Sort of like
解釋及有點像的其它英文說法
Kind of like
有點像英文例句
-
The dish is sort of like a pasta, but it's made with rice instead of wheat.
這道菜有點像意大利麵，但它是用大米做的，而不是小麥。 -
The movie is kind of like a romantic comedy, but it has some serious themes as well.
這部電影有點像浪漫喜劇，但也有一些嚴肅的主題。 -
The design of the building is sort of like a modern art piece, with its unique shapes and angles.
這座建築的設計有點像現代藝術品，具有獨特的形狀和角度。 -
Her style is kind of like bohemian, with flowing dresses and eclectic accessories.
她的風格有點像波西米亞風，穿著流蘇洋裝和披薩飾品。 -
The song is sort of like a ballad, but it has a more upbeat tempo.
這首歌有點像民謠，但節奏更快。 -
The book is kind of like a mystery novel, with twists and turns in the plot.
這本書有點像懸疑小說，情節錯綜複雜。 -
The painting is sort of like an abstract artwork, with its use of bold colors and shapes.
這幅畫有點像抽象藝術品，運用了大膽的色彩和形狀。 -
His humor is kind of like sarcasm, with witty remarks and dry delivery.
他的幽默有點像諷刺，言詞機智幽默，風格乾燥。 -
The dance performance is sort of like contemporary ballet, blending classical and modern movements.
這場舞蹈表演有點像現代芭蕾，融合了古典和現代的舞蹈動作。 -
The dessert is kind of like a custard, but it has a hint of citrus flavor.
這道甜點有點像卡仕達布丁，但帶有一絲柑橘味。
有點像英文相關文章
Not too shabby 是什麼意思？
在美劇、電影或英文聊天中，你可能看過有人說：
Not too shabby.
很多英文學習者第一次看到時會覺得很奇怪：「shabby 不是破舊、寒酸的意思嗎？」那 not too shabby 到底是在嫌棄還是在稱讚？其實，這句是 ...
很多人在學英文時，最早學到的「別客氣」通常是You're welcome.。
但實際上，美國人日常生活中還有很多更自然、更口語的說法，而且不同情境下，用法和語氣也不太一樣，這篇文章就來整理幾種常見的「別客氣」美語說法，讓你的英文聽起來更像母語人士。
1. You're wel ...
Talk to me 與 Talk with me 有一樣嗎？
在英文裡，talk to me 跟 talk with me 都有「跟我說話」的意思，但兩者的語感其實不太一樣。雖然很多情況下可以互換，但母語人士在使用時，通常會帶有不同的互動感。
這篇就來整理兩者的差異、常見情 ...
在美語裡，high and dry 是一個很常見的片語，但它真正的意思跟「高」或「乾」其實沒什麼直接關係，它通常用來形容：
被丟下不管
陷入困境卻沒人幫忙
被孤立、被放生
有點像中文裡的：
「被晾在一旁」
「被丟包」
...
美語中的 Dude 是什麼意思？
在美語口語裡，「Dude」絕對是超高頻單字之一，你可以在美劇、電影、遊戲語音、YouTube 影片，甚至美國年輕人的日常聊天裡一直聽到它。
很多人會直接把 Dude 翻成「老兄」、「哥們」或「兄弟」，但其實它真正的意思會隨著語氣和情境改變。有 ...
在日常美語對話中，你可能會聽到一句帶點不耐煩語氣的話：“Stop whining.” 這句話看起來簡單，但實際使用情境其實很生活化。
Stop whining 的意思是「不要再抱怨了」、「別再碎碎念了」，其中 whining 指的是帶著不滿、委屈、或過度 ...
英文的 Go After 意思
英文片語 go after 看起來簡單，但用法很靈活，而且在口語和寫作中都很常見，它不只可以表示「追趕」，還有「追求」、「爭取」，甚至「攻擊、責怪」的意思，要看上下文判斷。
1. go after = 追趕、追捕
這是最直覺的用法，表示追著某 ...
在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。
先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...
在英文口語裡或美劇中，有一句很常聽到、但課本幾乎不會教的表達：“shoulda, woulda, coulda”，這句話其實超生活化，而且帶有一點無奈、後悔的語氣，用得好會讓你的英文更自然。
先來拆解一下：
shoulda = should h ...
「Oh boy」這句看起來很簡單，但其實用法滿有趣，因為它的意思會隨著語氣和情境改變，有時候是開心，有時候卻是無奈，甚至還可能帶點傻眼，先從最基本的感覺來看，「Oh boy」通常是一種情緒反應，類似中文裡的「哇」、「天啊」、「唉呀」、「我的天」。
重點不是字面，而是講話當下的情 ...