高空彈跳英文不叫 High altitude bounce 唷！來看正確的說法

高空彈跳在全世界都有愛好者，屬於極限運動的一種，高空彈跳的英文用搜尋引擎直接翻譯可能會獲得 High altitude bounce 或 bounce 這樣的結果，例如下圖這樣。

不過其實高空彈跳的英文並不是 high altitude bounce 或 bounce 唷！高空彈跳的正確英文說法是 bungee Jumping 或 bungy Jumping，有些地方會翻譯成「蹦極跳」、「笨豬跳」或「綁緊跳」。

那搜尋引擎給出的 high altitude bounce 又是什麼呢？字面上翻譯就是「高度的彈跳」，其實就是兒童遊戲場或極限運動場的「跳彈簧床」，大面積的彈跳床讓玩家可以在上面跳來跳去的一種遊戲。

high altitude bounce 參考：Altitude Trampoline Park - Franklin

這種 high altitude bounce 的危險程度與高空彈跳相比是安全很多。

看到這裡，相信你對高空彈跳的英文說法應該可以清楚區分了，不要再把高空彈跳寫成 high altitude bounce 囉！如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站。