Hard
解釋及硬的其它英文說法
Tough
硬英文例句
-
The bread was left out too long and became hard.
這個麵包放得太久，變得很硬。 - The steak was overcooked and turned out tough.
這塊牛排煮得過久，變得很硬。 - The ground was hard and dry after weeks without rain.
經過幾個星期沒有下雨，地面變得又硬又乾。 -
The old books had hard covers made of leather.
這些舊書的封面是用皮革做的硬皮封面。 - The children played on the hard ground, scraping their knees.
孩子們在硬地上玩耍，弄得膝蓋磨傷了。 -
This wood is too hard to cut.
這個木頭太硬了，很難切開。 -
His attitude is so tough that it's hard to get close to him.
他的態度硬得讓人難以接近。 -
The coin fell on the ground, making a crisp sound.
硬幣在地上掉了，發出清脆的聲音。 -
This basketball player has a very hard shooting touch.
這個籃球運動員的投籃手感非常硬。 -
We need a toothbrush with a moderate hardness.
我們需要一把硬度適中的牙刷。 -
This material is too hard to bend.
這種材料太硬了，難以彎曲。 -
Both teams found the game hard-fought and challenging.
這場比賽的硬仗讓兩隊都很辛苦。 -
The soles of my shoes are too hard, making it uncomfortable to walk.
我的鞋底太硬了，走起來很不舒服。 -
The steak at this restaurant is cooked very hard, requiring more chewing time.
這間餐廳的牛排做得很硬，需要更久的時間咀嚼。 -
He has a tough personality and won't compromise easily.
他的個性很硬，不會輕易妥協。
硬英文圖片
硬英文相關文章
很多人在學英文時，很早就會接觸到I'm free. 這句話，大部分教材都會翻成「我有空」，這當然沒錯，但其實這句話在不同情境裡，意思差很多。
如果只記單一翻譯，有時候反而容易誤解母語人士真正想表達的感覺。
最常見意思：我有空
這是日常生活中最常見的用法。
例如朋友約你：
...
美語中的 Dude 是什麼意思？
在美語口語裡，「Dude」絕對是超高頻單字之一，你可以在美劇、電影、遊戲語音、YouTube 影片，甚至美國年輕人的日常聊天裡一直聽到它。
很多人會直接把 Dude 翻成「老兄」、「哥們」或「兄弟」，但其實它真正的意思會隨著語氣和情境改變。有 ...
很多人在學英文時，會想把「早知如此，何必當初」直接翻成一句固定句，但其實英文沒有一個完全對等、可以一字不差對應的說法，這句中文本身帶有「事後檢討＋一點責備」的語氣，所以在英文裡，會依情境用不同句型來表達。
最常見、也最接近語感的一種說法是用假設語氣來表達後悔與結果對比：
If ...
在日常英文裡，有些句子看起來很簡單，但背後其實帶有一點情緒與態度，「My conscience is clear」就是一個很典型的例子。
先來看這句話的組成：
conscience：良心、道德感
clear：乾淨的、沒有負擔的
所以字面意思就是：「 ...
在日常生活中，我們常常需要請別人動作快一點，例如趕時間、上學遲到或活動快開始，英文中有很多不同說法，可以依照語氣的禮貌程度來選擇，避免聽起來太直接或不禮貌。
Hurry up
最基本、最常見的說法是 Hurry up.這是最直接的「快一點」，語氣可以是中性，也可能稍微急促，依 ...
如果你常跟美國朋友聊天，或是在看 Email Slack 訊息，一定會看到 BTW 這三個字母，很多台灣人一開始會卡住，不確定是不是什麼正式縮寫，其實 BTW 非常生活化，用錯場景才是真的尷尬。
BTW 是 By The Way 的縮寫，意思是「順帶一提」「對了」「突然想到補充 ...
你在工作 Email、LINE 群組，或跟外國客戶往來時，應該常看到一句話：「Please reply ASAP.」很多台灣人一看到 ASAP 就開始緊張，覺得是不是被催、是不是快來不及了？其實，美國人用 ASAP 的方式，比我們想像中彈性很多。
ASAP 是 As Soon ...
在英文裡，有些句子看起來簡單，但實際用起來很有「感覺」。I can cope 就是其中一個。
很多學生一看到 cope，只知道是「應付」，但實際上外國人怎麼用？什麼情況才會講 I can cope？這篇一次整理給你。
一、I can cope 的基本意思
I can cop ...
在日常聊天裡，有些英文用法看起來很簡單，卻常常不知道怎麼自然地說出口，今天要分享的 “scoot over”，就是一個超級實用、但課本不太會教的口語用語，下次和朋友出去吃飯、搭車、看電影時，保證一定派得上用場！
Scoot over 的意思
&ldqu ...
存股的英文說法
在台灣投資圈，「存股」是一個很熱門、大家耳熟能詳的概念，簡單說，就是長期買進並持有個股或ETF，靠穩定的配息和企業成長來累積資產，這個概念在國外也很流行，那這個概念用英文要怎麼表達呢？其實並沒有一個一模一樣的單字，但有幾種常見、精準度很高的說法，可以依照情境使用 ...