遠距離戀愛的英文可以這樣說

遠距離戀愛的英文說法是 long-distance relationship，簡稱 LDR。

Long-distance relationship 是由 long-distance 和 relationship 兩字組成，Long-distance 的意思是「長距離的」或「遠距離的」，例如 long-distance runner 是長跑運動員、long-distance lorry driver 是長途卡車司機、long-distance phone call 長途電話，而 relationship 的意思是「關係」，因此，long-distance relationship 的直譯是「遠距離關係」，也就是我們常說的「遠距離戀愛」。

Long-distance relationship 的常見用法如下：

• I'm in a long-distance relationship with my girlfriend.（我和我的女朋友正在遠距離戀愛中。）

• We're doing a long-distance relationship now.（我們正在遠距離戀愛中。）

• Long-distance relationships can be difficult, but they can also be very rewarding.（遠距離戀愛可能很艱難，但也可能非常有收穫。）

除了 long-distance relationship 之外，還有以下幾個英文詞彙也可以用來表示遠距離戀愛：

• geographically separated relationship：地理分隔的關係

• separated relationship：分隔的關係

• long-distance love：遠距離的愛

在日常生活中，我們通常會使用 long-distance relationship 這個詞來表示遠距離戀愛，這是一種相當不容易的戀愛模式，筆者也曾經嘗試過，需要彼此強大信任與耐心才能維持。

我們的 Facebook、我們的 Twitter