Nick 回覆於 2021-08-09 15:17:40
如果是以荷包蛋為例，分為只煎單面及雙面都煎，雙面煎的可分為全熟蛋跟半熟蛋，大致如下
單面煎的荷包蛋 = sunny side egg
雙面煎蛋黃半熟 = over-easy egg
雙面煎蛋黃全熟 = over hard egg
如果要打到滾水中煮的水波嫩蛋英文則是 poached egg。
以上，我們之前有一篇詳細的荷包蛋英文說法總整理，請參閱 https://tinyurl.com/y8rae7cr 這篇內容，包含煎單面、雙面煎、水煮嫩蛋的英文說法，有空的話歡迎閱讀看看。
單面煎的荷包蛋 = sunny side egg
雙面煎蛋黃半熟 = over-easy egg
雙面煎蛋黃全熟 = over hard egg
如果要打到滾水中煮的水波嫩蛋英文則是 poached egg。
以上，我們之前有一篇詳細的荷包蛋英文說法總整理，請參閱 https://tinyurl.com/y8rae7cr 這篇內容，包含煎單面、雙面煎、水煮嫩蛋的英文說法，有空的話歡迎閱讀看看。
回覆文章功能已關閉！
由於討論區近期使用量下降，故本討論區的回覆文章功能暫時關閉，需要討論英文的朋友們請先至其它網站的討論區，非常抱歉。
相關討論
請問該怎麼用英文來形容一個食物味道濃郁？例如味道濃郁的巧克力蛋糕、味道濃郁的南瓜濃湯？ ...
Posted by Candy，有 2 則回覆，最後由 Bill 回覆，瀏覽：3899 次
相關文章
中文有一句諺語叫「黃鼠狼給雞拜年，不安好心」，意思是前面句等於後面句，也就是「黃鼠狼給雞拜年」=「不安好心」，要人們警惕、小心來訪者的花言巧語，必定有詐。黃鼠狼就是黃鼬，牠們也稱為喜馬拉雅鼬或者西伯利亞鼬，屬於鼬科鼬屬，是一種小型的食肉動物，這種動物會吃雞肉，所以當黃鼠狼向雞拜年 ...
雞蛋糕這項台灣傳統的小點心在夜市或都會區都經常可以買到，通常銅板價就可以買到好幾個，也許外國人也會喜歡吃，我們要怎麼跟外國朋友介紹台灣這營養、便宜又好吃的雞蛋糕呢？今天編輯就用簡單的情境帶大家一起來學習跟外國朋友介紹雞蛋糕的方式，咱們開始吧！Hey! You see, there ...
台灣的飯店幾乎都有提供中式早餐的選擇，而且有些飯店提供的中式早餐種類相當多，讓住宿的旅客有非常多好吃的選擇，例如蛋餅、荷包蛋、蔥油餅、包子、饅頭、豆漿、小籠包、湯包、稀飯、粥、小米粥、餡餅 ...... 等，相信各位對這些美食都不陌生，今天我們就來一起認識一些常見的中式早餐英文說 ...
說到台灣的早餐，當然不能少了蛋餅（egg pancake roll）這一味，傳統的蛋餅就是蛋餅皮與雞蛋這兩種主要食材在平底鍋上煎，不過現在 的早餐店已經研發出各式各樣不同口味的蛋餅，在蛋餅中夾了不同的食材，例如火腿、起司、肉鬆、玉米粒、海苔、苜蓿芽、生菜... 等，各式各樣的食材 ...
水煎包是台灣常見的美食，用一層薄麵粉皮包著內餡料，放在平底鍋內煎熟，表層會有一層酥脆的皮，內餡料通常是調味過的豬肉餡料，好吃的水煎包甚至會有肉汁，通常一個水煎包大概像一顆棒球或壘球這麼大顆，可是價格卻非常便宜，這麼可口又划算的水煎包英文該怎麼說呢？一起來看看。
一整鍋的水煎包
...
說到鬆餅，每個人腦海中浮現的東西可能不一樣，原因在於鬆餅有兩種比較常見的形式，分別是用平底鍋煎的鬆餅及用鬆餅機做出來的格子鬆餅，雖然都叫做鬆餅，但是從製作方式、造型、口感甚至連吃法都不一樣，今天我們就要來區分這兩者的不同及它們的英文說法。
平底鍋煎的鬆餅
用平底鍋煎的鬆餅通常 ...
各位讀者朋友們應該都有吃過或看過皮蛋吧！？在這篇開始之前，我們應該先來認識皮蛋這種奇怪的蛋，皮蛋又稱為松花蛋、松花皮蛋、變蛋、灰包蛋、鹼蛋、泥蛋、彩蛋、世紀皮蛋 ... 等，它的名稱真的很多，坊間還有很多人私下替它取了不同的名稱，為什麼會這樣呢？其實主要原因就是皮蛋的樣貌與顏色真 ...
荷包蛋幾乎可以說是台灣人在家裡最常吃的一種蛋料理了，就連傳統早餐店也可以單點荷包蛋或是夾在饅頭裡吃，麥當勞早餐的滿福堡加蛋也是相當好吃，不過也許對台灣人來說，荷包蛋就是那麼簡單的東西，對外國人來說可不是這樣，不同國家、地區對荷包蛋的做法習慣有所差異，於是衍伸出了許多不同的荷包蛋英 ...
炸雞排大概是台灣年輕人愛吃的美食排行榜前幾名，現炸的雞排就是香又好吃，有些人甚至喜歡灑上一些辣椒粉（chili powder）讓雞排的味道更嗆辣，吃起來更爽快，雞排確實好吃，不過我們還是要把英文學好，你知道台灣這個特色美食－炸雞排的英文要怎麼說嗎？其實很簡單，我們都知道一般炸雞的 ...
蛋（egg）幾乎是人類日常生活中不可或缺的營養來源，有些人每天都有吃一至兩顆雞蛋的習慣，一顆蛋看似簡單，其實它的構造很完美，各種爬蟲類或鳥類的蛋構造都差不多，一顆完整的蛋是由蛋殼、卵殼膜、蛋白、蛋黃、細胞核 ... 等部分所構成，你知道一顆蛋毎個部位的英文該怎麼說嗎？我們今天就是 ...