各種游泳姿勢的英文說法整理,自由式、蛙式、仰式、蝶式及狗爬式
你也是游泳愛好者嗎?無論對於一位專業的游泳選手還是業餘的游泳玩家來說,鍛鍊好各種游泳式是非常有成就感的,常見的游泳式包含自由式、蛙式、仰式、蝶式及狗爬式,這幾種游泳姿勢除了動作與技巧不同之外,它們的英文名稱也都不一樣唷!分別介紹如下
自由式

游泳池中有人正在游自由式
自由式的英文就叫 freestyle swimming,通常簡稱為 freestyle,由國際游泳聯合會 (FINA) 的規則定義中,參賽者對其游泳泳姿的限制很少。自由式是所有游泳比賽中最常見的比賽,一場自由式比賽的距離從 50 米(50 碼)到 1500 米(1650 碼)都有,自由式的英文也稱為 freestyle stroke,有時候會被視為 front crawl 或 forward crawl 的同意詞,front crawl 或 forward crawl 也被稱為 Australian crawl 或 American crawl,中文常稱為捷泳,是一種自由式常見的游泳泳姿,被視為四種基本泳姿中速度最快的游法,通常自由式比賽中,游泳選手都會採用 front crawl 或 forward crawl 的方式進行比賽,所以許多人把 front crawl 或 forward crawl 視為自由式的標準泳姿,不過其實自由式 freestyle 沒有真正固定的泳姿,奧運比賽也是如此,從字面上來看,freestyle 就是比較自由不受限的樣式。
蛙式/蛙泳
蛙式的英文是 breaststroke,蛙式可以說是最受歡迎的休閒游泳方式,因為游泳者的頭部大部分時間都在水面之外,並且可以在低速下舒適地游泳,蛙式的速度比較慢,卻相對容易學習,所以大多數游泳初學者都會先學蛙式,甚至有一種俗稱抬頭蛙的游法是僅用雙手划水及雙腳踢水,讓頭部維持在水面上,這樣連換氣都不用,初學者非常容易學會。
另外,中文稱的蛙式與英文的 frog stroke 有異曲同工之妙,因為 breaststroke 的游泳動作就像青蛙一樣,所以在國外也有許多人稱 breaststroke 是 frog stroke 唷!#frog 是青蛙。
仰式
仰式的英文稱為 backstroke 或 back crawl,仰式是國際泳聯規定的競技項目中使用的四種游泳方式之一,也是這些游泳方式中唯一一種背泳。仰式這種游泳方式的優點是呼吸順暢,因為臉朝上而且在水面上,但缺點是游泳者看不到自己要去哪裡。 它也有不同於其他三種比賽游泳風格的起點。
蝶式/蝶泳
蝶式或蝶泳英文稱為 butterfly stroke,經常簡稱 fly,但蝶式不是真的在飛,只是游泳者之間的簡稱,也有人稱蝶式為 dolphin stroke,即海豚式,因為有點像海豚在游泳,這種游法非常耗費體力,雙臂左右對稱運動,並伴有蝶式踢腿,又稱海豚踢腿(dolphin kick),蝶式並不適合游泳初學者,因為蝶式需要比一般游泳姿勢更多的技巧及更強健的肌肉,尤其是胸大肌、背肌及二頭肌,蝶式的速度並不會比自由式快,另外,游蝶式需要比較用力,且身體上下擺動速度很快,所以需要比較大的肺活量。
狗爬式
狗爬式的英文稱為 dog paddle 或 doggy paddle,據說狗爬式是人類最早學會的游泳姿勢,考古學家推測可能是觀察四肢腳動物而學會的,不過誰能確定呢?狗爬式是一種雙手及雙腳都在水面下划動的游法,頭部甚至脖子以上可以在水面上,所以不用學會換氣就可以學會狗爬式,這種游法跟抬頭蛙有點類似,差別在雙手及雙腳的動作不同,狗爬式並非奧運比賽項目。
看完以上各種常見的游泳姿勢英文說法之後,有沒有很想趕快去體育館或游泳池游泳了呢?如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容,歡迎追蹤我們的社群網站,跟大家一起輕鬆學英文。
發表於 2021-03-26 最後更新於 2023-07-06
相關文章
「亞軍」的英文說法通常使用「runner-up」,而「second place」則較少使用,這是因為「runner-up」更能準確地表達「亞軍」的概念。
「亞軍」是指在比賽或競爭中僅次於冠軍的第二名,而「runner-up」的字面意思是「 ...
