英文裡的 back to duty! 是什麼意思？

Back to duty! 在英文中通常表示「回到工作崗位！」或「回到職責上！」，這通常是在某人暫時離開崗位或休息後，準備回來繼續執行工作時會用的短語，這可以適用於任何需要重新開始負責某些任務或工作的情境，在口語中，back to duty! 也可能表示「恢復工作」、「重新投入工作」等意思。

來看一些使用 back to duty 的例句：

1. After a short break, the soldiers were back to duty, ready for the next mission.
   （短暫休息後，士兵們回到崗位，準備執行下一個任務。）

2. Now that the meeting is over, it's time to get back to duty and finish the project.
   （會議結束了，該回到工作崗位完成這個專案了。）

3. The doctor took a short lunch break but quickly went back to duty when more patients arrived.
   （醫生稍微休息吃了午餐，但有更多病人到來時迅速回到崗位。）

4. After recovering from an injury, she was finally back to duty at the police department.
   （受傷康復後，她終於回到了警察局的工作崗位。）

5. With the holiday over, the staff is back to duty, handling customer inquiries.
   （假期結束，員工們回到了崗位，處理顧客的詢問。）

這些例句都表達了回到工作或職責的概念，並根據情境使用 "back to duty" 來描述恢復工作的動作。

我們的 Facebook、我們的 Twitter