despite
解釋及儘管的其它英文說法
although
儘管英文例句
- Despite the rain, they continued with their outdoor activities.
儘管下雨，他們繼續進行戶外活動。 - Although she was tired, she didn't give up.
儘管她很累，她沒有放棄。 - They decided to proceed with the plan despite the obstacles.
儘管有障礙，他們決定繼續進行計劃。 - Despite the late start, they managed to catch up with the rest of the group.
儘管出發晚了，他們設法趕上了其他人。 - Although it was challenging, they successfully completed the project.
儘管困難重重，他們成功完成了這個項目。 - Despite the disagreement, they found a way to work together.
儘管存在分歧，他們找到了一種共同合作的方式。 - Although he lacked experience, he was determined to succeed.
儘管他缺乏經驗，但他決心要成功。 - Despite the language barrier, they managed to communicate effectively.
儘管存在語言障礙，他們成功地進行了有效溝通。 - Although the road was long and difficult, they never lost hope.
儘管道路漫長而困難，他們從未失去希望。 - Despite the criticism, they stayed true to their beliefs.
儘管受到批評，他們始終堅持自己的信念。
儘管英文相關文章
英文裡的這句 Do whatever you need to do. 的意思是「你儘管做你需要做的事」或「你做你認為應該做的事」，這句話通常用來表示對對方的行動給予完全的支持或允許，讓他們自由決定如何處理問題或情況。這句話帶有一種尊重對方判斷和決定的意思。
來看三個簡單的例句
...
原始圖片：可口可樂折疊腳踏車（由TripperWay旅遊授權使用）
相信很多人學習英文的腳踏車時，都會學到 bike 及 bicycle 這兩個英文單字，在許多情況下，英文老師可能會說這兩個用起來都一樣，這樣雖然沒錯，但其實儘管 bike 和 bicycle 都是表示「腳踏車」 ...
說到「保持」這件事情，我們通常會想到 keep 與 maintain 這兩個英文單字，例如保持專注目標英文就是 Keep focused on goals，保持團隊的效率則可以說 Maintain team efficiency，英文裡的 keep 和 maintain 都是表示 ...
空虛感是一種複雜的情緒，可以有多種不同的表現形式，通常虛度光陰或沒有什麼實質的成就感時，就容易產生空虛感，在英文中，emptiness 是比較貼近空虛的意思，有點類似 empty 這單字，例如＂我感到空虛。＂的英文可以說 I feel emptiness 或 I feel emp ...
在英文裡有這兩個單字 Continuous 和 continual 都表示不間斷或持續的概念，但在用法上有一些差別，經常讓大家混淆，今天我們就來聊聊這兩個英文單字的差異以及該怎麼選擇使用時機。
Continuous
Continuous 指的是一個連續、不間斷的狀態，通常強調 ...
我們臺灣人在講日期通常有農曆與國曆的不同，其中農曆的英文就是 lunar calendar，自古以來農民就是用農曆在看日子、耕做，後來這百年來，台灣人開始使用國曆（西元），很多人都不知道國曆的英文說法，所以我們特地準備了這篇來跟大家介紹台灣人說的國曆英文說法及由來。臺灣人用的國曆 ...
許多人都很好奇熱狗的英文為什麼叫 hot dog？其實這個問題已經疑惑人們超過一世紀了，因為熱狗的起源超過百年，要追溯真正的起源有很大的困難，而西方人也稱這種像香腸的食物為 hot dog 很久了，經過百年的改變，熱狗已經有了多種不同的型態，除了傳統的整根肉棒像香腸或臘腸的熱狗， ...
山藥是非常營養的植物，可以用來燉山藥排骨湯、山藥雞湯、涼拌山藥黑木耳，甚至是加鮮奶打成山藥牛奶都很棒，你知道山藥的英文要怎麼說嗎？如果在搜尋引擎直接找「山藥英文」會出現下方這樣的結果，所以有些人就誤以為山藥的英文是 Yam，其實山藥不能只叫 Yam 唷！Yam 代表很多種東西。
...
金針菇是台灣人很常吃的菇類，也是眾所皆知的可食用菇類，不過這種菇類其實很不好翻譯成英文，第一個原因是菇類的種類實在太多，有些翻譯相當攏統，第二個原因是金針菇這種菇類的中文名稱就有好幾種，例如金菇、金菇菜、絨柄金錢菇都是金針菇的別名，所以要把哪一個中文拿來翻譯也是個問題，所以很多台 ...