分享令人難以置信的英文說法有哪些
Nick 發表於 2023-07-02 11:47:47 瀏覽 1853 次
在日常生活中經常會遇到一些令人難以置信的事情，我們要怎樣用英文來表達這些情況呢？其實英文裡有許多類似的習慣用語可以使用，以下是一些令人難以置信的英文說法：
It's a small world.（世界真小）：這句話用來表達當兩個人在不同地方遇到時感到驚訝或意外。
Out of this world.（超凡脫俗）：這個片語用來形容某件事物非常令人驚奇或超乎尋常。
Mind-blowing.（令人嘆為觀止）：這個詞常用來形容某件事物或經驗非常驚人或令人難以置信。
Unbelievable.（難以置信）：這個詞用來形容某事或情況超出了人們的信念或期望。
Beyond belief.（匪夷所思）：這個詞組表達某件事物超出了人們的想像或理解能力。
Incredible.（令人難以置信）：這個詞用來形容某事或情況非常難以置信或難以置信。
Unreal.（不真實）：這個詞用來形容某件事物或情況感覺不真實或無法相信。
Mind-boggling.（令人難以置信）：這個詞用來形容某事或情況令人困惑或難以置信。
Astounding.（驚人）：這個詞用來形容某件事物或情況非常令人驚訝或震驚。
Jaw-dropping.（令人驚訝）：這個詞用來形容某事或情況令人瞠目結舌或驚訝不已。
這些說法可以用來描述令人難以置信的事物或情況，但請注意根據具體語境和場合使用適當的詞彙。
It's a small world.（世界真小）：這句話用來表達當兩個人在不同地方遇到時感到驚訝或意外。
Out of this world.（超凡脫俗）：這個片語用來形容某件事物非常令人驚奇或超乎尋常。
Mind-blowing.（令人嘆為觀止）：這個詞常用來形容某件事物或經驗非常驚人或令人難以置信。
Unbelievable.（難以置信）：這個詞用來形容某事或情況超出了人們的信念或期望。
Beyond belief.（匪夷所思）：這個詞組表達某件事物超出了人們的想像或理解能力。
Incredible.（令人難以置信）：這個詞用來形容某事或情況非常難以置信或難以置信。
Unreal.（不真實）：這個詞用來形容某件事物或情況感覺不真實或無法相信。
Mind-boggling.（令人難以置信）：這個詞用來形容某事或情況令人困惑或難以置信。
Astounding.（驚人）：這個詞用來形容某件事物或情況非常令人驚訝或震驚。
Jaw-dropping.（令人驚訝）：這個詞用來形容某事或情況令人瞠目結舌或驚訝不已。
這些說法可以用來描述令人難以置信的事物或情況，但請注意根據具體語境和場合使用適當的詞彙。
回覆文章功能已關閉！
由於討論區近期使用量下降，故本討論區的回覆文章功能暫時關閉，需要討論英文的朋友們請先至其它網站的討論區，非常抱歉。
相關討論
「能」可以是動詞或助動詞，根據上下文的不同而有不同的詞性。
動詞：當「能」表示具有某種能力、技能或才能時，它是一個動詞。
例如：我能游泳。 (I can swim.)
助動詞：當「能」與另一個動詞結合，表示能力、許可或可能性時，它作為助動詞。
例如：我能吃辣。 ( ...
Posted by Nick，尚無回覆，瀏覽：2209 次
根據 Guinness World Records，最長的英文單字為「Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis」，有45個字母。這是一種由長期吸入細小硅塵粒子引起的肺部疾病。
Pneumonoultramicroscopic ...
Posted by Nick，尚無回覆，瀏覽：1573 次
老師請問:英文形容詞是短音節,字尾是e的英文形容詞,如何變成比較級和最高級? ...
Posted by 123，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：1238 次
老師麻煩請問如何用英文表達:A因為某些疾病轉診到某科. ...
Posted by 丁明揚，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：1385 次
台北市信義區忠孝東路四段 10 巷 8 弄 6 號 4 樓，請問老師如何用英文表達? ...
Posted by 丁明揚，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：1410 次
According to Sims (2009), such differing interpretations of the local food might present a serious challenge for those wishing to use food a ...
