市面上英文 - 每天學英文單字

on the market

解釋及市面上的其它英文說法

available in the market

This new smartphone model is now available on the market.
這款新型智能手機現在已經在市面上有售。
There are various brands of laptops available in the market.
市面上有多種品牌的筆記本電腦可供選擇。
The latest fashion trends can be found on the market.
市面上可以找到最新的時尚趨勢。
Many different types of cooking utensils are on the market.
市面上有許多不同類型的烹飪用具。
The product has received positive reviews since it was launched on the market.
該產品自上市以來得到了積極的評價。
This skincare product is one of the most popular ones on the market.
這款護膚產品是市面上最受歡迎的之一。
The company aims to introduce its innovative technology to the market soon.
該公司計劃很快將其創新技術引入市場。
New car models are constantly being introduced on the market.
新的汽車型號不斷地在市面上推出。
The competition is fierce among similar products on the market.
市面上類似產品之間的競爭非常激烈。
Consumers have a wide range of choices when it comes to electronics on the market.
消費者在選購市面上的電子產品時有很多選擇。

會想寫這一篇主要是因為剛剛在搜尋引擎上發現韭菜英文的搜尋結果竟然翻譯成 Chives，但 Chives 其實並不是韭菜，只是外觀長得非常像，所以造成許多人的誤解，也造成搜尋引擎的錯誤翻譯結果，如果把韭菜與 Chives 放在一起，一般人就能清楚分別出它們的差異，無論是外觀還是氣味 ...

糖在日常生活中扮演著非常重要的角色，雖然說攝取過多的糖會影響健康，但人類也不可能完全不需要糖對吧！？在我們的許多食品中都有添加糖，做各種料理也需要加入不一樣的糖，例如紅糖、黑糖、砂糖、冰糖、方糖... 都很常出現，我們今天就來幫各位整理這些不同的糖的英文名稱，一起來看看吧！紅 ...

氣炸鍋可以說是近兩年來超夯的產品，幾乎在全世界都很熱門，因為氣炸鍋不用油炸的方式，卻可以創造出類似油炸的美食，用起來相當方便，如果你在國外的購物網站想找氣炸鍋，該用哪個英文來找呢？用網路翻譯可能會從字面直接翻出 Gas fryer 這樣的答案（如下圖所示），其實是不正確的唷！氣炸 ...

百頁豆腐在台灣傳統的小吃如滷味攤、鹽酥雞攤及火鍋店中常見的食材，最早是從中國傳來的，傳統的百頁豆腐是利用壓力的方式將豆腐加壓成形，可以做成各式各樣的傳統小吃，不過現在市面上的百頁豆腐則通常用原料調製而做成的，例如大豆蛋白、油脂、澱粉、蛋白粉、調味料 ... 等，也因此有種百頁豆腐 ...

杏仁茶是東方人自古以來的養生飲品，不過其實杏仁茶跟茶一點關係都沒有，它只是因為形態有點濃稠卻又不像羹那樣的濃稠，在古早的時候，喝杏仁茶用小碗喝，有點類似喝茶，所以稱它為杏仁茶，也因為杏仁茶根本不是茶，所以杏仁茶英文不應該稱為Almond tea 唷！杏仁茶是用研磨杏仁粉加水調製而 ...

格子鬆餅是許多台灣人喜愛的點心，許多的鬧區甚至有格子鬆餅專賣店，許多人都不知道格子鬆餅是國外傳進來的點心，而且這種點心本來的名稱也不叫做格子鬆餅，而是華夫餅，那格子鬆餅的英文是什麼呢？這時候有經驗的人就會上網搜尋「格子鬆餅英文」，但搜尋結果怎麼顯示 Plaid muffin？ ...

泡菜在台灣可以說是相當盛行，其實台灣人在很早年就會做泡菜，後來韓國的泡菜在台灣也開始盛行，所以市面上出現了台式泡菜與韓式泡菜兩種可以選擇，這兩種泡菜無論在外觀樣貌、顏色、口感都完全不同，外國人為了區別這兩種泡菜，所以會用不同的英文來稱呼它們，今天就一起來學學吧！台式泡菜英文台式泡 ...

金針菇是台灣人很常吃的菇類，也是眾所皆知的可食用菇類，不過這種菇類其實很不好翻譯成英文，第一個原因是菇類的種類實在太多，有些翻譯相當攏統，第二個原因是金針菇這種菇類的中文名稱就有好幾種，例如金菇、金菇菜、絨柄金錢菇都是金針菇的別名，所以要把哪一個中文拿來翻譯也是個問題，所以很多台 ...