公園常見的設施中英文翻譯對照表
公園常見的設施英文
公園是台灣的城市裡常見的公共活動空間，每個公園（park）也許會有不同的設施，但是常見的設施在許多公園都會出現，例如遊樂場、草地、噴水池、花園、籃球場、羽球場、健行步道、公廁、停車場 .... 等，以下是公園常見的設施及其中英文翻譯，方便各位對照學習：
| 中文 |
英文 |
| 遊樂場 |
Playground |
| 草地 |
Lawn |
| 噴水池 |
Fountain |
| 花園 |
Garden |
| 溜冰場 |
Ice rink |
| 咖啡廳 |
Café |
| 自行車道 |
Bike path |
| 街頭藝術 |
Street art |
| 健身設施 |
Fitness equipment |
| 滾軸溜冰場 |
Roller skating rink |
| 網球場 |
Tennis court |
| 籃球場 |
Basketball court |
| 乒乓球桌 |
Ping pong table |
| 烤肉區 |
BBQ area |
| 戶外劇場 |
Outdoor theater |
| 健行步道 |
Hiking trail |
| 溜滑梯 |
Slide |
| 盪鞦韆 |
Swing |
| 螺旋滑梯 |
Spiral slide |
| 戶外健身設施 |
Outdoor fitness equipment 或 Outdoor gym equipment |
| 健身器材 |
Fitness equipment |
| 遊戲沙坑 |
Sandpit |
| 魚池 |
Fish pond |
| 公廁 |
public restroom 或 public toilet |
以上就是一般公園常見的設施，全部記起來對日常生活應該會蠻有幫助的，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
發表於 2023-06-17 最後更新於 2023-06-25
相關文章
原始圖片：尚順育樂世界1F大廳的雙層旋轉木馬（TripperWay）
遊樂園常見的旋轉木馬的英文說法主要有兩種，分別是merry-go-round 和 carrousel。
Merry-go-round是比較常見的說法，由兩個詞組合 ...
最新文章
美語的 I will fill in.意思是「我會填寫」或「我會補上」，常用在需要補資料、填表格或完成某個空格的情境中，算是很常用的一種口語說法唷！例如：
在填表格時，你可以說：「這一欄我會填寫（I will fill in this section）。」
如 ...
英文裡的 You have my word. 是一句口語用法，意思是：「我向你保證。」 或 「我說到做到。」，這句話用來表達一種承諾，讓對方知道你會信守承諾、說到就會做到，帶有一點莊重或誠懇的語氣。
舉幾個例子來說明：
A: Are you sure you&rsqu ...
律師的英文說法是最常見的是 Lawyer，這種說法最常見，也是最通用的說法，泛指提供法律服務或代表當事人打官司的人，例如：
She is a criminal lawyer.（她是一位刑事律師。）
除了根據不同地區和法律體系，也會用不同詞語：
Attorney（尤其 ...
今天在看 Netflix 的無照律師這部美劇時，劇中有個橋段是律師的助理告訴律師說：「If you couldn't tell.」，律師回答：「I could tell.」，這個對話是助理告訴律師，如果你感覺不出來（或如果你聽不出來），而律師回應我感覺得出來或我聽得出來，這裡用到 ...
在台灣的學制裡，求學過程主要分為「國小、國中、高中、大學、研究所」這幾個部分，在國外也相當類似，但不完全一樣，如果單純以我們台灣的學制來看，國小到研究所的英文對照說法分別如下：
國小 → Elementary School（或 Primary School，英 ...
「下班」的英文有幾種常見說法，依照語境略有不同，這裡整理幾個常用的講法：
Get off work：這可以算是最常用的說法，意思是「從工作中脫身、下班了」。例句：- I usually get off work at 6 p.m.（我通常六點下班。）
Fini ...
Fine by me 在美語中的意思是 「對我來說沒問題」或「我可以接受」，又或者是「我沒意見；我同意；可以啊。」這樣的意思，表示對某件事沒有異議，或是覺得這樣做沒關係，這句話通常用來表達隨和或同意別人的提議，但語氣可能根據情境有所不同。
用法舉例：
A: Let's ...
大多數國家都會有議長這個職位，而「議長」的英文有多種說法，取決於議會的類型和國家：
Speaker：
這是最常見的說法，特別是指立法機構（如國會、眾議院）的議長。例如：
美國眾議院議長（Speaker of the House）
英國下議院議長（Speaker ...
英文的 real bummer 是一種非正式的說法，用來表達「真的很遺憾」、「真糟糕」、「好可惜」的意思，它通常用來形容讓人感到失望、掃興、不愉快或沮喪的事情。
Bummer: 原本是指令人不愉快的事物或情況，後來演變成一個感嘆詞，用來表達失望、沮喪的情緒。
Real: ...
時間真的過好快，馬上就要跨年了，臺灣人說的跨年夜的英文是 New Year's Eve，這裡的Eve 在英文中是指節日的前一天晚上，跟農曆新年的除夕英文 Lunar New Year's Eve 是一樣的概念，所以，New Year's Eve 就是新年前夜，也就是我們所說的跨年 ...
