文章清單 » 瀏覽文章

旋轉木馬的英文說法有兩種,分別是 merry-go-round 和 carrousel,有什麼差別?哪種說法比較常見?


原始圖片:尚順育樂世界1F大廳的雙層旋轉木馬(TripperWay)

遊樂園常見的旋轉木馬的英文說法主要有兩種,分別是 merry-go-roundcarrousel

  • Merry-go-round 是比較常見的說法,由兩個詞組合而成:merry歡樂的、愉悅的意思,go-round 則是繞圈圈。因此,merry-go-round 的字面意思就是「歡樂的繞圈圈」,也就是旋轉木馬。
  • Carrousel 源自於法文,原本指的是馬術刺槍競賽,後來,這個詞也被用來指旋轉木馬

兩種說法在使用上沒有太大的差別,都可以用來表示旋轉木馬,不過,merry-go-round 的使用頻率略高於 carrousel,接著我們來看一些 merry-go-round 和 carrousel 的英文例句增加印象:

Merry-go-round

  • The merry-go-round is a popular attraction at amusement parks and fairs.

旋轉木馬是遊樂園和集市上受歡迎的景點。

  • The kids were laughing and screaming as they rode the merry-go-round.

孩子們在旋轉木馬上笑著尖叫著。

  • The carousel is a beautiful piece of art that is sure to bring a smile to your face.

旋轉木馬是一座美麗的藝術品,一定會讓你露出微笑。

  • The merry-go-round is a classic ride that has been enjoyed by generations of children.

旋轉木馬是一項經典的遊樂設施,已被一代又一代的孩子們所喜愛。

  • The merry-go-round is a great way to spend a day with your family or friends.

旋轉木馬是與家人或朋友共度一天的好方式。

Carrousel

  • The carousel at the park is a beautiful example of Victorian architecture.

公園裡的旋轉木馬是維多利亞時代建築的一個美麗的例子。

  • The carrousel is a popular attraction for both children and adults.

旋轉木馬是兒童和成人都喜歡的受歡迎景點。

  • The carousel is a great way to learn about different cultures.

旋轉木馬是了解不同文化的好方法。

  • The carrousel is a classic ride that has been around for centuries.

旋轉木馬是一項經典遊樂設施,已經有幾個世紀了。

  • The carrousel is a great way to experience the magic of childhood.

旋轉木馬是體驗童年魔力的好方式。

希望這些例句對你有所幫助,如果你對每天學英文單字分享的英語學習內容有興趣,歡迎訂閱我們的社群網站,跟著大家一起輕鬆學英文。

我們的 Facebook我們的 Twitter

發表於 2024-02-01 最後更新於 2024-02-01

相關文章

遊樂園裡常見的遊樂設施英文說法及中文翻譯
遊樂園的遊樂設施英文有哪些 如果可以到國外玩,想必很多人都會想去類似迪士尼樂園這種遊樂園(amusement park)享受刺激又快樂的時光吧!遊樂園許多不同的遊樂設施,每一種都有不同的英文名稱,趁現在來學習遊樂設施的英文會是個好主意,以 ...
學校舉辦的園遊會英文怎麼說?有哪些會用到的英文單字呢?一起來學
校園舉辦的園遊會英文說法 校園舉辦的園遊會通常是一個社區性的活動,也可以稱為校園嘉年華會,旨在提供學生、教職員工及周邊居民一個互動交流的場所。園遊會通常有各式各樣的攤位和遊戲,如食品攤位、娛樂遊戲、手工藝品展售、表演等等。此外,園遊會還會 ...
公園常見的設施中英文翻譯對照表
公園常見的設施英文 公園是台灣的城市裡常見的公共活動空間,每個公園(park)也許會有不同的設施,但是常見的設施在許多公園都會出現,例如遊樂場、草地、噴水池、花園、籃球場、羽球場、健行步道、公廁、停車場 .... 等,以下是公園常見的設施 ...
高空彈跳英文不叫 High altitude bounce 唷!來看正確的說法
高空彈跳在全世界都有愛好者,屬於極限運動的一種,高空彈跳的英文用搜尋引擎直接翻譯可能會獲得 High altitude bounce 或 bounce 這樣的結果,例如下圖這樣。 不過其實高空彈跳的英文並不是 high altitud ...
不同的體育館英文說法該怎麼區分
說到體育館,在臺灣似乎沒什麼問題,不過把體育館翻譯成英文就出現了好多種不同的結果,究竟不同的體育館英文說法該怎麼區分呢?今天這篇就來幫大家解答,首先,經常出現的體育館英文單字有三個,分別是 gymnasium、stadium 及 sport ...

