傳統英文 - 每天學英文單字

tradition名詞

解釋及傳統的其它英文說法

[形容詞] traditional

The festival celebrates the rich traditions of our culture.
這個節日慶祝我們文化豐富的傳統。
Family gatherings during holidays are a cherished tradition for many.
節日期間的家庭聚會是許多人珍愛的傳統。
The bride wore a gown that honored the traditions of her ancestors.
新娘穿著一袭榮耀她祖先傳統的婚紗。
Traditional dances are performed during important cultural ceremonies.
在重要的文化儀式中進行傳統舞蹈表演。
The art of calligraphy holds a special place in our traditional culture.
書法藝術在我們傳統文化中佔有一席之地。
He learned woodworking from his grandfather, continuing the family tradition.
他從祖父那裡學會了木工技藝，延續家族傳統。
Traditional medicine often incorporates herbs and natural remedies.
傳統醫學常常結合草藥和自然療法。
The village elders passed down stories of their ancestors as part of oral tradition.
村里的長老們傳承著祖先的故事作為口頭傳統的一部分。
Traditional crafts such as pottery and weaving are still practiced in some communities.
傳統工藝如陶器和織布在一些社區仍然保留著。
Each region has its own traditional cuisine, reflecting local culture and ingredients.
每個地區都有自己的傳統美食，反映了當地的文化和食材。

每到端午節，大家除了團圓在一起之外，總是會吃粽子這種應景的食物，不過粽子的種類有這麼多種，包含如肉粽、鹼粽、南部粽、北部粽這些不同口味的粽子，台灣人可以輕鬆分辨差異，但是要怎麼用英文來分別介紹這些不同口味的粽子給外國朋友聽呢？讓我們一起來看看：肉粽 (r&ogra ...

在一般情況下，師傅可以翻譯為「Master」或「Master Craftsman」，表示具有某種技能或知識的專家，例如，一位廚師可以稱為 master chef，一位武術家可以稱為 master martial artist。在某些特定情況下，師傅還可以翻譯為其他詞語，例如， ...

西洋情人節的由來可是個挺甜蜜的故事喔！ The story of Valentine's Day is a sweet one. 話說很久很久以前，有個叫聖瓦倫丁的牧師，他超級喜歡幫助戀人們互相表達愛意，特別是當時羅馬皇帝克勞狄二世規定年輕人不能結婚，因為他覺得單身的士兵比較 ...

全世界人都會過節，只是過不同的節日差別而已，在台灣也不例外，一年到頭都有不同的節日可以過，而要過的節日有許多不同的類型，例如紀念日、傳統節日、民俗節日.....等，過節的英文翻譯可以根據不同的語境和含義進行選擇。以下是一些常見的翻譯： Celebrate a holiday ...

新年快樂、恭喜發財新的一年又到了，大家總是會向彼此說些祝福的話，幾乎大家都會說「新年快樂、恭喜發財」這句，用英文要如何表達這句傳統東方的新年祝賀詞呢？其實很簡單，「新年快樂」的英文最常見的說法是「Happy New Year!」，也可以說「Wishing you a happ ...

每到農曆新年，小朋友最開心的事情之一，莫過於可以收到很多壓歲錢，所謂的壓歲錢通常是用紅包的形式包裝，所以也常直接稱為紅包，紅包有「平安、健康、吉祥、幸福、幸運」等意思，壓歲錢或紅包的英文最常見的說法是 red envelope，也有 red packet、lucky mone ...

元宵節是臺灣人的傳統節日，在農曆正月十五日，又稱為上元節、小過年、元夕或燈節，也是傳統上的一個團圓節日，早期人們會從農曆新年一路放假到元宵節，現在時代變遷，元宵節已經跟農曆新年分開，但是許多有趣的傳統習俗也還保留著呢！元宵節的習俗主要有以下幾個： The Lantern F ...

馬上就是除夕了，筆者這裡準備了一些好用的農曆新年英文祝賀詞分享給大家，如果你想跟親朋好友祝賀，都可以使用唷！農曆新年的英文祝賀詞的英翻中例句：英文中文 Happy Lunar New Year! 農曆新年快樂！ Wishing you a ...

台灣的中秋節是一個重要的傳統節日，時間為每年的農曆8月15日，是擁有悠久歷史的節慶之一，台灣人通常會在中秋節烤肉、聚餐、賞月、吃月餅、吃柚子，全家人團聚在一起談天說地，聊聊平時念書或工作的事情，是個家人們情感交流的節日，就算在外地念書或工作，無法趕回家一起團聚，也會傳些祝福語或打 ...

台灣人的早餐文化很豐富，反映了多元的飲食傳統與口味偏好，早餐在台灣被視為一天中重要的一餐，不僅填飽肚子，更是社交交流與家庭情感的重要場合，不過忙碌的台灣人也經常不在家吃早餐，人們通常會選擇在便利商店、早餐店、小攤販、街邊攤或傳統市場購買美味的早點，台灣的早餐也稱為早點，等於英文的 ...