although
解釋及雖然的其它英文說法
though
雖然英文例句
- Although it was raining, we decided to go for a walk.
雖然下著雨，我們還是決定出去散步。 - She went to the party although she wasn't feeling well.
雖然她身體不舒服，但她還是去了派對。 - Although he tried his best, he couldn't win the competition.
雖然他盡了最大的努力，但他沒能贏得比賽。 - Though she had studied hard, she still failed the exam.
雖然她努力學習了，但仍然考試不及格。 - Although it was expensive, he decided to buy the car.
儘管價格昂貴，他還是決定買下這輛車。 - She continued working on her project although it was late at night.
雖然已經深夜了，但她還是繼續做她的專案。 - Although he was tired, he didn't want to stop until he finished his work.
雖然他很累，但他不想停下來，直到完成工作。 - Though the movie received negative reviews, it still attracted a large audience.
雖然這部電影收到了負面評論，但仍然吸引了大量觀眾。 - Although it was cold outside, she insisted on going for a run.
雖然外面很冷，但她還是堅持出去跑步了。 - Though they disagreed on many things, they remained good friends.
雖然他們在許多事情上意見不一，但他們仍然是好朋友。
雖然英文相關文章
當你和朋友約見面、搭車到目的地，或是到公司、餐廳時，最常傳的一句訊息就是：「我到了！」
很多人第一個想到的是 I arrived.，雖然文法沒有錯，但在日常生活中，母語人士更常使用的是 I'm here. 或 I've arrived.，不同情境也會有不同的說法。
今天就一起 ...
很多人在說英文時，常常把「忘記帶」和「忘在某個地方」都翻成 forget，例如：（Ｘ） I forgot my phone at home.雖然外國人通常能理解你的意思，但在美語裡，如果要表達「把東西忘在某個地方」，更自然的說法其實是 leave。那麼 forget 和 leav ...
生活中難免會有粗心的時候，像是找不到手機、忘記錢包放在哪裡，或是不小心把鑰匙弄丟了。這時候英文該怎麼說呢？很多人第一個想到的是 lose，雖然沒有錯，但其實美語還有不少更自然、更口語的說法。今天就一起來學習「搞丟東西、弄丟東西」最常見的英文吧！1. lose（遺失、弄丟）lose ...
如果你常看美劇、YouTube，或和外國朋友聊天，一定常聽到 chill 這個字。例如：Let's just chill.He's really chill.I'm just chilling at home.很多人會直接把 chill 翻譯成「放鬆」，雖然不能算錯，但其實它的用 ...
網購英文一次學會！
現在幾乎人人都會網購，從購買生活用品、訂機票、預訂飯店，到訂閱各種線上服務，都離不開網路購物，雖然許多人知道buy online（線上購物）或 shop online（網購），但真正到了購物網站時，常常會看到許多不同的英文，例如 Add to Cart、Ch ...
手搖飲料的英文怎麼說
台灣的手搖飲文化聞名全球，無論是珍珠奶茶、水果茶、奶蓋茶，還是各種創意飲品，都深受許多外國人喜愛。不過，當我們想用英文介紹「手搖飲料」時，該怎麼說呢？
許多人第一時間會想到 bubble tea，但其實 bubble tea 指的是珍珠奶茶這類飲品，並不 ...
在英文裡，touch and go 是一個很常見的口語片語，用來形容某件事情處於危險、不確定或結果難以預料的狀態，當事情差一點失敗、差一點出問題，或是情況還沒有明朗時，就很適合使用這個說法。
這個片語最早源自航空領域，原本指飛機降落時輪子輕觸跑道（touch）後，又立刻起飛（g ...
苦盡甘來的英文怎麼說？
人生總有低潮，有時候努力了很久，經歷許多挫折與辛苦，最後終於看到成果，中文常說的「苦盡甘來」，英文雖然沒有完全對應的固定成語，但有不少自然且道地的說法可以表達類似概念。
The hard work paid off
這是最常見也最實用的說法之一，意思 ...
The juice is worth the squeeze 是什麼意思
在美語裡，the juice is worth the squeeze 是一句很有畫面的口語說法，意思是：
「付出的努力是值得的」「雖然麻煩，但成果很值得」「辛苦有代價」
這句話常用來形容某件 ...
在英文裡，很多人第一次看到I am available.，會直接翻成「我有空」。這樣其實沒錯，但這句話的用途比想像中更廣。
「available」本身有「可使用的、可聯絡的、有空的、可配合的」意思，所以根據不同情境，翻譯也會不太一樣。這也是為什麼母語人士非常常用這句話。
最常 ...