Continue
解釋及繼續的其它英文說法
Carry on, Proceed, Keep going
繼續英文例句
- Please continue with your presentation; we're interested in hearing more.
請繼續進行您的簡報，我們對聽更多內容感興趣。 - Despite the setbacks, the team decided to continue working on the project.
儘管遭遇挫折，團隊決定繼續推進該項目。 - He will continue his studies at a prestigious university next year.
他明年將在一所知名大學繼續學業。 - The rain didn't stop, so we had to continue our journey with umbrellas.
雨沒有停，所以我們不得不撐著傘繼續旅程。 - The teacher asked the students to continue practicing their math skills over the weekend.
老師要求學生們在周末繼續練習數學技能。 - The company will continue its efforts to reduce carbon emissions.
公司將繼續努力減少碳排放。 - The concert will continue as planned, despite the heavy rain.
儘管下著大雨，音樂會將按照計劃進行。 - The team's success inspired them to continue striving for excellence.
團隊的成功激勵著他們繼續追求卓越。 - After a short break, the meeting will continue in the conference room.
短暫休息後，會議將在會議室繼續進行。 - We will continue our efforts until we achieve our goals.
我們會繼續努力直至達到我們的目標。 - Let's carry on with the discussion after a short break.
讓我們休息片刻後繼續討論。 - Despite the challenges, they decided to carry on with their plans.
儘管面臨挑戰，他們決定繼續執行他們的計劃。 - The teacher encouraged the students to carry on even when things get tough.
老師鼓勵學生們即使面臨困難也要繼續堅持下去。 - The team's determination to carry on led to their eventual success.
團隊繼續堅持下去的決心最終帶來了他們的成功。 - The marathon runners must carry on despite exhaustion and fatigue.
馬拉松選手必須在疲憊和疲勞的情況下繼續堅持下去。 - They plan to carry on with the project, even if it takes longer than expected.
即使需要更長的時間，他們計劃繼續進行該項目。 - We can't give up now; we have to carry on until the end.
現在不能放棄，我們必須繼續堅持到最後。 - The team's captain encouraged them to carry on fighting till the last minute.
團隊隊長鼓勵他們繼續戰鬥到最後一刻。 - Despite the setbacks, they carried on and achieved their objectives.
儘管遇到挫折，他們繼續堅持下去並達到了目標。 - Carry on with your good work; it's making a positive impact.
繼續做好你的工作，這將產生積極的影響。 - The meeting will proceed as scheduled in the main conference hall.
會議將按照計劃在主會議廳進行。 - The construction work will proceed despite the weather conditions.
儘管天氣狀況，建築工作將繼續進行。 - The committee decided to proceed with the proposed changes.
委員會決定繼續推進所提出的變更。 - After careful consideration, they decided to proceed with the new plan.
經過仔細考慮，他們決定繼續執行新計劃。 - The investigation will proceed until all the facts are uncovered.
調查將繼續進行，直到揭露所有事實。 - The team is well-prepared to proceed with the project implementation.
團隊已經做好準備，準備開始項目實施。 - The trial will proceed in the coming weeks with new evidence presented.
審判將在未來幾周繼續進行，提出新證據。 - Despite the challenges, they are determined to proceed with their journey.
儘管面臨挑戰，他們決心繼續他們的旅程。 - The company will proceed with the expansion plans in the international market.
公司將在國際市場上繼續擴張計劃。 - We will proceed step by step to ensure a smooth transition.
我們將繼續逐步進行，以確保平穩過渡。
繼續英文相關文章
在英文裡，touch and go 是一個很常見的口語片語，用來形容某件事情處於危險、不確定或結果難以預料的狀態，當事情差一點失敗、差一點出問題，或是情況還沒有明朗時，就很適合使用這個說法。
這個片語最早源自航空領域，原本指飛機降落時輪子輕觸跑道（touch）後，又立刻起飛（g ...
也許很多臺灣人第一次看到：
I'll get out of your hair.
很多人都會直接照字面翻譯成「我會離開你的頭髮」，但其實這是一句很常見的美語慣用語，而且在日常生活裡相當實用。
這句話真正的意思其實是：
「我不打擾你了。」「我先離開了。」「我不繼續佔 ...
Catch-22 是很道地的美語說法，意思是進退兩難、因規則矛盾而無解的困境，也常被翻成「兩難困境」或「死循環」，它不是普通的 dilemma（兩難選擇），而是更帶有制度或邏輯陷阱的味道：你想解決問題，但解決方法本身又被規則卡住。
字源
這個說法來自 Catch-22，是 J ...
在生活或職場對話中，有時候事情很急，但氣氛不太適合繼續講，這時候我們常會說：
「我們晚點再談。」
這句中文看似簡單，但英文裡有好幾種說法，可以根據場合和語氣來選擇。今天就整理幾個常用版本，附上例句，讓你下次說英文時更自然。
Let's talk about this ...
在學英文或跟外國人聊天時，你是不是也聽過這句話：
Maybe you should take some time.
乍看之下好像只是「花點時間」，但實際上它不一定真的只是在講時間，而是很看當下的情境跟語氣。如果沒抓準意思，很容易會會錯意。
這篇就來帶你一次看懂這句話 ...
在看美劇、電影，或跟外國朋友聊天時，你可能常聽到一句很短、很有力的英文——I doubt it.字不多，但語氣其實滿有「態度」的，如果沒搞懂，用錯場合可能會有點尷尬。
這篇就來一次把 I doubt it. 說清楚，讓你下次聽到或想用的時候，心裡有底。
...
在生活和工作裡，我們常常會遇到一種狀況：錢已經花下去，時間或心力也投入了，但這些都收不回來。這種「已經發生、無法回收」的支出，就叫做沉沒成本，英文稱為 sunk cost。
簡單例子
你花了 2000 元買一張演唱會票，結果當天生病沒去成。這 2000 元就是沉沒成本 ...
剛剛看 NBA 比賽，球員接球準備上來，竟然被裁判吹走步犯規，其實走步在籃球比賽中是很常被吹判的一種犯規，那你知道 NAB 比賽時，所謂的走步犯規英文要怎麼說嗎？通常有以下兩種說法：
Traveling: 這是最直接的翻譯，也是最常用的說法。
Walking: 有時候也會 ...
Back to duty! 在英文中通常表示「回到工作崗位！」或「回到職責上！」，這通常是在某人暫時離開崗位或休息後，準備回來繼續執行工作時會用的短語，這可以適用於任何需要重新開始負責某些任務或工作的情境，在口語中，back to duty! 也可能表示「恢復工作」、「重新投入工 ...
在英文中，deadbeat customer 是一個俚語，在金融界很常用到，這個說法其實可以分為兩種完全不同的意思唷！
照字面上的意思就是＂賴帳的客戶＂，指的是那些不按時支付賬單或債務的客戶，它通常用來描述那些故意試圖避免支付債務的客戶，但也可用於描述那些由於財務困難而無法支付 ...