在看 NBA 比賽或新聞時，你一定常看到 MVP 這個縮寫，不論是球賽轉播、球評討論，或是網路留言區，大家都很常提到「誰是今年的 MVP」，那麼 MVP 到底是什麼意思？英文又是怎麼用的呢？ 這篇就帶你一次搞懂。
一、MVP 的意思是什麼？
MVP 是 Most Valuable Player 的縮寫，意思是「最有價值球員」。
在運動比賽中，MVP 指的是對球隊貢獻最大、表現最出色的球員，這個稱號不只在籃球，在棒球、美式足球或其他運動也都會使用。
例如在 NBA，每一個球季都會頒發一個年度獎項：
NBA Most Valuable Player Award
這個獎項就是頒給當季整體表現最突出的球員。
二、MVP 的英文拆解
我們可以把這個縮寫拆開來看：
Most：最
Valuable：有價值的
Player：球員
合起來就是 Most Valuable Player（最有價值球員）。
這裡的 valuable 並不是指「價格昂貴」，而是表示一個球員對球隊的貢獻很大，能夠影響比賽結果。
三、MVP 在英文中的常見用法
第一種用法是指球賽中的最有價值球員。
例句：
He won the MVP this season.
他拿下這一季的 MVP。
She was named the MVP of the game.
她被選為本場比賽的 MVP。
第二種用法是形容某個人是關鍵功臣。
在日常英文中，MVP 也常用來比喻最重要或最有功勞的人。
例如：
You're the MVP of this project.
你是這個專案的大功臣。
Mom is the real MVP today.
今天真正的 MVP 是媽媽。
這種用法在社群媒體或聊天時很常見。
四、NBA 歷史上知名的 MVP
NBA 歷史上有許多傳奇球星都曾經拿過 MVP，例如：
Michael Jordan 拿過 5 次 NBA 常規賽 MVP 及 6 次總決賽 MVP (Finals MVP)，這也是 NBA 歷史上的最高紀錄，LeBron James 則是拿過 4 次 NBA 常規賽 MVP 及 4 次總決賽 MVP，也是相當厲害。
五、延伸：MVP 不只用在運動
現在 MVP 這個詞其實也被很多領域借用，例如科技或創業圈。
在產品開發中，MVP 也可以代表 Minimum Viable Product，意思是「最小可行產品」。
也就是先做出最基本、可以運作的版本，快速測試市場與使用者需求。
因此當你看到 MVP 這個縮寫時，通常要依照上下文來判斷它指的是「最有價值球員」，還是「最小可行產品」。
總結
MVP（Most Valuable Player）的意思是最有價值球員，也就是在比賽或團隊中貢獻最大的人，除了運動比賽外，在日常英文中也可以用來形容某個人是整個團隊中最重要、最關鍵的角色。
下次看 NBA 比賽時，如果聽到球評說：
He's the MVP of the league.
意思就是他是整個聯盟中最有價值的球員。
喜歡打籃球的朋友們應該對籃球場上許多籃球術語都不陌生，尤其喜歡看 NBA 的朋友們現在可以透過各種體育轉播方式看球賽，如果是看原文轉播，那你就會聽到許多關於籃球運動、場地、規則等專業術語的英文，我們這篇就來幫各位整理一些 NBA 籃球場及球 ...
說到體育館，在臺灣似乎沒什麼問題，不過把體育館翻譯成英文就出現了好多種不同的結果，究竟不同的體育館英文說法該怎麼區分呢？今天這篇就來幫大家解答，首先，經常出現的體育館英文單字有三個，分別是 gymnasium、stadium 及 sport ...
剛剛看 NBA 比賽，球員接球準備上來，竟然被裁判吹走步犯規，其實走步在籃球比賽中是很常被吹判的一種犯規，那你知道 NAB 比賽時，所謂的走步犯規英文要怎麼說嗎？通常有以下兩種說法：
Traveling: 這是最直接的翻譯，也是最常用 ...
