文字面翻譯過去,畢竟熟能生巧這個概念對全世界的人類來說應該都是一樣的吧~

回覆文章功能已關閉!

由於討論區近期使用量下降,故本討論區的回覆文章功能暫時關閉,需要討論英文的朋友們請先至其它網站的討論區,非常抱歉。

© Copyright englishday.cc Since 2019 每天學英文單字
歡迎跟我們一起輕鬆學英文
合作提案請至我們的 Facebook 粉絲專頁發訊息,我們會盡快回覆給您。