活動英文

如果你常看美劇、YouTube，或和外國朋友聊天，一定常聽到 chill 這個字。例如：Let's just chill.He's really chill.I'm just chilling at home.很多人會直接把 chill 翻譯成「放鬆」，雖然不能算錯，但其實它的用 ...

在英文裡，touch and go 是一個很常見的口語片語，用來形容某件事情處於危險、不確定或結果難以預料的狀態，當事情差一點失敗、差一點出問題，或是情況還沒有明朗時，就很適合使用這個說法。 這個片語最早源自航空領域，原本指飛機降落時輪子輕觸跑道（touch）後，又立刻起飛（g ...

在美語口語裡，go big or go home 是一句很有氣勢的說法，常用來表達「既然要做，就做到最大、最猛、最徹底；不然乾脆不要做」，這句話帶有一點挑戰意味，也常用來激勵自己或別人。 意思解析 go big 指的是「做大一點、拼一點、下重本」go home 則不是字面上的 ...

在英文裡，有一句很有畫面感的片語：“rain on your parade”，光看字面是「在你的遊行上淋雨」，但實際意思其實跟「潑冷水」非常接近，而且語氣很生動。 先來理解一下這個畫面。想像你正開心地參加遊行（parade），氣氛很好、大家很嗨，結果突然 ...

在介紹台灣特有動物時，「臺灣獼猴」常常會遇到好幾種不同的英文說法，很多人看到會有點霧煞煞，這篇就幫你一次整理清楚，讓你在寫文章、帶團介紹或日常聊天都能用得很自然。 最標準的說法：Formosan macaque 最常見、也最建議使用的英文名稱是： Formosan ma ...

在日常生活中，我們常常需要請別人動作快一點，例如趕時間、上學遲到或活動快開始，英文中有很多不同說法，可以依照語氣的禮貌程度來選擇，避免聽起來太直接或不禮貌。 Hurry up 最基本、最常見的說法是 Hurry up.這是最直接的「快一點」，語氣可以是中性，也可能稍微急促，依 ...

在英文中，「專注於某事物」可以有多種說法，不同用法會依照正式程度與語氣而有所不同，學會這些表達，可以讓英文句子更自然，也能更精準描述注意力或投入程度。 最基本且最常見的說法是 focus on。focus on 表示把注意力集中在某件事情上，是日常與書面都很常用的表達。 例句 ...

龍舟的英文說法 在臺灣，每到端午節時，常會看到熱鬧的龍舟競賽活動，那麼，「龍舟」用英文該怎麼說呢？其實最常見且正確的說法是 dragon boat，這個詞在國際上也被廣泛使用，尤其在介紹端午節文化時很常見。 dragon boat 是由 dragon（龍）與 boat（船）組 ...

在英文對話中，如果你想要「提議一起做某件事」，有一個非常自然又禮貌的說法，就是shall we，很多英語學習者都知道它的字面意思，但實際使用時常常不太確定情境，其實只要掌握幾個核心概念，就能用得很順。 本文就來介紹 shall we 的意思、用法以及常見例句。 一、Shall ...

在日常生活或工作中，我們常常會說「要先做好萬全準備」，這種意思其實是在表達：事前把所有可能發生的情況都想好，並且提前準備好對策，英文裡其實有不少說法可以傳達這樣的概念，以下整理幾個最常見、也最實用的表達方式。 首先最常見的說法是 be well prepared。 這個片語的 ...