在美國的都市裡，搭乘公車或地鐵都很便利，但是第一次到一個陌生的地方，有時候還搞不清楚大眾運輸工具的用法時，搭乘計程車就會是個最方便的選擇，這裡準備了常用的搭乘計程車對話情境，附上英文翻譯，各位可以稍微參考一下，其實在美國搭計程車跟在台灣是差不多的：
告訴目的地
乘客：「請 ...
說到假期的英文，相信很多人都會聯想到 holiday 與 vacation 這兩個單字，雖然都是假期，但它們究竟什麼差異？該怎麼選用？想必困擾了許多剛開始學英文的朋友，其實在英國人與美國人對於這兩個單字的使用習慣不同，holiday 與 vacation 在美語中差異主要如下：
...
大多數人難免都會遇到請假的需求，當你需要請假時，怎樣用英文跟主管提出請假會比較好呢？我們這裡準備一個簡單的範例，請假理由就先隨便用要去辦理護照這樣的理由，接著來看看範例。
場景：辦公室
人物：
Nick：員工
Jack：主管
對話：
Nick：Hi, Jack ...
在一般情況下，師傅可以翻譯為「Master」或「Master Craftsman」，表示具有某種技能或知識的專家，例如，一位廚師可以稱為 master chef，一位武術家可以稱為 master martial artist。
在某些特定情況下，師傅還可以翻譯為其他詞語，例如， ...
台灣人常說的學徒英文可以說是 apprentice，意思就是學徒。Apprentice 指的是在師傅指導下學習某種技能的人，通常在工作中學習，並獲得一定報酬。
在台灣，學徒也常被稱為 學徒 或 徒弟。這些詞彙在日常生活中比較常用，但在正式場合或書面文件中，建議使用 appren ...
原始圖片由 TripperWay 旅遊授權使用
水電師傅是台灣很常聽到的一種稱呼，也稱為水電工，舉凡家中跟水電有關的都可以請水電師傅來處理，但在國外的文化是不太一樣的，國外不是統稱為水電師傅或水電工，而是根據不同的專業有不同的名稱唷！例如專門負責處理水管的水電師傅的英文可以說 ...
紅茶與綠茶都是日常生活中常見的茶飲，紅茶的英文是black tea，綠茶的英文是 green tea，其實綠茶的英文大家應該比較沒爭議，至於紅茶為什麼是 black tea 可能就讓很多人搞不清楚。
紅茶
中文的「紅茶」是指經過發酵的茶葉，茶色呈深褐色或黑色。
英文 ...
用英文形容一言難盡可以使用 hard to put into words 或 difficult to describe in words 來表達，這兩個片語都表達了一個感覺或情境難以用言語、文字準確描述的意思，在英文中，還有許多表達方式可以用來形容一言難盡，而且看起來其實都差不 ...
爬山的英文說法是 mountain climbing 或 hiking，所謂的 Mountain climbing 指的是攀登高山或登山活動，通常需要一定程度的技術和裝備，而 hiking 則是指在山區或自然環境中步行、徒步旅行，是一種休閒性質的活動，這兩種說法是最常見的，其 ...
英文諺語 bring home the bacon 字面上的意思是把培根帶回家，沒事特地把培根帶回家是什麼寓意？其實這句諺語來自於古早時期，的中文意思是「賺錢養家」，各位都知道，在古老時期，培根及其他肉類被視為奢侈品，只有富裕家庭才能負擔，因此，把培根帶回家就象徵著賺錢回家、維持 ...