分享知足常樂的英文說法
Nick 發表於 2023-07-02 12:44:17 瀏覽 903 次
知足常樂的英文諺語可以用這句來表示
A satisfied mind is a joyful heart.
其中 satisfied mind 是指滿足的心境或心態。它表示一種情感狀態，即對自己、生活或特定情況感到滿意、滿足和充實。擁有滿足的心態意味著不再感到不滿、渴望或追求，而是感到平靜、安詳和滿意。這種心態通常與達成目標、滿足需求、享受當下和對生活感恩等因素相關聯。一個滿足的心境有助於提升個人的幸福感和心理健康。
joyful heart 則是指快樂的心靈或心情。它表示一種內心的愉悅、喜悅和幸福的狀態。擁有一顆快樂的心意味著感受到內在的喜悅和滿足，無論是因為外在的事物、人際關係、成就或內心的平靜和安寧。快樂的心靈通常表現為積極的情緒狀態，如愉快、興奮、滿足和希望。這種心情有助於提升生活質量、促進良好的心理健康和積極面對挑戰。擁有一顆快樂的心能夠帶來內在的平衡和幸福感。
兩個重點組合再一起寫成 A satisfied mind is a joyful heart. 就是所謂的知足常樂囉！
A satisfied mind is a joyful heart.
其中 satisfied mind 是指滿足的心境或心態。它表示一種情感狀態，即對自己、生活或特定情況感到滿意、滿足和充實。擁有滿足的心態意味著不再感到不滿、渴望或追求，而是感到平靜、安詳和滿意。這種心態通常與達成目標、滿足需求、享受當下和對生活感恩等因素相關聯。一個滿足的心境有助於提升個人的幸福感和心理健康。
joyful heart 則是指快樂的心靈或心情。它表示一種內心的愉悅、喜悅和幸福的狀態。擁有一顆快樂的心意味著感受到內在的喜悅和滿足，無論是因為外在的事物、人際關係、成就或內心的平靜和安寧。快樂的心靈通常表現為積極的情緒狀態，如愉快、興奮、滿足和希望。這種心情有助於提升生活質量、促進良好的心理健康和積極面對挑戰。擁有一顆快樂的心能夠帶來內在的平衡和幸福感。
兩個重點組合再一起寫成 A satisfied mind is a joyful heart. 就是所謂的知足常樂囉！
回覆文章功能已關閉！
由於討論區近期使用量下降，故本討論區的回覆文章功能暫時關閉，需要討論英文的朋友們請先至其它網站的討論區，非常抱歉。
相關討論
「刷存在感」的英文翻譯可以是 to seek attention 或 to crave attention，這個片語指的是一個人為了吸引注意力或證明自己的存在價值而表現出顯眼或引人注目的行為，來看幾個例句：
She constantly posts on social me ...
Posted by Nick，尚無回覆，瀏覽：1809 次
偶然在書本中看到這句 How happy I’m when I found that I was terribly wrong!
不太了解前半段的grammar, 希望有人能解答,thank you so much! ...
Posted by Liz，有 3 則回覆，最後由 Nick 回覆，瀏覽：912 次
相關文章
新年快樂、恭喜發財
新的一年又到了，大家總是會向彼此說些祝福的話，幾乎大家都會說「新年快樂、恭喜發財」這句，用英文要如何表達這句傳統東方的新年祝賀詞呢？其實很簡單，「新年快樂」的英文最常見的說法是「Happy New Year!」，也可以說「Wishing you a happ ...
台灣的中秋節是一個重要的傳統節日，時間為每年的農曆8月15日，是擁有悠久歷史的節慶之一，台灣人通常會在中秋節烤肉、聚餐、賞月、吃月餅、吃柚子，全家人團聚在一起談天說地，聊聊平時念書或工作的事情，是個家人們情感交流的節日，就算在外地念書或工作，無法趕回家一起團聚，也會傳些祝福語或打 ...
各式各樣的乳製品
乳製品在日常生活中是常見的食材，像是鮮奶、奶酪、起司、優格、保久乳 .... 等，都是大家耳熟能詳的乳製品，甚至咖啡上的奶泡或製作蛋糕的鮮奶油都是，我們今天就來整理這些常見的乳製品英文說法，因為這些產品在全世界幾乎都很暢銷，國外的超市也都很容易買到，建議盡量記 ...
馬上就要端午節了，在這個東方人傳統的節日裡，大部分人都會返鄉過節，也會跟家人或親友們說一些開心的祝福話語，希望身邊的親朋好友們都可以過得很好，以下整理了一些端午節祝賀詞給各位參考，每一句都有中英文翻譯，簡單的一些祝賀詞句子，分享給大家，可以用 Line 傳給親友們。
Hap ...
我們中文常說的「感恩」與「感恩節」的感恩在字面上相當雷同，就連字義上都有所類似，不過在英文裡，僅管意思類似，卻有著不同的英文說法，這是因為一般口語上的感恩與感恩節的由來不一樣，讓我們來看看這兩種英文說法的差異。一般口語上的感恩通常我們說的感恩就是gratitude 這個單字，名詞 ...
各位讀者朋友們晚安，今天晚上是中秋夜，很多人都會用手機傳個簡訊、Line 或 Message 跟親朋好友們說聲中秋節快樂，如果你想傳英文版本中秋節快樂該怎麼說呢？有兩種說法都可以，你可以說 Happy Mid-Autumn Festival 或簡單一點說 Happy Moon F ...