Oneself
自行英文例句
- He decided to take matters into his own hands and solve the problem himself.
他決定自行處理問題並解決它。 - The child insisted on dressing himself without any help from his parents.
這個孩子堅持自己穿衣服，不需要父母幫忙。 - The project required creativity, and each team member had to come up with ideas on their own.
這個項目需要創意，每個團隊成員都必須自己提出想法。 - The company encourages employees to work independently and take initiative on their own projects.
公司鼓勵員工獨立工作，並在自己的項目上主動行動。 - It's essential to be able to make decisions on your own and take responsibility for the outcomes.
能夠自行做出決定並對結果負責是非常重要的。 - The artist preferred to create his artwork by himself without any assistance.
這位藝術家更喜歡自己創作他的藝術品，不需要任何幫助。 - The explorer ventured into the unknown territory on his own.
這位探險家獨自進入未知的領域。 - She was determined to achieve her goals on her own merit, without relying on connections.
她決心靠自己的能力實現目標，而不依賴人脈。 - The young entrepreneur built her business from scratch all on her own.
這位年輕的企業家完全靠自己從零開始建立了她的業務。 - The competition allowed participants to come up with solutions on their own, fostering creativity and independence.
這個比賽允許參賽者自行提出解決方案，培養創造力和獨立性。
自行英文圖片
自行英文相關文章
原始圖片：可口可樂折疊腳踏車（由TripperWay旅遊授權使用）
相信很多人學習英文的腳踏車時，都會學到 bike 及 bicycle 這兩個英文單字，在許多情況下，英文老師可能會說這兩個用起來都一樣，這樣雖然沒錯，但其實儘管 bike 和 bicycle 都是表示「腳踏車」 ...
原始圖片：早期的偉士牌機車（TripperWay）
台灣的機車數量與密度真的非常驚人，尤其台灣的機車海甚至登上過國際媒體，大多數人學習機車或摩托車這個名詞的英文時，老師通常都會教 motorcycle 這個名詞，不過實際上，在國外，機車會因為不同的種類、排氣量或尺寸而有不同的英 ...
It's up to you 在英文中的意思是「由你決定」或「由你來決定」，這個表達表示對方可以自行決定，你不會干涉或提出具體建議，而是願意接受對方的決定，這種表達方式常用於給對方自由選擇的權利，表達一種靈活、開放的態度，反正對方怎麼決定都好，舉例來說：
A: 今天晚上 ...
公園常見的設施英文
公園是台灣的城市裡常見的公共活動空間，每個公園（park）也許會有不同的設施，但是常見的設施在許多公園都會出現，例如遊樂場、草地、噴水池、花園、籃球場、羽球場、健行步道、公廁、停車場 .... 等，以下是公園常見的設施及其中英文翻譯，方便各位對照學習：
...
各位去一些餐廳用餐時，可能會發現菜單上有標示餐點要收取10％服務費，也就是無論你點多少餐點，費用加總後還要再額外加上10%服務費，這感覺有點像國外餐廳常見的小費，但是台灣餐廳的服務費與歐美餐廳的小費似乎又有點不同，其實兩者在本質上是完全不同的唷！就連英文都不一樣。
歐美的服 ...
金針菇是台灣人很常吃的菇類，也是眾所皆知的可食用菇類，不過這種菇類其實很不好翻譯成英文，第一個原因是菇類的種類實在太多，有些翻譯相當攏統，第二個原因是金針菇這種菇類的中文名稱就有好幾種，例如金菇、金菇菜、絨柄金錢菇都是金針菇的別名，所以要把哪一個中文拿來翻譯也是個問題，所以很多台 ...