每年四月四日是兒童節，在這個屬於兒童的節日裡，總是充滿了歡樂，小朋友們會收到兒童節禮物，兒童節的英文就稱為Children's Day，也就是屬於孩子們的節日，如果你想陪孩子一起學英文，可以看看我們這篇關於兒童節的介紹，我們會把一些英文置入於中文旁邊，讓各位讀起來更容易記憶。兒童 ...
清明節（Qingming Festival 或 Ching Ming festival）是臺灣非常重要的一個節日，其實清明原本只是二十四節氣之一，在春分之後，穀雨之前，時間為每年陽曆4月4日或5日太陽到達黃經15°時開始，通常落在國曆4月4日或4月5日其中一天，經過數千年 ...
我們通常對於很迷一個物品、事情或人物，經常說「迷上了...某人事物」，這裡的「迷上了」在英文裡可以用哪些說法來表達呢？這裡分享幾個常見的說法：obsessed with + 受詞hooked on + 受詞addicted to + 受詞（形容沉迷於某事物）be overcomm ...
仙人掌與多肉植物最近幾年在植物盆栽消費者市場非常受歡迎，飽滿的多肉植物看起來就是很療癒的感覺，而且照顧起來也非常容易，不過仙人掌的英文與多肉植物的英文不一樣唷！仙人掌的英文稱為cactus，而多肉植物的英文則稱為succulent plant，不只是字面上的差異，而是植物分類學上 ...
說到體育館，在臺灣似乎沒什麼問題，不過把體育館翻譯成英文就出現了好多種不同的結果，究竟不同的體育館英文說法該怎麼區分呢？今天這篇就來幫大家解答，首先，經常出現的體育館英文單字有三個，分別是 gymnasium、stadium 及 sports arena，以下就來分別介紹這三種體 ...
喜歡打籃球的朋友們應該對籃球場上許多籃球術語都不陌生，尤其喜歡看 NBA 的朋友們現在可以透過各種體育轉播方式看球賽，如果是看原文轉播，那你就會聽到許多關於籃球運動、場地、規則等專業術語的英文，我們這篇就來幫各位整理一些 NBA 籃球場及球賽轉播常用的英文術語。
場 ...
再過幾天就是元宵節了，這個傳統的節日是早年農曆新年的尾聲，雖然現代人過完春節連假差不多就等於過完新年，不過元宵節還是相當有意義的節日，大家會吃湯圓、提燈籠、猜燈謎，政府還會舉辦熱鬧的台灣燈會，我們寫了這篇元宵節特輯，幫大家整理常用的元宵節英文說法，如燈籠、湯圓、元宵、花燈，在快樂 ...
喜歡吃甜點嗎？許多人都喜歡在下午茶時段吃一些甜點來滿足味蕾，或者是一些姐妹們約在甜點店聊天，其實甜點真的有種魅力，似乎會吸引人，東方人的甜點與西式甜點不太一樣，我們這篇就整理了一些常見的東方及西方甜點的英文說法，讓各位可以輕鬆點餐。
東方甜點
西式甜點
...
中文有一句諺語是「和尚打傘，無法無天」，因為和尚一般來說是沒有頭髮的，打了傘（撐雨傘）把天空遮住，所以就是無法無天的意思，那這句中文諺語要怎麼翻譯成英文呢？其實很簡單，先從字面上來看，和尚打傘的英文可以說「monk holding an umbrella」，無法無天的英文就照字面 ...
我們這裡說的「一轉眼、一眨眼、轉眼間」是指「感覺上的短暫」，原本應該是很長的時間，感覺上就只有一眨眼或轉眼間，例如「一轉眼，小孩都長大了」、「一眨眼就過了一年」，「轉眼間兩個月就過去了」這類的形容詞說法，在英文裡有專門的諺語可以使用，包含 a blink of an eye 或 ...