文章清單 » 瀏覽文章

時間就是金錢的英文說法

時間就是金錢的英文
時間就是金錢的英文

在生活與工作中,我們常聽到一句話:「時間就是金錢。」這句話的英文是 Time is money,它的意思並不是說時間真的能直接換成鈔票,而是提醒我們:時間是一種非常珍貴的資源,一旦浪費就無法挽回,據說這句話最早由美國政治家班傑明·富蘭克林 (Benjamin Franklin) 提出,他用這句話勸導大家要珍惜時間,因為有效利用時間,才能創造更多價值。

例句分享

  1. Time is money, so don't waste it on unnecessary meetings.
    (時間就是金錢,所以不要浪費在不必要的會議上。)

  2. She works efficiently because she believes that time is money.
    (她做事很有效率,因為她相信時間就是金錢。)

  3. For entrepreneurs, time is money—every minute counts.
    (對創業者來說,時間就是金錢——每分每秒都很重要。)

  4. He hired more staff because he knows that time is money.
    (他僱用更多員工,因為他知道時間就是金錢。)

  5. Time is money, and delays in production will cost the company.
    (時間就是金錢,生產延遲會讓公司蒙受損失。)

  6. Students should realize that time is money and use it wisely.
    (學生應該明白時間就是金錢,要善加利用。)

  7. Since time is money, we should finish the project as soon as possible.
    (既然時間就是金錢,我們應該盡快完成這個專案。)

  8. In the service industry, time is money because customers hate waiting.
    (在服務業,時間就是金錢,因為顧客討厭等待。)

  9. Time is money, so he decided to take a direct flight instead of a cheaper one with stops.
    (時間就是金錢,所以他決定搭直飛班機,而不是便宜但要轉機的航班。)

  10. Many people say time is money, but for some, time is even more valuable than money.
    (很多人說時間就是金錢,但對某些人來說,時間比金錢更珍貴。)

小結

「Time is money」不只是一句英文諺語,更是一種提醒,無論是讀書、工作還是創業,只要能善用時間,就能讓自己離成功更近一步,以上就是今天的分享,如果您喜歡我們分享的英語學習內容,歡迎追蹤我們的社群網站,跟大家一起輕鬆學英文。

發表於 2025-09-23 最後更新於 2025-09-23

相關文章

如何用英文形容一言難盡?你可以這樣說
用英文形容一言難盡可以使用 hard to put into words 或 difficult to describe in words 來表達,這兩個片語都表達了一個感覺或情境難以用言語、文字準確描述的意思,在英文中,還有許多表達方式可 ...
英文「Time is money.」這句諺語的中文意思
Time is money. 中文意思 Time is money. 這句諺語是來自美國開國元勳之一的富蘭克林 (Benjamin Franklin),這句話的意思是,時間是寶貴的資產,和金錢一樣具有價值。 這句話的內涵遠不止表面上那麼 ...
「羅馬不是一天造成的」這句諺語的英文這樣說
羅馬不是一天造成的:耐心與堅持的智慧 大家一定聽過一句常見的諺語:「羅馬不是一天造成的」,這句話英文是 Rome wasnt built in a day。它的意思很簡單,就是提醒我們:偉大的成就需要時間與努力,絕不可能一蹴可幾。 這句 ...
Better late than never. 中文意思是「遲到總比不到好」,蠻好用的一句諺語
英文裡有一句常見的諺語:Better late than never.中文意思是「遲到總比不到好」,這句話通常用來表示,雖然某件事情做得很晚,甚至超過了理想的時間,但至少有完成,總比完全不做還要好,或者是字面上的意思,雖然遲到了,但至少比完 ...
英文 No pain, no gain. 的中文意思
學英文的時候,我們常會遇到一些短短卻很有力量的諺語,其中一句很常見的就是: No pain, no gain. 這句話字面上翻譯是「沒有痛苦,就沒有收穫」,其實意思就是:如果不願意付出努力,就不可能得到成果。在台灣,我們常說「一 ...
常見的時間英文片語:從 race against time 到 kill time,一次學會實用表達
在英文裡,「時間」是非常常見的主題,因此也延伸出許多實用的片語,如果能熟悉這些表達方式,不但在日常對話中會更自然,在閱讀新聞、看電影或寫英文時也會更容易理解語意,以下整理幾個最常見、也最實用的時間相關英文片語,幫助你快速掌握它們的意思與用法 ...
分秒必爭的英文怎麼說?一次學會 4 種實用表達
在日常生活或工作中,我們常會遇到需要「分秒必爭」的情況,例如趕期限、準備考試,或是在最後關頭完成重要任務,英文裡其實有好幾種自然又常見的說法可以表達這種「時間非常緊迫、每一秒都很重要」的感覺,以下介紹幾個實用的英文表達。 首先最常見的說法 ...
把握時間的美語怎麼說?一次學會幾個超實用英文表達!
把握時間的美語怎麼說? 中文裡我們常說「把握時間」、「珍惜時間」、「趁現在趕快做」,英文其實也有很多很自然的說法,而且在日常對話、工作場合,甚至勵志文章裡都非常常見。 這篇文章就來介紹幾個最實用的「把握時間」美語說法,讓你不只是會翻譯, ...

