However
不過英文例句
- The weather forecast predicted rain; however, the sun shone brightly all day.
天氣預報預測會下雨，不過，陽光整天明亮。 - She was exhausted from work; however, she managed to complete the project on time.
她工作累得筋疲力盡，不過，她設法及時完成了項目。 - The restaurant had excellent reviews; however, the food quality did not meet our expectations.
這家餐廳評價很好，不過，食物品質未達到我們的期望。 - He studied diligently; however, his test scores did not improve significantly.
他努力學習，不過，他的考試成績沒有顯著提高。 - The plan seemed well thought out; however, unforeseen challenges arose during execution.
計劃似乎經過深思熟慮，不過，在執行過程中出現了意想不到的挑戰。 - They had a lot of experience; however, they struggled to adapt to the new technology.
他們有很多經驗，不過，他們難以適應新技術。 - The company had a strong market position; however, financial difficulties led to its downfall.
該公司市場地位強勁，不過，財務困難導致了它的崩潰。 - She was an expert in the field; however, her presentation lacked clarity and coherence.
她是該領域的專家，不過，她的演講缺乏清晰性和連貫性。 - The hike was challenging; however, the breathtaking views made it all worth it.
這次徒步旅行具有挑戰性，不過，令人屏息的風景使一切都變得值得。 - The project had potential; however, due to budget constraints, it had to be scaled down.
這個項目具有潛力，不過，由於預算限制，它不得不縮減。
不過英文相關文章
裁員的英文說法最常見的是 lay off，也可以用 let go 或 downsize，這三種常見的說法雖然都可以用來表示裁員，不過它們彼此之間還是有些許差異，一起來看看。
Lay off是最正式的說法，通常是指公司為了降低成本或提高效率而解僱員工。
Let go的意思比 ...
原始圖片由 TripperWay 旅遊授權使用
每年春天就是櫻花盛開的季節，台灣人很喜歡櫻花，在台灣各地幾乎都看得到櫻花的身影，如果單純說到櫻花，英文直接稱為 Cherry blossoms 就可以了，cherry 指的是櫻這種植物的統稱，cherry 的種類很多，包含我們常吃 ...
台灣的公司普遍在年底的時候都會舉辦尾牙來犒賞員工一整年來的辛勞，尾牙的英文最常見的說法是 year-end party，意思是「年末派對」，也可以說 year-end banquet，意思是「年末宴會」。
Year-end party 是比較通俗的說法，通常指公司在農曆年前舉辦 ...
很多人都說，到了美國很不適應當地的飲食，會想念台灣的美食，不過近年來，台灣人也很流行西方人的飲食文化，美式早餐在台灣早就已經稀鬆平常，我們來看看美國人早餐都吃些什麼，如果你常在台灣吃美式早餐，其實這些東西你應該都吃過了，一起來看看吧！
中文
英文
說明
...
在美國的都市裡，搭乘公車或地鐵都很便利，但是第一次到一個陌生的地方，有時候還搞不清楚大眾運輸工具的用法時，搭乘計程車就會是個最方便的選擇，這裡準備了常用的搭乘計程車對話情境，附上英文翻譯，各位可以稍微參考一下，其實在美國搭計程車跟在台灣是差不多的：
告訴目的地
乘客：「請 ...
台灣人吃牛排通常會選擇幾分熟，最常聽到的就是五分熟、七分熟這兩種，其它熟度不是太生就是太熟，不是大多數人能接受的，不過幾分熟這種用數字表達只是台灣人的習慣用法而已，在國外，牛排的熟度通常不是用幾分熟來表達，牛排的熟度英文通常以「rare」（稀有）、「medium」（中等）、「 ...
過年過節或平時親友間總是會想打麻將交流，雖然打麻將古時候是東方人的娛樂，但現在西方人也知道打麻將這件事情，打麻將中的「打」其實就是玩的意思，類似打球的概念，英文裡用 play 來表示，麻將的英文則通常用諧音 mahjong 來表示即可，所以打麻將的英文最常見的說法就是 play ...
有些情況會需要要求對方排隊，例如你有一家生意很好的商店，你希望消費者可以根據設計好的動線排隊購買商品，你可以立一個請排隊的牌子或張貼說明海報，又或者你想糾正插隊的人，請對方照大家的規則排隊，請排隊的英文最常見的說法是 Please line up，這句的字面解釋很簡單，Line ...
東方人與西方人都有親屬關係上的稱謂，不過因為生活習慣與文化上的差異，讓東方人與西方人在稱謂上有很明顯的差異與使用習慣，例如在台灣，爺爺、奶奶、阿公、阿嬤通常是指父親這邊的，而外公、外婆則是母親的父母，在國外則通常習慣直接用 grandfather 及 grandmother，這就 ...
相信很多人都跟筆者一樣愛吃麥當勞的薯條，不過相較於原味的薯條，筆者更愛吃沒灑鹽的薯條，除了口感比較好吃且可以吃到炸馬鈴薯條的原始香味之外，也可以攝取少一些鈉，對健康比較好，如果你跟我一樣喜歡吃沒加鹽的薯條，你可以直接跟麥當勞店員說：
No salt on my frie ...