Posted by Angela，有 2 則回覆，最後由 Angela 回覆，瀏覽：1471 次
請問如果要形容一位業務很「油腔滑舌」應該要怎麼用英文表達呢？照字面上翻譯很奇怪，有沒有比較口語或類似諺語的英文說法可以用呢？外國也應該有很多油腔滑舌的業務吧？！ ...
Posted by guest，有 1 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：2124 次
相關文章
在日常生活或工作中，我們常會遇到需要「分秒必爭」的情況，例如趕期限、準備考試，或是在最後關頭完成重要任務，英文裡其實有好幾種自然又常見的說法可以表達這種「時間非常緊迫、每一秒都很重要」的感覺，以下介紹幾個實用的英文表達。
首先最常見的說法是 a race against tim ...
在英文裡，「時間」是非常常見的主題，因此也延伸出許多實用的片語，如果能熟悉這些表達方式，不但在日常對話中會更自然，在閱讀新聞、看電影或寫英文時也會更容易理解語意，以下整理幾個最常見、也最實用的時間相關英文片語，幫助你快速掌握它們的意思與用法。
首先是 race against ...
近年來「內耗」這個詞在台灣與網路社群中很常出現，通常指的是一個人因為過度思考、焦慮、自我懷疑或情緒糾結，而消耗自己的精神與能量，例如一直想太多、反覆擔心某件事，最後把自己搞得很累。
英文裡沒有一個完全對應的單字，但可以用幾種不同的說法來表達類似的概念。
1. Overthin ...
近年來「情緒價值」這個詞在社群媒體上很常見，通常指的是一個人能帶給別人的情緒支持、陪伴感或讓人感覺被理解與被重視的感受，例如有些人會說：「這個人很會提供情緒價值。」意思就是和他相處會讓人感到舒服、被關心。
不過在英文裡，其實沒有一個完全對應的單字，但可以用幾種自然的說法來表達類 ...
「情緒勒索」是近年很常討論的心理與人際關係議題，通常指一個人利用內疚感、壓力或情感來控制別人的行為，例如說「如果你不這樣做，就代表你不在乎我」，這類讓對方產生罪惡感的說法，就很接近情緒勒索。
英文裡其實有一個很直接的說法，也有幾個常見的相關表達。
1. Emotional b ...
「玻璃心」是近年很常見的網路用語，通常用來形容一個人很容易受傷、很容易被冒犯、或對批評特別敏感，只要聽到一點負面意見就不開心，甚至情緒受到影響。
英文裡其實沒有完全一樣的單一單字，但有幾種常見說法可以表達「玻璃心」的意思。
1. Be sensitive（很敏感）
sens ...
在中文裡，我們常說某個人「耍任性」，意思通常是因為想要某件事、情緒不滿，或不願意配合，而表現出孩子氣、固執或情緒化的行為，那麼英文要怎麼表達這種情況呢？其實沒有完全一模一樣的單字，但有幾種很常見的說法可以表達相似的意思。
1. Be stubborn（很固執）
stubbor ...
在日常生活中，我們常會說某個人「在鬧情緒」，例如因為不開心而不說話、態度變差，或故意表現得不高興，那麼這種情況用英文要怎麼表達呢？其實英文裡有不少說法，語氣與情境也略有不同，以下介紹幾個最常見、最實用的表達方式。
1. Be in a bad mood（心情不好）
這是最簡單 ...
在日常英文中，如果想表達「感到幸福」，其實有很多不同的說法，不同的詞彙會帶有些微語氣差異，有些偏向內心滿足，有些則偏向當下的喜悅，以下整理幾個最常見、也最實用的說法。
1. Happy
Happy 是最基本、最常見的「開心、快樂」。
例句：
I feel happ ...
在日常英語對話中，常常會聽到一句簡短卻很有語氣的表達：no kidding，這個片語在美式口語裡非常常見，用法也不只一種，如果只從字面翻譯成「沒有在開玩笑」，其實很容易誤解它真正的語氣，以下就來看看 no kidding 的幾種常見意思與用法。
一、表示「真的嗎？」（驚訝或難以 ...