放大英文

如果是日常生活裡最常用的說法：

• 圖片、螢幕、手機畫面 → zoom in（最口語、最常見）
  例：Zoom in on the map to see the streets.
  （把地圖放大來看街道。）

• 照片、文件大小 → enlarge（常見在影印店、圖片編輯）
  例：Can you enlarge this picture?
  （你可以把這張圖放大嗎？）

• 專業場合（顯微鏡、科學、細節） → magnify（比較正式或學術）
  例：The lens can magnify tiny objects.
  （這個鏡片可以放大小物體。）

簡單來說：

• 平常講「放大看看」＝ zoom in

• 講「把照片放大輸出」＝ enlarge

• 講「用顯微鏡放大」＝ magnify

1. You can zoom in on the photo to see her face clearly.
   你可以把照片放大，就能清楚看到她的臉。
2. Let’s zoom in on the map to find the restaurant.
   我們把地圖放大，找找看那間餐廳。
3. He zoomed in on the chart to show the details.
   他把圖表放大來展示細節。

4. The teacher asked us to enlarge the image for the presentation.
   老師要我們把圖片放大，用在簡報上。
5. Can you enlarge this design for the poster?
   你可以把這個設計放大成海報嗎？
6. She had the picture enlarged and framed it.
   她把照片放大並裝裱起來。

7. This microscope can magnify objects up to 200 times.
   這台顯微鏡可以把物體放大 200 倍。
8. The glass will magnify the small print so you can read it.
   這個放大鏡可以把小字放大，方便閱讀。

9. The speaker can amplify your voice so the whole room hears it.
   這個喇叭可以把你的聲音放大，讓整個房間都聽得到。
10. The campaign message was amplified on social media.
    這個活動訊息在社群媒體上被放大傳播。