slightly different
略有不同英文例句
-
The two paintings may look identical, but upon close examination, you can notice they are slightly different.
這兩幅畫看起來可能一模一樣，但仔細觀察後你會注意到它們略有不同。 -
Her opinion on the matter is slightly different from yours, but the overall idea is still the same.
她對這個問題的意見與你略有不同，但整體觀點仍然相同。 -
The two recipes for this dish have subtle variations, resulting in slightly different flavors.
這道菜的兩個食譜有些微的差異，導致味道略有不同。 -
Despite the translations being slightly different, the core message of the poem remains intact.
雖然這些翻譯略有不同，但詩歌的核心信息仍然保持完整。 -
Our approaches to problem-solving may be slightly different, but they often lead to similar outcomes.
我們解決問題的方法可能略有不同，但通常會導致類似的結果。 -
The two editions of the book have some updates, making them slightly different in terms of content.
這本書的兩個版本有些更新，使得它們在內容方面略有不同。 -
His perspective on the story's ending is slightly different from mine, but both interpretations are valid.
他對故事結局的看法與我略有不同，但兩種解釋都是合理的。 -
The twins have distinct personalities, but their facial features are only slightly different.
這對雙胞胎有著截然不同的個性，但他們的面部特徵只略有不同。 -
The taste of this year's vintage is slightly different due to variations in weather during the growing season.
由於生長季節中天氣的變化，今年的葡萄酒口味略有不同。 -
The film adaptation took some creative liberties, resulting in a plot that is slightly different from the original book.
電影改編在創意方面有些自由，導致劇情與原著書籍略有不同。
略有不同英文相關文章
排隊是人類文明社會的表現，無論是等公車、上火車、搭電梯、買電影票、買便當 .... 都有排隊的機會，排隊的英文有兩種常見的說法，主要差別是美國的習慣及英國的習慣用法：
Line up：這是美式英文的說法，意思是「排成一列」。
Queue：這是英式英文的說法，意思是「隊伍」 ...
有些情況會需要要求對方排隊，例如你有一家生意很好的商店，你希望消費者可以根據設計好的動線排隊購買商品，你可以立一個請排隊的牌子或張貼說明海報，又或者你想糾正插隊的人，請對方照大家的規則排隊，請排隊的英文最常見的說法是 Please line up，這句的字面解釋很簡單，Line ...
插隊是一種令人討厭的行為，也是一種沒有公德心的行為，在公共場合排隊是一種基本禮貌，然而，插隊這種行為在全世界都會發生，我們要知道插隊的英文怎麼說，除了可以糾正插隊的人，還可以在自己不小心插隊，別人提醒我們時，我們自己可以聽得懂，插隊的英文最常見的說法是 cut in line。
...
大樓的樓層英文最常見的說法是 floor，但需要注意的是，在英式英語和美式英語中，樓層的編號方式有所不同，最大的差異在地下最底的樓層、一樓及二樓的不同，看完這篇你就會知道差在哪裡？
美式英語（美語）
在美式英語中，一樓稱為 the first floor，二樓稱為 the s ...
百聞不如一見的意思是認為親自看到或經歷一次，比聽說或瞭解許多次更能理解或領悟事物，這個成語強調親身經歷的重要性，認為親眼所見勝過百次的聽聞，百聞不如一見的英文最常見的說法是：
Seeing is believing.
這句話的意思是「親眼看到才能相信」，與中文的「百聞不如一見 ...
龍眼是一種熱帶水果，學名為 Dimocarpus longan，英文名稱為 Longan，屬於相當受歡迎的水果之一，廣泛種植於東南亞和其他熱帶地區，是台灣夏季常見的水果，它的外觀呈現圓形，有著薄而堅硬的外殼，外皮呈現紅褐色或黃褐色，表面有許多小凸點，而果肉則是透明的白色。龍眼的果 ...