Opportunity
時機英文例句
- Seizing the right opportunity can lead to success.
抓住合適的時機可以帶來成功。 - She missed the opportunity to travel abroad last year.
她去年錯過了出國旅行的時機。 - Timing is crucial when it comes to investing in stocks.
在投資股票時，時機極為重要。 - The company saw an opportunity for expansion in the global market.
公司看到了在全球市場擴張的時機。 - He didn't hesitate to seize the opportunity to start his own business.
他毫不猶豫地抓住了開創自己事業的時機。 - Opportunities often arise when you least expect them.
時機往往在你最不期待的時候出現。 - She was prepared to take advantage of any career opportunity that came her way.
她準備好利用任何事業時機。 - The project's success was a result of perfect timing and hard work.
這個專案的成功是完美的時機和努力工作的結果。 - They saw the economic downturn as an opportunity to invest in real estate.
他們將經濟下滑視為投資房地產的時機。 - When opportunity knocks, be ready to answer the door.
當時機敲門時，要隨時準備應對。
時機英文相關文章
在英文對話中，如果你想表達「誰說了算」、「誰在做決定」，那你一定會用到這句常見又很道地的片語：Call the shots。
一、基本意思
Call the shots 的意思是：「發號施令」「掌控局面」「做決定的人」
也就是說，某個人擁有主導權，事情怎麼進行由他說了算。
...
在英文裡，boss、manager、leader 這三個字常常被翻成「主管」「老闆」「領導者」，但對美國人來說，這三個字背後的感覺其實差很多，用錯時機，語氣可能會完全不一樣。
先從大家最熟的 boss 說起，boss 指的是「你必須聽的人」，重點在權力關係，而不是管理能力或人格 ...
在生活或職場對話中，有時候事情很急，但氣氛不太適合繼續講，這時候我們常會說：
「我們晚點再談。」
這句中文看似簡單，但英文裡有好幾種說法，可以根據場合和語氣來選擇。今天就整理幾個常用版本，附上例句，讓你下次說英文時更自然。
Let's talk about this ...
「把握機會」英文說法
在英文裡，「把握機會」有好幾種說法，依照語氣、情境不同，可以選的詞也不太一樣。以下幫你整理出幾個最常聽到、最自然的表達方式，讓你之後看到機會就能立刻派上用場！
1. Seize the opportunity — 把握住機會（最經典）
se ...
打鐵趁熱的英文說法
通常我們要表示趁著某個機會或時機點，好好把握，盡快完成某件事情或某個計畫，可以用打鐵趁熱這句成語，這樣的概念在歐美也有唷！你可以直接用以下這句英文來表達：
“Strike While the Iron is Hot” – ...
這句話的意境（報應或正義雖然緩慢，但終究會來）在英文中有多種非常貼切的表達方式。
以下是幾個最常用和最精確的說法，您可以根據語氣選用：
最貼近原意（帶一點哲理感）
It's not that there's no retribution, it's just that ...
earning Gratitude in English: Celebrating Teacher's Day
Teacher's Day is a special day to thank and celebrate our teachers. It is the perfe ...
在我們日常生活裡，常聽到一句話：「早起的鳥兒有蟲吃」，這句諺語想要提醒我們——把握時間、先下手為強，往往能得到更多機會。
英文裡有一個幾乎一模一樣的說法：＂The early bird catches the worm.＂
字面意思是「早起的鳥才能抓到 ...
在英文裡，帶東西通常用 bring或 take 這兩個單字，剛學習英文的朋友可能很容易搞混使用時機，其實只要注意「方向感」就不會搞錯，以下是 bring及 take 這兩個單字用來表示＂帶＂的使用差異：
【bring】（帶來，對方方向）
用在你帶東西到你要去的地方，而那個地方 ...
說到假期的英文，相信很多人都會聯想到 holiday 與 vacation 這兩個單字，雖然都是假期，但它們究竟什麼差異？該怎麼選用？想必困擾了許多剛開始學英文的朋友，其實在英國人與美國人對於這兩個單字的使用習慣不同，holiday 與 vacation 在美語中差異主要如下：
...