最新文章

「我到了」英文怎麼說?I'm here、I've arrived、I just got here 用法一次學會!
當你和朋友約見面、搭車到目的地,或是到公司、餐廳時,最常傳的一句訊息就是:「我到了!」 很多人第一個想到的是 I arrived.,雖然文法沒有錯,但在日常生活中,母語人士更常使用的是 I'm here. 或 I've arrived.,不同情境也會有不同的說法。 今天就一起 ...
「我在樓上」英文怎麼說?upstairs 的正確用法
在家裡、學校或公司,我們常常會說「我在樓上」、「去樓上找我」、「他還在樓上」,很多人會直接翻譯成I'm at upstairs. 或 I'm on upstairs.,但這些都是常見的錯誤說法。 其實,英文裡最自然的表達方式非常簡單,只要學會 upstairs 和 downst ...
I'm a little shy. 是什麼意思?不只是「我很害羞」,而是自然介紹自己的常用英文!
當你第一次認識新朋友、參加聚會,或是在英文面試、自我介紹時,想表達自己比較內向、不太敢主動說話,很多人都會用:I'm a little shy.這是一句非常自然、母語人士也經常使用的說法。I'm a little shy. 的意思I'm a little shy.=我有點害羞。= ...
面試英文:interview、resume、qualification、experience、salary expectation 整理
找工作時,除了準備履歷之外,英文面試也是許多人最緊張的環節。在英文求職過程中,常會遇到 interview、resume、qualification、experience、salary expectation 等單字,這些字看似簡單,但在實際使用時,常常會有一些細節需要注意。這篇 ...
請假英文怎麼說?vacation、annual leave、paid leave、sick leave 一次學會!
在工作中,「請假」是非常常見的情境。不管是安排旅遊、身體不舒服,或是處理私人事情,都需要用英文向主管或同事說明,很多人第一個想到的是 ask for a leave,但英文裡表達「請假」有許多不同說法,要依照請假的原因和制度來選擇。這篇文章就帶你一次學會常見的請假英文。take ...
福利英文怎麼說?benefits、perks、allowance、bonus 一次學會!
找工作時,除了薪水(salary)之外,大家最關心的通常就是「福利」。不過,你知道英文裡的「福利」不只有 benefits 嗎?像是 perks、allowance、bonus 都和員工福利有關,但意思和使用情境並不相同。如果全部都翻成「福利」,就容易造成誤會。這篇文章就帶你一次 ...
加薪英文怎麼說?raise、pay raise、salary increase 一次學會!
工作一段時間後,不少人都希望能夠加薪。那麼,「加薪」英文怎麼說呢?很多人只知道 raise,但其實英文裡還有 pay raise、salary increase、wage increase 等常見說法,而且不同情境的用法也不太一樣,這篇文章就帶你一次搞懂。最常見的說法:a rai ...
基本薪資英文怎麼說?minimum wage、basic salary、base salary 一次搞懂!
看到新聞討論「基本薪資調漲」,很多人第一個想到的英文可能是 basic salary,但其實這並不是「法定基本薪資」的意思,在英文裡,不同情境有不同的說法,如果沒有分清楚,很容易造成誤會,這篇就帶你一次學會 minimum wage、basic salary、base salar ...
Look up to someone 是什麼意思?英文裡「敬佩某人」的說法
在英文中,look up to someone 是一個很常見的片語,意思是「敬佩某人、仰慕某人、把某人當作榜樣」,這裡的 look up 原本有「往上看」的意思,想像一下:當我們抬頭看一個人時,代表我們認為對方比自己更有能力、更值得學習,因此延伸出「尊敬、敬佩」的意思。Look ...
借錢英文怎麼說?一次搞懂 borrow、lend 和 loan 的差別!
「你可以借我一點錢嗎?」在日常生活中,借錢是一個很常見的情境,不管是跟朋友借一點零用錢、向銀行貸款,或是借錢給別人,英文都有不同的說法。很多人知道 borrow 和 lend 的差別,但遇到「借錢」時,又會不知道 loan 該怎麼使用。今天就一起來學習借錢相關的英文說法,讓你在不 ...
© Copyright englishday.cc Since 2019 每天學英文單字
歡迎跟我們一起輕鬆學英文
合作提案請至我們的 Facebook 粉絲專頁發訊息,我們會盡快回覆給您。