民眾英文 - 每天學英文單字

people名詞

解釋及民眾的其它英文說法

people, public

The public is invited to attend the town hall meeting.
民眾被邀請參加市政廳的會議。
The residents voiced their concerns to the local authorities.
居民向地方政府表達了他們的關注。
Citizens are encouraged to report any suspicious activity to the police.
民眾被鼓勵向警方舉報任何可疑活動。
The public was informed of the upcoming changes through a press release.
透過新聞稿，向民眾通知即將到來的變化。
People from all walks of life attended the cultural festival.
來自各行各業的民眾參加了文化節。
Residents gathered in the town square to protest the new policy.
居民聚集在市政廳廣場上抗議新政策。
The town council held a public hearing to gather input from the community.
鎮議會舉行了一次公開聽證會，徵集社區的意見。
The public outcry forced the government to reconsider its decision.
民眾的強烈抗議迫使政府重新考慮其決定。
The event attracted a large crowd of spectators.
這個活動吸引了大批觀眾。
People flooded the streets to celebrate the victory.
民眾湧上街頭慶祝勝利。

Sir 這個詞似乎很常出現在美國人的口語中，尤其是在有官階的團體如軍營、警局 .... 等，其實 Sir 是英語中用於稱呼男性的尊稱，通常用於正式場合，它可以翻譯成中文的“先生”、“爵士”或“大人”，可以 ...

中文常常會用「紛紛表示」來形容大多數人都表達著同樣的想法或說法，例如民眾支持某項政策、認同某項計畫或表達自己的想法方向，英文裡沒有直接對應的說法，頂多用 Expressed Enthusiasm 這種說法，字面上是熱情的表達，但不是只有這種說法，另外還有許多類似的概念可以用來表達 ...

復活節是基督教非常重要的一個節日，拉丁語為Pascha，英文則為Easter，最早的復活節與基督教的逾越節（Passover）是同一天，後來在西元四世紀時，教會將復活節的日期改為每年春分月圓之後第一個星期日，而復活節的目的是紀念耶穌基督被釘在十字架上後，死而復活的事蹟，為了讓大家 ...

我們台灣人說到橘子的英文通常會直接想到 orange，柳丁英文也想到 orange，這大概是因為橘色的英文就叫 orange，所以大家就誤以為這兩種水果都叫 orange，但其實橘子與柳丁的英文說法不一樣唷！今天這篇就來幫大家破解迷思，未來不會再用錯，一起來看看吧！橘子英文稱 ...

如果要將繁體中文姓名翻譯成英文姓名拼音除了用字典慢慢翻之外，有沒有更有效率且更精準的翻譯方式呢？答案是有的，外交部領事事務局就提供民眾簡單易用的「外文姓名中譯英系統」，透過這套線上翻譯系統，民眾可以輕鬆的將中文姓名翻譯成英文，而且一次就直接翻譯出「漢語拼音、通用拼音、威妥瑪(WG ...

車輪餅幾乎可以說是台灣在地的傳統小吃，無論是各大觀光夜市還是一些購物商圈的小攤販，民眾們都很容易可以買到車輪餅，不過其實車輪餅並不是台灣本土的傳統小吃，而是源自於日本的點心唷！本著英語學習的精神，我們今天就來認識這台灣在地小吃「車輪餅」的由來及英文說法。烤盤上的許多車輪餅 ...

冬粉是台灣很常見的食物，幾乎大多數的傳統麵店都有賣，冬粉這個食物相當特別，它在韓國稱為唐麵，在日本稱為春雨，只有在台灣稱為冬粉，至於為什麼這樣稱呼早已不可考，有一種說法是冬粉最早是中國山東省做的，簡稱為東粉，後來才改為冬粉，不過實際上如何？實在很難考究啊！不過在台灣，幾乎所有 ...

說到鬆餅，每個人腦海中浮現的東西可能不一樣，原因在於鬆餅有兩種比較常見的形式，分別是用平底鍋煎的鬆餅及用鬆餅機做出來的格子鬆餅，雖然都叫做鬆餅，但是從製作方式、造型、口感甚至連吃法都不一樣，今天我們就要來區分這兩者的不同及它們的英文說法。平底鍋煎的鬆餅用平底鍋煎的鬆餅通常 ...