英文裡的 restaurant 和 dining room 差別很明確，千萬不要搞混囉！

restaurant 和 dining room 的差別

許多英語初學者對於 restaurant 和 dining room 這兩個可以用來表示餐廳的英文說法經常會搞混，畢竟中文都稱為餐廳，不過這兩者是不同的，看完這篇你就知道 restaurant 和 dining room 的差別。

什麼是 Restaurant ?

Restaurant 通常指的是一個商業機構或企業，提供菜單上列出的食物和飲料，以供付費消費者享用，甚至有服務生提供用餐服務，其實就是日常生活中常見的各種餐廳。例如：

• I had dinner at a fancy restaurant last night.
  我昨晚在一家高級餐廳吃晚餐。
• This new restaurant has a great selection of vegan options.
  這家新餐廳有很多素食選擇。

什麼是 dining room ?

dining room 則通常指的是一個房間或空間，用於在家中或其他地方用餐，並可以與廚房相連接，自己家裡的餐桌用餐區就屬於這種。例如：

• We always eat dinner in the dining room, never in the living room.
  我們總是在餐廳吃晚餐，從不在客廳吃。
• The hotel's dining room has a beautiful view of the ocean.
  這家飯店的餐廳有一個美麗的海景。

簡而言之，"restaurant" 通常用於形容商業用餐場所，而 "dining room" 用於形容一個家庭或機構內部的用餐空間。

看完以上 restaurant 和 dining room 的差別，下次可別再用錯囉！如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。

我們的 Facebook、我們的 Twitter