so
所以英文例句
- The weather forecast predicts rain, so you should take an umbrella with you.
天氣預報預測會下雨,所以你應該帶把傘。 - She studied hard for the exam, so she was confident she would do well.
她努力學習準備考試,所以對自己的表現很有信心。 - I didn't get enough sleep last night, so I'm feeling tired today.
我昨晚睡得不夠,所以今天覺得很累。 - He loves pizza, so we're ordering one for dinner.
他喜歡比薩,所以我們要點一個作晚餐。 - The movie received great reviews, so I'm excited to watch it.
這部電影獲得了很好的評價,所以我很興奮想看。 - I finished all my work early, so I have some free time now.
我把所有工作提前完成了,所以現在有些空閑時間。 - The car broke down on the way, so we had to call for a tow truck.
車子在路上出了故障,所以我們不得不叫拖車來。 - The store is having a sale, so I'm going to buy some new clothes.
商店在進行特價活動,所以我打算買些新衣服。 - He missed the bus, so he had to walk to school.
他錯過了公車,所以不得不步行去學校。 - The restaurant is crowded, so there might be a wait for a table.
餐廳很擁擠,所以可能需要等位。
所以英文相關文章
在日常生活中,我們常常會提醒別人:「小心,這把刀很鋒利!」英文最自然的說法就是:
The knife is sharp.這把刀很鋒利。
這裡的 sharp 就是「鋒利的、尖銳的」,可以用來形容刀子、剪刀、鉛筆等容易割傷或刺傷人的物品。
1. The knife is sha ...
在美語中,有一句非常生活化的說法:
I'm beat.
第一次看到這句話,可能會以為 beat 是「打、擊敗」的意思,所以直覺翻成「我被打了」。但其實在日常口語裡,I'm beat. 通常是:
「我累死了。」、「我累壞了。」、「我好累。」
這是一種很自然的美語說法,尤其是 ...
當你第一次認識新朋友、參加聚會,或是在英文面試、自我介紹時,想表達自己比較內向、不太敢主動說話,很多人都會用:I'm a little shy.這是一句非常自然、母語人士也經常使用的說法。I'm a little shy. 的意思I'm a little shy.=我有點害羞。= ...
「可以借我一下嗎?」這句話幾乎每天都有機會用到,不管是借筆、借手機、借充電器,還是借雨傘,都是生活中很常見的情境。不過,很多人在說英文時,常常把 borrow 和 lend 搞混,甚至會說出像是:Can you borrow me your pen?這其實不是自然的美語說法。今天 ...
開車載我回家英文怎麼說
當有人開車送你回家時,中文常會說:「可以載我回家嗎?」、「謝謝你載我回家。」那英文該怎麼表達呢?其實,最常見的說法是 give someone a ride,而 take someone home、drive someone home 也都非常自然,不同 ...
在英文裡,touch and go 是一個很常見的口語片語,用來形容某件事情處於危險、不確定或結果難以預料的狀態,當事情差一點失敗、差一點出問題,或是情況還沒有明朗時,就很適合使用這個說法。
這個片語最早源自航空領域,原本指飛機降落時輪子輕觸跑道(touch)後,又立刻起飛(g ...
在美語裡,如果你想表達的是「我現在很閒、沒事做、覺得無聊」,最常見的說法就是 I'm bored.
不過要特別注意,很多人會把 I'm bored. 和 I'm boring. 搞混,意思差很多。
I'm bored.=我很無聊(我感到無聊)
I'm bor ...
play games、manipulate、pull strings 的差別
中文裡的「耍手段」有很多情境,有時是暗中操作、有心機,也可能是故意玩心理戰,在英文裡,根據語氣與情境不同,會有好幾種常見說法。
play games
這是口語中非常常見的說法,意思是「耍心機」、「 ...
很多人在學英文時,很早就會接觸到I'm free. 這句話,大部分教材都會翻成「我有空」,這當然沒錯,但其實這句話在不同情境裡,意思差很多。
如果只記單一翻譯,有時候反而容易誤解母語人士真正想表達的感覺。
最常見意思:我有空
這是日常生活中最常見的用法。
例如朋友約你:
...
在英文裡,很多人第一次看到I am available.,會直接翻成「我有空」。這樣其實沒錯,但這句話的用途比想像中更廣。
「available」本身有「可使用的、可聯絡的、有空的、可配合的」意思,所以根據不同情境,翻譯也會不太一樣。這也是為什麼母語人士非常常用這句話。
最常 ...



