台灣人常說的「青梅竹馬」在英文中可以翻譯為「childhood sweetheart」，意思是從小一起長大、感情深厚的戀人，有著深厚的情感基礎，這個詞語由兩個字組成：
childhood：童年
sweetheart：愛人、心上人
因此，字面意思是「童年的愛人」，這個 ...
在這個離婚率居高不下的時代，離婚已經不是什麼奇特的事情，當自己離婚了，在某些場合還是可以直接表達，也許會是個新的開始，以下是英文表示自己已經離婚的幾種方法，以及中文說明：
I am divorced.
中文說明：我已經離婚了。
這是最簡單直接的說法，可以用於任何場合。
...
律師的英文最常見的說法是 lawyer，在英式英語和美式英語中都通用，Lawyer 指的是具有法律專業資格，並能夠為他人做司法代理的人。
在美式英語中，attorney 也可以用來指律師，Attorney 的意思是代理人，在法律領域特指具有出庭資格的律師，在美國有時候會看到 A ...
表示自己已婚的英文說法，以及中文說明：
I am married.－這是最常見、最直接的說法。
I am in a committed relationship.－這是一種更一般性的說法，表示您處於一段認真的關係中，無論您是否結婚。
I am off the m ...
大多數台灣人對於 every day 與 everyday 都會誤以為是一樣的意思，但其實在美語寫作中，every day 與 everyday 是截然不同的意思，如果選擇錯誤，那美語寫作就會被扣分，而且語意也會不正確，今天我們就來看看這兩者之間的差異。
every day
...
外國人通常比台灣人更熱情，認識新朋友是很容易的事情，在認識彼此的過程中，經常會了解對方是否為單身？在英文中，介紹自己目前單身有以下幾種方式：
直接說出自己的感情狀態
I'm single.
I'm currently not in a relationship.
...
很多人都說，到了美國很不適應當地的飲食，會想念台灣的美食，不過近年來，台灣人也很流行西方人的飲食文化，美式早餐在台灣早就已經稀鬆平常，我們來看看美國人早餐都吃些什麼，如果你常在台灣吃美式早餐，其實這些東西你應該都吃過了，一起來看看吧！
中文
英文
說明
...
在美國的都市裡，搭乘公車或地鐵都很便利，但是第一次到一個陌生的地方，有時候還搞不清楚大眾運輸工具的用法時，搭乘計程車就會是個最方便的選擇，這裡準備了常用的搭乘計程車對話情境，附上英文翻譯，各位可以稍微參考一下，其實在美國搭計程車跟在台灣是差不多的：
告訴目的地
乘客：「請 ...
說到假期的英文，相信很多人都會聯想到 holiday 與 vacation 這兩個單字，雖然都是假期，但它們究竟什麼差異？該怎麼選用？想必困擾了許多剛開始學英文的朋友，其實在英國人與美國人對於這兩個單字的使用習慣不同，holiday 與 vacation 在美語中差異主要如下：
...
大多數人難免都會遇到請假的需求，當你需要請假時，怎樣用英文跟主管提出請假會比較好呢？我們這裡準備一個簡單的範例，請假理由就先隨便用要去辦理護照這樣的理由，接著來看看範例。
場景：辦公室
人物：
Nick：員工
Jack：主管
對話：
Nick：Hi, Jack ...