最新文章
講到「上車」跟「下車」,很多人第一直覺就是 get on / get off,雖然這兩個真的很常用,但其實還有不同交通工具的差別,還有一些更貼近日常對話的講法。今天就帶你一次整理清楚,讓你以後搭車時英文用得順順的!
一、上車的英文:Get on / Get in 怎麼分?
1 ...
在日常聊天裡,有些英文用法看起來很簡單,卻常常不知道怎麼自然地說出口,今天要分享的 “scoot over”,就是一個超級實用、但課本不太會教的口語用語,下次和朋友出去吃飯、搭車、看電影時,保證一定派得上用場!
Scoot over 的意思
&ldqu ...
在生活中,不管是遇到新的同事、合作夥伴,還是第一次見面的朋友,如果彼此很快就聊開、完全不用暖機,台灣人常會說「我們一拍即合」,那這句話要怎麼用英文講,才自然又貼近真實語氣呢?下面幫你整理幾個最常用、最接地氣的英文說法。
1. Hit it off — 最道地、最常用 ...
在研究存股或長期投資時,常常會遇到三個跟股息有關的英文:Dividend、Dividend Yield、Dividend Payout Ratio三個看起來有點像,但意思其實差蠻多。以下用最直白、好吸收的方式一次講清楚。
1. Dividend = 股息(公司分配給股東的現金) ...
存股的英文說法
在台灣投資圈,「存股」是一個很熱門、大家耳熟能詳的概念,簡單說,就是長期買進並持有個股或ETF,靠穩定的配息和企業成長來累積資產,這個概念在國外也很流行,那這個概念用英文要怎麼表達呢?其實並沒有一個一模一樣的單字,但有幾種常見、精準度很高的說法,可以依照情境使用 ...
我們台灣人學英文,一定都學過 me too 這樣的說法,中文意思是"我也一樣"或"我也是",不過老外不一定總是用 me too,有時候也會用 likewise 這樣的說法唷!likewise 的核心意思是:「同樣地」、「我也一樣」,通常拿來表示你跟對方有一樣的感受、動作,或要補充 ...
「我得到流感了」英文怎麼說?
每到冬天或換季,身邊朋友開始一個接一個中標,有時候你還以為只是普通感冒,結果隔天直接被流感 KO。那如果你想跟外國朋友、同事或老師說「我得到流感了」,英文要怎麼講才自然?這篇就幫你整理得清清楚楚,用最道地又實用的方式帶你快速掌握!
最標準的說法: ...
「我感冒了」的英文怎麼說?
平常生活中,感冒真的是說來就來,有時候一早起床喉嚨卡卡、鼻子狂流,就知道「啊…中標了」。這篇文就來帶你快速搞懂「我感冒了」的英文怎麼說,還會順便補充滿實用的情境句,讓你不管是在跟外國朋友聊天,或是要請假,都能講得自然又順。
最基本的說 ...
在日常對話裡,我們常會需要表達「我認識他」、「我知道他是誰」、「我跟他不熟只是點頭之交」等等情況。看似簡單的一句中文,在英文裡其實有不同的說法,可以依照熟悉程度和場合來選擇,講起來也會更自然,下面整理四種最道地、最常用的英文表達方式,還附上情境例句,讓你一看就會用!
1. I ...
物以類聚的英文怎麼說
日常生活中,我們常用「物以類聚」來形容相似的人會自然聚在一起,或是同樣特質的人容易互相吸引,不管是在朋友圈、工作團隊或興趣社群,都很常用到這句話,那麼,英文要怎麼表達呢?其實有幾個常見、非常道地的說法可以使用。
一、Birds of a feather ...