不是很理解這一段的英文意思

Angela 發表於 2022-06-08 17:33:32　瀏覽 447 次　

According to Sims (2009), such differing interpretations of the local food might present a serious challenge for those wishing to use food as part of destination marketing and a sustainable tourism offering if the concept behind it is so contested. Taking this into consideration, it is timely to conduct an empirical investigation to further explore various understandings of local food among the under-researched group of supply-side stakeholders.
根據Sims (2009)以食物作為目的地行銷和永續旅遊產品的人們，假設食物背後的概念是有爭論，像是對在地美食不同的解釋可能會帶來嚴重的挑戰。會考慮到在地美食的解釋不同，需及時進行實證研究來進一步探討供應商權益關係人對在地美食不同理解的研究不足。

相關單字：理解英文食物英文挑戰英文供應商英文

Nick 回覆於 2022-06-09 10:23:56　

根據 Sims (2009) 的說法，如果食物背後的概念如此有爭議，那麼對於那些希望將食物用作目的地行銷和可持續旅遊產品的一部分的人來說，對當地食物的這種不同解釋可能會帶來嚴重的挑戰。考慮到這一點，是時候進行有經驗的調查以更進一步探索當地食品在於研究不足的供應方利益相關者群體的各種理解了。

請參閱囉！

Angela 回覆於 2022-06-09 15:05:29　原 PO 回文

謝謝您，辛苦了，大概理解這段的意思了。

相關文章