文章清單 » 瀏覽文章

農曆新年可以用的英文新年祝賀詞整理

馬上就是除夕了,筆者這裡準備了一些好用的農曆新年英文祝賀詞分享給大家,如果你想跟親朋好友祝賀,都可以使用唷!農曆新年的英文祝賀詞的英翻中例句:

英文 中文
Happy Lunar New Year! 農曆新年快樂!
Wishing you a prosperous and happy Year of the Dragon! 祝你在龍年裡繁榮昌盛、幸福快樂!
May the Year of the Dragon bring you good health, happiness, and success! 祝龍年給你帶來健康、幸福和成功!
May the Lunar New Year be filled with joy and laughter for you and your loved ones! 祝你和你的親人農曆新年充滿喜悅和歡笑!
Gong Xi Fa Cai! 恭喜發財!

對你的家長或長輩祝賀:

  • May you have a long and healthy life! | 祝您長壽健康!
  • May you be blessed with good fortune and happiness! | 祝您福星高照、幸福快樂!
  • Thank you for all your love and support! | 感謝您一直以來的愛與支持!

對你的同事或朋友祝賀:

  • Wishing you a year of good luck and success! | 祝您新年好運、事業成功!
  • May the Year of the Dragon bring us closer together! | 祝龍年讓我們更加團結!
  • Happy New Year to you and your family! | 祝您和您的家人新年快樂!

對你的孩子或親友祝賀:

  • May you have a happy and healthy New Year! | 祝您新年快樂、健康成長!
  • May you grow up to be kind and successful people! | 祝您們長大成人、善良成功!
  • I love you very much! | 我愛你們!

通用的農曆新年祝賀例句:

  1. Wishing you a year filled with prosperity, joy, and success.
    祝您新的一年充滿繁榮、喜悅和成功。
  2. May the Year of the Ox bring you good fortune and happiness.
    願牛年為您帶來好運和幸福。
  3. Sending you warm wishes for health, wealth, and happiness in the coming year.
    在新的一年裡,送給您對健康、財富和幸福的熱切祝願。
  4. May each day of the new year bring you closer to your dreams and aspirations.
    願新的一年裡的每一天都讓您更接近夢想和志向。
  5. Wishing you and your family a harmonious and prosperous Lunar New Year.
    祝您和您的家人農曆新年和諧繁榮。
  6. May the Year of the Ox be filled with good luck, good health, and good times.
    願牛年充滿好運、健康和美好時光。
  7. Sending you blessings of happiness, success, and prosperity in the coming year.
    在新的一年裡,送給您幸福、成功和繁榮的祝福。
  8. Wishing you a year ahead filled with love, laughter, and memorable moments.
    祝您新的一年充滿愛、笑聲和難忘的時刻。
  9. May the Lunar New Year bring you new opportunities and exciting adventures.
    願農曆新年為您帶來新的機會和刺激的冒險。
  10. Sending warm New Year wishes to you and your loved ones. May it be a year of happiness and fulfillment.
    送給您和您的摯愛溫馨的新年祝願。願新的一年充滿幸福和圓滿。

寫農曆新年祝賀詞的技巧:

  • 使用傳統的中國式祝賀詞:這是表達對農曆新年文化和傳統的尊重。
  • 個性化您的祝賀詞:在您的祝賀詞中添加一些關於您要寫的人的具體內容。
  • 簡潔明了:沒有人想讀冗長而囉嗦的祝賀詞。讓您的祝賀詞簡潔明了。

希望這些技巧能幫助您寫出一些很棒的農曆新年祝賀詞!

發表於 2024-02-02 最後更新於 2024-02-02

最新文章

美語的 I will fill in. 與 I will fill in for somone. 是什麼意思?
美語的 I will fill in.意思是「我會填寫」或「我會補上」,常用在需要補資料、填表格或完成某個空格的情境中,算是很常用的一種口語說法唷!例如: 在填表格時,你可以說:「這一欄我會填寫(I will fill in this section)。」 如 ...
英文裡的 You have my word. 是什麼意思?
英文裡的 You have my word. 是一句口語用法,意思是:「我向你保證。」 或 「我說到做到。」,這句話用來表達一種承諾,讓對方知道你會信守承諾、說到就會做到,帶有一點莊重或誠懇的語氣。 舉幾個例子來說明: A: Are you sure you&rsqu ...
律師的英文說法不只一種唷!
律師的英文說法是最常見的是 Lawyer,這種說法最常見,也是最通用的說法,泛指提供法律服務或代表當事人打官司的人,例如: She is a criminal lawyer.(她是一位刑事律師。) 除了根據不同地區和法律體系,也會用不同詞語: Attorney(尤其 ...
美語的 I could tell. 是什麼意思?
今天在看 Netflix 的無照律師這部美劇時,劇中有個橋段是律師的助理告訴律師說:「If you couldn't tell.」,律師回答:「I could tell.」,這個對話是助理告訴律師,如果你感覺不出來(或如果你聽不出來),而律師回應我感覺得出來或我聽得出來,這裡用到 ...
國小、國中、高中、大學、研究所的英文分別怎麼說?
在台灣的學制裡,求學過程主要分為「國小、國中、高中、大學、研究所」這幾個部分,在國外也相當類似,但不完全一樣,如果單純以我們台灣的學制來看,國小到研究所的英文對照說法分別如下: 國小 → Elementary School(或 Primary School,英 ...
這幾種常見的「下班」英文說法,都很實用
「下班」的英文有幾種常見說法,依照語境略有不同,這裡整理幾個常用的講法: Get off work:這可以算是最常用的說法,意思是「從工作中脫身、下班了」。例句:- I usually get off work at 6 p.m.(我通常六點下班。) Fini ...
美語的 Fine by me 是什麼意思?
Fine by me 在美語中的意思是 「對我來說沒問題」或「我可以接受」,又或者是「我沒意見;我同意;可以啊。」這樣的意思,表示對某件事沒有異議,或是覺得這樣做沒關係,這句話通常用來表達隨和或同意別人的提議,但語氣可能根據情境有所不同。 用法舉例: A: Let's ...
議長在英文裡要怎麼稱呼
大多數國家都會有議長這個職位,而「議長」的英文有多種說法,取決於議會的類型和國家: Speaker: 這是最常見的說法,特別是指立法機構(如國會、眾議院)的議長。例如: 美國眾議院議長(Speaker of the House) 英國下議院議長(Speaker ...
英文的 real bummer 是什麼意思?
英文的 real bummer 是一種非正式的說法,用來表達「真的很遺憾」、「真糟糕」、「好可惜」的意思,它通常用來形容讓人感到失望、掃興、不愉快或沮喪的事情。 Bummer: 原本是指令人不愉快的事物或情況,後來演變成一個感嘆詞,用來表達失望、沮喪的情緒。 Real: ...
跨年夜的英文怎麼說呢?
時間真的過好快,馬上就要跨年了,臺灣人說的跨年夜的英文是 New Year's Eve,這裡的Eve 在英文中是指節日的前一天晚上,跟農曆新年的除夕英文 Lunar New Year's Eve 是一樣的概念,所以,New Year's Eve 就是新年前夜,也就是我們所說的跨年 ...
© Copyright englishday.cc Since 2019 每天學英文單字
歡迎跟我們一起輕鬆學英文
合作提案請至我們的 Facebook 粉絲專頁發訊息,我們會盡快回覆給您。