在臺灣幾乎一整年每個月都有不同的節日，我們住在這片土地上，當然要認識我們要過的節日有哪些囉！為了幫助各位可以輕鬆學習這些節日的英文，準備了以下台灣每個月的節日中英文對照表：
月份
節日（中文）
節日（英文）
日期
1月
新年
New Year's ...
元宵節是臺灣人的傳統節日，在農曆正月十五日，又稱為上元節、小過年、元夕或燈節，也是傳統上的一個團圓節日，早期人們會從農曆新年一路放假到元宵節，現在時代變遷，元宵節已經跟農曆新年分開，但是許多有趣的傳統習俗也還保留著呢！元宵節的習俗主要有以下幾個：
The Lantern F ...
百聞不如一見的意思是認為親自看到或經歷一次，比聽說或瞭解許多次更能理解或領悟事物，這個成語強調親身經歷的重要性，認為親眼所見勝過百次的聽聞，百聞不如一見的英文最常見的說法是：
Seeing is believing.
這句話的意思是「親眼看到才能相信」，與中文的「百聞不如一見 ...
英文裡的 I beg your pardon? 是 Pardon me? 的正式說法，意思是「請原諒我」，有點類似 Excuse me的用法，通常用於以下情況：
沒有聽清楚對方的話，需要對方重複。
對對方的話感到驚訝或困惑，需要對方澄清。
認為對方的話有冒犯或不禮貌之處 ...
在英文中，Pardon me 和 Excuse me 都是禮貌用語，但在使用場合和語氣上有些差異，大多數人通常看美劇或好萊塢電影應該比較常聽到 Excuse me 吧！？不過有的時候，會聽到 Pardon me 這種用法，出現比例非常低，但 Pardon me 也是一種美國人會用 ...
人總是有三急，尤其人在外面總是會有上廁所的需求，借廁所大概是許多背包客都有過的經驗，在美國，如果逛街時想跟店家借洗手間，英文可以這麼說：
Excuse me, may I use your restroom?
Excuse me, do you mind if I use ...
馬上就是除夕了，筆者這裡準備了一些好用的農曆新年英文祝賀詞分享給大家，如果你想跟親朋好友祝賀，都可以使用唷！農曆新年的英文祝賀詞的英翻中例句：
英文
中文
Happy Lunar New Year!
農曆新年快樂！
Wishing you a ...
最近的天空真的是不美麗，已經連續下雨這麼多天了，描述下雨天氣的情況時，可以使用多種表達方式，以下是對一些常見說法的詳細介紹：
Rainy day: 這是最直接且常見的表達方式，指的是一整天都在下雨的天氣。
Rainy weather: 描述一段時間內持續的雨天 ...
不知道你是不是跟筆者一樣喜歡看展覽，住在台灣很幸福，經常有許多不同的展覽，除了像是臺北世界貿易中心（Taipei World Trade Center）舉辦的大型展覽之外，城市裡還有各式各樣大小不同的展館，提供公司企業、創作者、藝術家 .... 等領域的人才展示成果，然而，展 ...
原始圖片：尚順育樂世界1F大廳的雙層旋轉木馬（TripperWay）
遊樂園常見的旋轉木馬的英文說法主要有兩種，分別是merry-go-round 和 carrousel。
Merry-go-round是比較常見的說法，由兩個詞組合而成：merry 有歡樂的、愉悅的意思， ...