旋轉木馬的英文說法有兩種，分別是 merry-go-round 和 carrousel，有什麼差別？哪種說法比較常見？

原始圖片：尚順育樂世界1F大廳的雙層旋轉木馬（TripperWay）

遊樂園常見的旋轉木馬的英文說法主要有兩種，分別是 merry-go-round 和 carrousel。

• Merry-go-round 是比較常見的說法，由兩個詞組合而成：merry 有歡樂的、愉悅的意思，go-round 則是繞圈圈。因此，merry-go-round 的字面意思就是「歡樂的繞圈圈」，也就是旋轉木馬。
• Carrousel 源自於法文，原本指的是馬術刺槍競賽，後來，這個詞也被用來指旋轉木馬。

兩種說法在使用上沒有太大的差別，都可以用來表示旋轉木馬，不過，merry-go-round 的使用頻率略高於 carrousel，接著我們來看一些 merry-go-round 和 carrousel 的英文例句增加印象：

Merry-go-round

• The merry-go-round is a popular attraction at amusement parks and fairs.

旋轉木馬是遊樂園和集市上受歡迎的景點。

• The kids were laughing and screaming as they rode the merry-go-round.

孩子們在旋轉木馬上笑著尖叫著。

• The carousel is a beautiful piece of art that is sure to bring a smile to your face.

旋轉木馬是一座美麗的藝術品，一定會讓你露出微笑。

• The merry-go-round is a classic ride that has been enjoyed by generations of children.

旋轉木馬是一項經典的遊樂設施，已被一代又一代的孩子們所喜愛。

• The merry-go-round is a great way to spend a day with your family or friends.

旋轉木馬是與家人或朋友共度一天的好方式。

Carrousel

• The carousel at the park is a beautiful example of Victorian architecture.

公園裡的旋轉木馬是維多利亞時代建築的一個美麗的例子。

• The carrousel is a popular attraction for both children and adults.

旋轉木馬是兒童和成人都喜歡的受歡迎景點。

• The carousel is a great way to learn about different cultures.

旋轉木馬是了解不同文化的好方法。

• The carrousel is a classic ride that has been around for centuries.

旋轉木馬是一項經典的遊樂設施，已經有幾個世紀了。

• The carrousel is a great way to experience the magic of childhood.

旋轉木馬是體驗童年魔力的好方式。

希望這些例句對你有所幫助，如果你對每天學英文單字分享的英語學習內容有興趣，歡迎訂閱我們的社群網站，跟著大家一起輕鬆學英文。

我們的 Facebook、我們的 Twitter