最新文章

英文裡的 nailed it 是什麼意思?跟指甲無關唷!
我們都知道 nail 是指甲的意思,但是 nailed it 這句口語用法卻跟指甲一點關係都沒有,英文裡的 nailed it 是非正式的口語用法,有以下幾個意思: 成功做到某事:這是 nailed it 最常見的意思。例如,如果有人考試得了滿分,你可以說 He naile ...
英文裡的 I feel sorry for you. 有這幾種意思
通常我們聽到 I feel sorry for you. 這個句子,字面上就是「我為你感到難過」,算是很好理解,不過其實 I feel sorry for you 除了表達「我為你感到難過」之外,還可能表達以下幾種意思: 同情、憐憫:當對方遭遇不幸或困境時,可以用這句話來表 ...
我的披薩要雙倍起司英文怎麼說?
你是否也是起司控呢?尤其在比薩上如果有雙倍起司就更棒了!吃起來的口感與香味都讓人愛不釋手,如果你想在訂購披薩時要求兩倍起司,可以有以下幾種說法: Extra cheese:這是最簡單直接的說法,意思是 額外的起司,但不一定是剛好雙倍。 Double cheese:意思 ...
買一送一的英文通常這樣說
買一送一的英文通常可以說成 buy one get one free 或 BOGO。 Buy one get one free 是最常見的說法,也是最正式的說法,它可以直譯為「買一個免費送一個」,算是最簡單的概念,來看一些例句: The store is having a b ...
股東會紀念品的英文怎麼說?
股東會紀念品的英文可以翻譯為 shareholder meeting souvenir、annual meeting giveaway 或 AGM souvenir,中文也常稱為股東會贈品,這些術語可以根據實際情況進一步調整,例如,如果紀念品是特定的產品或禮品,也可以使用相應的術 ...
你在幹嘛的英文怎麼說?
「你在幹嘛」的英文最常見的說法是「What are you doing?」這是一種直接的翻譯,用於詢問某人他們目前在做什麼或在忙什麼。 以下是一些其他用英文說「你在幹嘛」的方法: What are you up to? What's going on? Whatcha ...
「我在旅行」的英文常見說法
雖然我們中文說的「我在旅行」很簡單,一句話就足以表達在旅行這件事情,不過在英文中,描述「我在旅行」的方式卻有很多種,取決於你想要表達的情況,以下是一些常見的說法: I am traveling. - 我正在旅行。 I am on a trip. - 我在旅途中。 I a ...
被公司裁員的英文怎麼說?
中文說的被公司裁員,字面上是很簡單的,但是在英文裡卻有許多種不同的說法,代表的意思也略有差異,被公司裁員最常見的英文說法是to be laid off,這個片語的意思是公司因業務縮減或其他原因而解僱員工,例如: I was laid off from my job last ...
英文裡的 deadbeat customer 是什麼意思?
在英文中,deadbeat customer 是一個俚語,在金融界很常用到,這個說法其實可以分為兩種完全不同的意思唷! 照字面上的意思就是"賴帳的客戶",指的是那些不按時支付賬單或債務的客戶,它通常用來描述那些故意試圖避免支付債務的客戶,但也可用於描述那些由於財務困難而無法支付 ...
5G行動網路的5G是什麼意思?
5G行動網路的5G,指的是第五代行動通訊技術(5th-Generation Mobile Communication Technology,簡稱為 5G),是目前最新一代的行動通訊技術。 5G技術相比於4G(LTE-A、WiMAX-A、LTE)系統,擁有三大主要優點: 高 ...
© Copyright englishday.cc Since 2019 每天學英文單字
歡迎跟我們一起輕鬆學英文
合作提案請至我們的 Facebook 粉絲專頁發訊息,我們會盡快回覆給您。