plan動詞
解釋及計畫的其它英文說法
project, scheme
計畫英文例句
-
The company has announced a new development plan to expand its business in Asia.
公司已宣布一個新的發展計畫，擴大其在亞洲的業務。 -
The city council is considering a new project to build a new stadium in the downtown area.
市議會正在考慮在市中心區興建一座新體育場的計畫。 -
Our company has launched a new marketing scheme to attract more customers.
我們公司推出了一個新的行銷計畫，以吸引更多的客戶。 -
The government has unveiled a new plan to combat climate change.
政府公布了一個應對氣候變化的新計畫。 -
The construction of the new hospital is part of a larger redevelopment project in the area.
新醫院的建設是該地區一個更大的重建計畫的一部分。 -
The company has a long-term plan to reduce its carbon footprint and become more environmentally friendly.
公司有一個長期計畫，減少其碳足跡，變得更加環保。 -
The school district is proposing a new scheme to improve the quality of education for disadvantaged students.
學區提出了一個新的方案，以提高弱勢學生的教育品質。 -
The government's infrastructure project will invest in the development of transportation, energy, and communication systems.
政府的基礎設施項目將投資於交通、能源和通訊系統的發展。 -
Our team has put together a detailed plan to increase productivity and efficiency in the workplace.
我們的團隊制定了一個詳細的計畫，以提高工作場所的生產力和效率。 -
The new housing development project aims to provide affordable housing options for low-income families.
新的住房開發計畫旨在為低收入家庭提供負擔得起的住房選擇。
計畫英文相關文章
play games、manipulate、pull strings 的差別
中文裡的「耍手段」有很多情境，有時是暗中操作、有心機，也可能是故意玩心理戰，在英文裡，根據語氣與情境不同，會有好幾種常見說法。
play games
這是口語中非常常見的說法，意思是「耍心機」、「 ...
在美語裡，當外國人說：
“I'm sold.”
通常不是字面上的「我被賣掉了」，而是表示：「我被說服了！」、「我決定買單了！」或「我完全接受這個想法了！」，這是一句非常生活化、很常在聊天或商業情境中出現的說法。
I am sold. 的核心意 ...
中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。
英文裡最經典的說法就是：
The devil is in the details.
這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。
devil = 魔鬼
details ...
在英文會議、投票場合，常會聽到一句：
All those in favor, say “aye.”
這句到底是什麼意思？
all those in favor 是很常見的會議用語，意思是：
所有贊成的人、支持這項提議的人
更自然一點可以翻成：
...
在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。
先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...
在英文裡，「時間」是非常常見的主題，因此也延伸出許多實用的片語，如果能熟悉這些表達方式，不但在日常對話中會更自然，在閱讀新聞、看電影或寫英文時也會更容易理解語意，以下整理幾個最常見、也最實用的時間相關英文片語，幫助你快速掌握它們的意思與用法。
首先是 race against ...
在中文裡，我們常說某個人「耍任性」，意思通常是因為想要某件事、情緒不滿，或不願意配合，而表現出孩子氣、固執或情緒化的行為，那麼英文要怎麼表達這種情況呢？其實沒有完全一模一樣的單字，但有幾種很常見的說法可以表達相似的意思。
1. Be stubborn（很固執）
stubbor ...
在英文對話中，你可能常常聽到一句話：
No offense.
很多人會把它直翻成「沒有冒犯」，但實際上這句話比較自然的意思是：
我不是故意要冒犯你
沒有要得罪你的意思
先說聲抱歉，但我還是要講
換句話說，No offense 通常是說話 ...
在美國公司裡，高階職稱種類很多，對初學職場英文的人來說容易搞混，整理下來可以分成幾個主要類型：策略監督型、執行管理型、專責管理型，我們就先從董事長開始吧！
Chairman – 董事長
Chairman 是董事會主席，負責監督整個公司策略，確保公司遵循股東和董事會 ...
在公司裡，這三個英文職稱常常一起出現，但很多人搞不清楚誰負責什麼，尤其看美劇或商業新聞時更容易混淆，簡單說，它們的重點不同，CEO 著重執行，President 著重管理與業務，Chairman 著重董事會與策略監督。
CEO – Chief Executive O ...