在一般情境下「叫對方快一點」的英文表達方式

在日常生活中，我們常常需要請別人動作快一點，例如趕時間、上學遲到或活動快開始，英文中有很多不同說法，可以依照語氣的禮貌程度來選擇，避免聽起來太直接或不禮貌。

Hurry up

最基本、最常見的說法是 Hurry up.
這是最直接的「快一點」，語氣可以是中性，也可能稍微急促，依語氣決定感覺。

例句
Hurry up, or we will be late.
快一點，不然我們會遲到。

Come on

另一個常見說法是 Come on.
這個片語很常用，可以表示催促，也可以帶有鼓勵的語氣。

例句
Come on, we need to go now.
快點，我們現在要走了。

be quick

如果想要更溫和一點，可以用 Please be quick.
這種說法比較有禮貌，適合正式或對長輩、老師說話時使用。

例句
Please be quick, the class is starting.
請快一點，上課要開始了。

speed up

也可以使用 speed up。
speed up 比較偏向「加快速度」，常用在動作或進度上。

例句
Can you speed up a little?
你可以快一點嗎？

We need to speed up the process.
我們需要加快進度。

Let's move. 或 Let's go

如果想要更自然口語，可以用 Let's move. 或 Let's go.
這些說法比較偏向「我們快走吧」，不會太強硬。

例句
Let's move, we are late.
我們快走，已經遲到了。

Let's go, the bus is coming.
快走，公車要來了。

We are running out of time.

另外一種比較委婉的說法是 We are running out of time.
這不是直接叫對方快一點，而是提醒時間不夠了。

例句
We are running out of time, let's hurry.
時間不夠了，我們快一點。

透過學習不同程度的「催促英文」，可以依照對象與情境選擇更合適的表達方式，讓英文溝通更自然、更有禮貌，如果你喜歡我們分享的英語教學文章，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。