在討論 NBA 球星時，你可能常會看到有人留言說：「He is the GOAT!」或「誰才是 NBA 的 GOAT？」那麼GOAT 到底是什麼意思？為什麼會用這個字來形容球員？ 這篇文章就帶你了解 GOAT 的英文意思與用法，不過，先提醒 ...
大放異彩或引起轟動的英文
我們常說的「大放異彩」或「造成轟動、引起轟動」在某些時候是很類似的，都有表現極為出色或受到大眾矚目的概念，要怎麼用英文來表達中文的「大放異彩」或「引起轟動」呢？
先來看看大放異彩，比較口語的說法可以用 shin ...
The juice is worth the squeeze 是什麼意思
在美語裡，the juice is worth the squeeze 是一句很有畫面的口語說法，意思是：
「付出的努力是值得的」「雖然麻煩，但成果很值得」「辛苦有代價」
這句話常用來形容某件 ...
play games、manipulate、pull strings 的差別
中文裡的「耍手段」有很多情境，有時是暗中操作、有心機，也可能是故意玩心理戰，在英文裡，根據語氣與情境不同，會有好幾種常見說法。
play games
這是口語中非常常見的說法，意思是「耍心機」、「 ...
感激不盡的英文怎麼說
中文裡的「感激不盡」通常是在表達非常深的感謝，不只是單純的「謝謝」，而是帶有「真的很感謝你幫了大忙」的感覺，在英文裡，也有很多自然又道地的說法可以表達這種心情，而且不同情境會用不同句子，一起來看看吧！
I really appreciate it.
這 ...
在美語裡，當外國人說：
“I'm sold.”
通常不是字面上的「我被賣掉了」，而是表示：「我被說服了！」、「我決定買單了！」或「我完全接受這個想法了！」，這是一句非常生活化、很常在聊天或商業情境中出現的說法。
I am sold. 的核心意 ...
很多人在學英文時，很早就會接觸到I'm free. 這句話，大部分教材都會翻成「我有空」，這當然沒錯，但其實這句話在不同情境裡，意思差很多。
如果只記單一翻譯，有時候反而容易誤解母語人士真正想表達的感覺。
最常見意思：我有空
這是日常生活中最常見的用法。
例如朋友約你：
...
在英文裡，很多人第一次看到I am available.，會直接翻成「我有空」。這樣其實沒錯，但這句話的用途比想像中更廣。
「available」本身有「可使用的、可聯絡的、有空的、可配合的」意思，所以根據不同情境，翻譯也會不太一樣。這也是為什麼母語人士非常常用這句話。
最常 ...
把握時間的美語怎麼說？
中文裡我們常說「把握時間」、「珍惜時間」、「趁現在趕快做」，英文其實也有很多很自然的說法，而且在日常對話、工作場合，甚至勵志文章裡都非常常見。
這篇文章就來介紹幾個最實用的「把握時間」美語說法，讓你不只是會翻譯，還能真正用得像母語人士一樣自然。
Ma ...
也許很多臺灣人第一次看到：
I'll get out of your hair.
很多人都會直接照字面翻譯成「我會離開你的頭髮」，但其實這是一句很常見的美語慣用語，而且在日常生活裡相當實用。
這句話真正的意思其實是：
「我不打擾你了。」「我先離開了。」「我不繼續佔 ...
「Aggressive」是英文裡很常見的一個形容詞，但它不一定都是「負面」的意思，要看使用情境，最常見的意思是「有攻擊性的」、「很強勢的」。
例如：
He gets aggressive when he's angry.（他生氣時會變得很有攻擊性。）
The ...
Not too shabby 是什麼意思？
在美劇、電影或英文聊天中，你可能看過有人說：
Not too shabby.
很多英文學習者第一次看到時會覺得很奇怪：「shabby 不是破舊、寒酸的意思嗎？」那 not too shabby 到底是在嫌棄還是在稱讚？其實，這句是 ...
