英文裡的 every day 與 everyday 有什麼差別？

大多數台灣人對於 every day 與 everyday 都會誤以為是一樣的意思，但其實在美語寫作中，every day 與 everyday 是截然不同的意思，如果選擇錯誤，那美語寫作就會被扣分，而且語意也會不正確，今天我們就來看看這兩者之間的差異。

every day

• 詞性：副詞
• 用法：用來修飾動詞或動詞片語，表示「每天」
• 例句：
  • I go to the gym every day.
  • I eat breakfast every day.
  • I brush my teeth every day.

everyday

• 詞性：形容詞
• 用法：用來修飾名詞，表示「日常的」、「普通的」
• 例句：
  • I wear everyday clothes.
  • This is an everyday task.
  • It's just an everyday occurrence.

簡單來說，every day 表示「每天」，而 everyday 表示「日常的」，接著我們來看兩者的例句：

every day 英翻中例句

1. I go to the gym every day. 我每天都去健身房。

2. I eat breakfast every day. 我每天都吃早餐。

3. I brush my teeth every day. 我每天都刷牙。

4. I study English every day. 我每天都學英文。

5. I take a shower every day. 我每天都洗澡。

everyday 英翻中例句

1. I wear everyday clothes. 我穿著日常的衣服。

2. This is an everyday task. 這是一項日常的任務。

3. It's just an everyday occurrence. 這只是一件日常發生的事。

4. I use everyday objects to create art. 我用日常用品創作藝術。

5. I'm looking for an everyday hero. 我在尋找一位平凡的英雄。

希望這些例句能夠幫助你更清楚 every day 與 everyday 的用法，希望這些內容能幫助你的美與寫作更加精準，如果你喜歡我們分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站。