retain
解釋及保留的其它英文說法
keep, reserve
保留英文例句
- Please retain a copy of the receipt for your records.
請保留收據的副本作為您的記錄。 - We need to retain our best employees to maintain a competitive advantage.
我們需要保留我們最好的員工，以保持競爭優勢。 - The company decided to retain the services of a professional consultant.
該公司決定保留一位專業顧問的服務。 - It is important to retain the original documents for future reference.
保留原始文件以供將來參考是很重要的。 - The hotel has a policy to retain guests' credit card information securely.
該酒店有一項政策，安全地保留客人的信用卡信息。 - The professor's lecture was so interesting that it was easy to retain the information.
教授的講座非常有趣，很容易記住其中的信息。 - The company aims to retain its market share in a competitive industry.
該公司的目標是在競爭激烈的行業中保持市場份額。 - It's important to retain a positive attitude in difficult situations.
在困難的情況下保持積極的態度很重要。 - The company implemented strategies to retain existing customers and attract new ones.
該公司實施了保留現有客戶和吸引新客戶的策略。 - The historical building has been preserved to retain its architectural beauty.
這座歷史建築得到保護，以保留其建築美感。
保留英文相關文章
學英文時，很多人都知道 hair salon 是「美髮店」，但你有沒有想過，salon 到底是什麼意思？是不是等於「美髮店」呢？其實，salon 本身並不是「頭髮」的意思，而是指提供專業服務、讓顧客享受保養、美容或諮詢等服務的場所。根據搭配的字詞不同，salon 可以表示美髮店、 ...
無論是出國旅遊、留學、海外工作，還是和外國朋友聊天，「剪頭髮」、「染頭髮」、「燙頭髮」等都是很常見的生活話題。不過，很多人只知道 hair（頭髮）和 haircut（剪髮），真正到了美髮店，卻不知道該如何用英文描述自己的需求。這篇文章整理了各種與美髮相關的英文，包括美髮店常見服務 ...
到國外旅行、留學或生活時，如果需要去美髮店（hair salon），最擔心的往往不是價格，而是不知道該怎麼用英文描述自己想要的髮型。其實，只要學會幾個常見的單字和句型，就能輕鬆和設計師溝通。本文整理了從預約、剪髮、洗頭、染髮、燙髮，到描述髮型需求的實用英文，一次學起來！預約美髮店 ...
當你想用英文說「我要去剪頭髮」，你會怎麼說呢？很多人第一個想到的是 I want to cut my hair. 這句文法沒有錯，但它比較容易讓人理解成「我要自己剪自己的頭髮」，如果你是要去美髮店讓設計師幫你剪，最自然的說法其實是 get a haircut，本文就來介紹幾個最實 ...
在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。
先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...
每年到了清明節，很多人會想用英文介紹這個重要的傳統節日，但常常會卡在一個問題：「清明節到底英文怎麼說？」其實不只一種說法，而且不同說法背後還有一點語感上的差異，這篇文章幫你一次整理清楚，讓你用英文介紹清明節時更自然、不尷尬。
最常見也最推薦的說法：Qingming Festiv ...
在看美劇、電影，或跟外國朋友聊天時，你可能常聽到一句很短、很有力的英文——I doubt it.字不多，但語氣其實滿有「態度」的，如果沒搞懂，用錯場合可能會有點尷尬。
這篇就來一次把 I doubt it. 說清楚，讓你下次聽到或想用的時候，心裡有底。
...
這句話的意境（報應或正義雖然緩慢，但終究會來）在英文中有多種非常貼切的表達方式。
以下是幾個最常用和最精確的說法，您可以根據語氣選用：
最貼近原意（帶一點哲理感）
It's not that there's no retribution, it's just that ...
我們常聽到一句話：「思想的巨人，行動的侏儒」，用來形容那些想法很偉大、卻不付諸行動的人，英文裡也有幾種方式可以表達這個意思，今天就來跟大家分享！
直譯版：保留比喻感
A giant in thought, a dwarf in action.
這是最直接的翻譯，保留了「思想 ...
世界上約有100種咖啡樹，但只有四種主要類型被商業種植。它們是：
Arabica：Arabica 咖啡豆是世界上最受歡迎的類型，中文稱為阿拉比卡，佔全球咖啡產量的60％以上。它們具有複雜的風味和香氣，通常被描述為酸甜、水果和花香。Arabica豆通常比其他類型豆大更扁平 ...