用英文形容一件事情在掌握之中可以用這些說法

如果你常看好萊塢電影或美劇，應該經常聽到劇中的角色說「everything is under control」，這句的意思就是指「所有事情都在控制之中」或「一切都在掌握之中」，除此之外，用英文形容一件事情在掌握之中，還可以用以下幾種說法：

• in hand：意思是「在手裡」

• under one's thumb：意思是「在某人的掌控之下」

• well in hand：意思是「完全在掌握之中」

• on top of things：意思是「掌控一切」

我們稍微來看一下這幾種說法的差異，如果是指一般的掌控，可以用 under control 或 in hand，如果是指完全的掌控，可以用 under one's thumb 或 well in hand。如果是指對某種情況的掌控，可以用 on top of things。

來看一些例句：

• The situation is under control. 情況在掌握之中。

• I have everything in hand. 我一切都在掌握之中。

• He has the project under his thumb. 他完全掌控了這個項目。

• The preparations are well in hand. 準備工作已經完全就緒。

• She is on top of things at work. 她工作中掌控一切。

此外，還可以用一些動詞來表示一件事情在掌握之中，例如：

• control：控制

• manage：管理

• handle：處理

• master：掌握

• dominate：支配

這些單字的用法例句：

• I can control the situation. 我可以控制情況。

• He knows how to manage things. 他知道如何管理事情。

• She can handle any problem. 她可以處理任何問題。

• He has mastered the art of negotiation. 他已經掌握了談判技巧。

• They dominate the market. 他們支配著市場。

原來要形容一件事情在掌握之中，有這麼多種英文說法，希望這篇文章對您有所幫助，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。

我們的 Facebook、我們的 Twitter