attitude名詞
態度英文例句
-
She has a positive attitude towards life, always looking for the bright side of things.
她對生活持積極態度，總是從事物的光明面去看。 -
His attitude towards his studies has greatly improved since he started tutoring.
自從他開始補習以來，他對學業的態度有了很大的改善。 -
The customer's rude attitude towards the waiter made everyone uncomfortable.
客人對服務員的粗魯態度讓大家感到不舒服。 -
She approached the problem with a determined attitude, refusing to give up.
她以堅定的態度去面對問題，拒絕放棄。 -
It's important to maintain a professional attitude in the workplace.
在職場上保持專業的態度是很重要的。 -
The coach praised the team for their positive attitude during the tough match.
教練稱讚了球隊在艱難比賽中的積極態度。 -
His carefree attitude towards money often gets him into financial trouble.
他對金錢的隨意態度經常讓他陷入財務困境。 -
The teacher noticed a change in the student's attitude towards learning after the motivational talk.
老師在動機性講話後注意到學生對學習的態度有所改變。 -
The company's customer service representatives are trained to maintain a friendly and helpful attitude.
公司的客服代表接受培訓，以保持友好和樂於助人的態度。 -
She has a nonchalant attitude towards deadlines, often leaving things to the last minute.
她對於截止日期漫不經心的態度，常常把事情拖到最後一刻。
態度英文相關文章
Every detail matters 直譯是「每個細節都很重要」，也可以理解成「任何小地方都不能忽略」，這句話常用來強調細節決定成敗，無論是在工作、設計、服務、學習，甚至人際互動中，都很常聽到。
Every detail matters 的語感
這句話帶有提醒、重視品質、 ...
在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。
先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...
在英文裡，如果有人跟你說「when pigs fly」，可不是在討論動物會不會飛，而是在表達一種很直白又帶點幽默的態度，先看字面：
pig：豬
fly：飛
合起來就是「當豬會飛的時候」
但大家都知道，豬是不會飛的，所以這句話真正的意思就是：
不可 ...
在日常英文裡，有些句子看起來很簡單，但背後其實帶有一點情緒與態度，「My conscience is clear」就是一個很典型的例子。
先來看這句話的組成：
conscience：良心、道德感
clear：乾淨的、沒有負擔的
所以字面意思就是：「 ...
在英文影集、電影或運動比賽中，常常會聽到一句話：no mercy! 這個片語聽起來很有氣勢，也常被用來表達一種毫不留情的態度，那麼 no mercy 到底是什麼意思？又該怎麼使用呢？
1. no mercy 的基本意思
mercy 的意思是「仁慈、憐憫、寬恕」。因此 no m ...
在中文裡，我們常說某個人「耍任性」，意思通常是因為想要某件事、情緒不滿，或不願意配合，而表現出孩子氣、固執或情緒化的行為，那麼英文要怎麼表達這種情況呢？其實沒有完全一模一樣的單字，但有幾種很常見的說法可以表達相似的意思。
1. Be stubborn（很固執）
stubbor ...
在日常生活中，我們常會說某個人「在鬧情緒」，例如因為不開心而不說話、態度變差，或故意表現得不高興，那麼這種情況用英文要怎麼表達呢？其實英文裡有不少說法，語氣與情境也略有不同，以下介紹幾個最常見、最實用的表達方式。
1. Be in a bad mood（心情不好）
這是最簡單 ...
在看美劇、電影，或跟外國朋友聊天時，你可能常聽到一句很短、很有力的英文——I doubt it.字不多，但語氣其實滿有「態度」的，如果沒搞懂，用錯場合可能會有點尷尬。
這篇就來一次把 I doubt it. 說清楚，讓你下次聽到或想用的時候，心裡有底。
...
存股的英文說法
在台灣投資圈，「存股」是一個很熱門、大家耳熟能詳的概念，簡單說，就是長期買進並持有個股或ETF，靠穩定的配息和企業成長來累積資產，這個概念在國外也很流行，那這個概念用英文要怎麼表達呢？其實並沒有一個一模一樣的單字，但有幾種常見、精準度很高的說法，可以依照情境使用 ...
在美式英文中，We are where we are. 的意思是：
「事情就是現在這樣了」、「我們就是處在這個處境／狀況」
它通常用來表達一種接受現實、強調當前狀況已無法改變的語氣，有時也有點無奈，但也可能是理性面對的態度。
根據情境可能的中文也許會是這些意思：
...