中文的庸庸碌碌英文要怎麼說？
Peggy 發表於 2020-06-04 13:21:59 瀏覽 1671 次
中文的庸庸碌碌一詞要怎麼翻譯成英文呢？用平凡來翻好像有點落差，有沒有更好的說法？
Nick 回覆於 2020-06-04 20:55:48
庸庸碌碌就是「平凡無奇，沒有作為」，也許你可以用 mediocre 這個單字，它有平庸或平平的意思，例如平庸的表現英文可以說 mediocre performance，庸庸碌碌的人生英文可以說 mediocre life
回覆文章功能已關閉！
由於討論區近期使用量下降，故本討論區的回覆文章功能暫時關閉，需要討論英文的朋友們請先至其它網站的討論區，非常抱歉。