Together
在一起英文例句
-
The couple has been through ups and downs, but they always find a way to stay together and overcome challenges.
這對夫婦經歷過風風雨雨，但他們總是能夠在一起，克服困難。 -
They have been inseparable since they first met and have been together for over a decade.
自從初次相遇以來，他們一直形影不離，已經在一起十多年了。 -
The family spent quality time together during the holiday, creating cherished memories.
在假期期間，這個家庭一起度過了高品質的時光，創造了珍貴的回憶。 -
The couple enjoys traveling together, exploring new places and experiencing new cultures.
這對夫婦喜歡一起旅行，探索新的地方，體驗新的文化。 -
The team members have a strong bond, and they work together seamlessly to achieve their goals.
團隊成員之間有著緊密的聯繫，他們一起無縫合作，實現自己的目標。 -
The siblings have always been supportive of each other, and they always have each other's back.
兄弟姐妹之間一直互相支持，總是彼此守護。 -
The couple made a pact to face life's challenges together, knowing they are stronger as a team.
這對夫婦達成協議，共同面對生活中的挑戰，知道作為一個團隊他們更加堅強。 -
The friends have been through thick and thin together, and their friendship has only grown stronger over the years.
這些朋友一起經歷了好壞時刻，多年來他們的友誼變得更加堅固。 -
The couple believes in facing life's journey together, hand in hand, supporting each other every step of the way.
這對夫婦相信要攜手面對人生旅程，每一步都相互支持。 -
The team celebrated their success together, acknowledging that their achievements were the result of collective effort.
這個團隊一起慶祝他們的成功，承認這些成就是集體努力的結果。
在一起英文相關文章
每到端午節，大家除了團圓在一起之外，總是會吃粽子這種應景的食物，不過粽子的種類有這麼多種，包含如肉粽、鹼粽、南部粽、北部粽這些不同口味的粽子，台灣人可以輕鬆分辨差異，但是要怎麼用英文來分別介紹這些不同口味的粽子給外國朋友聽呢？讓我們一起來看看：
肉粽 (r&ogra ...
台灣人常說的「青梅竹馬」在英文中可以翻譯為「childhood sweetheart」，意思是從小一起長大、感情深厚的戀人，有著深厚的情感基礎，這個詞語由兩個字組成：
childhood：童年
sweetheart：愛人、心上人
因此，字面意思是「童年的愛人」，這個 ...
在英文裡，go bananas 是個俚語，意思是「發瘋、抓狂、歇斯底里、暴跳如雷、瘋狂」，有點類似上次跟大家分享的 It's bananas!，美國人以前就喜歡用 bananas 來形容瘋狂的事情，go bananas 通常用來形容以下情況：
某人非常生氣或沮喪，以至於失去 ...
原始圖片（由TripperWay旅遊授權使用）
一見鍾情是一種非常夢幻且浪漫的感覺，不知道各位有沒有這樣的經驗，當你看到一個讓你第一眼就迷上的人，彷彿這個世界都因他而整個變美了，只要沒看到這個人，心裡就會一直想他，有點懷疑又隱約覺得自己似乎愛上對方了，這大概就是一見鍾情的感覺， ...
原始圖片：排成愛心的油桐花（TripperWay旅遊授權使用）
七夕情人節的由來是一段傳說故事，故事說的是，在很久很久以前，有一位叫做牛郎的年輕人，他是個勤勞又善良的牧童，有一天，他在河邊洗衣服時，看見了一群美麗的仙女們下凡玩耍，當中有位叫織女的仙女，她的美麗讓牛郎一見鍾情。
...
全世界人都會過節，只是過不同的節日差別而已，在台灣也不例外，一年到頭都有不同的節日可以過，而要過的節日有許多不同的類型，例如紀念日、傳統節日、民俗節日.....等，過節的英文翻譯可以根據不同的語境和含義進行選擇。以下是一些常見的翻譯：
Celebrate a holiday ...
如果兩個人是非常好的朋友或感情很好的情侶、夫妻，經常用形影不離來形容他們，在英文裡經常用 inseparable 這個單字來表示，意思是「無法分開的、緊密的、形影不離的」，例如 inseparable bros 就是形影不離的兄弟，inseparable couple 則是形影不 ...
元宵節是臺灣人的傳統節日，在農曆正月十五日，又稱為上元節、小過年、元夕或燈節，也是傳統上的一個團圓節日，早期人們會從農曆新年一路放假到元宵節，現在時代變遷，元宵節已經跟農曆新年分開，但是許多有趣的傳統習俗也還保留著呢！元宵節的習俗主要有以下幾個：
The Lantern F ...
台灣的中秋節是一個重要的傳統節日，時間為每年的農曆8月15日，是擁有悠久歷史的節慶之一，台灣人通常會在中秋節烤肉、聚餐、賞月、吃月餅、吃柚子，全家人團聚在一起談天說地，聊聊平時念書或工作的事情，是個家人們情感交流的節日，就算在外地念書或工作，無法趕回家一起團聚，也會傳些祝福語或打 ...
我們在中文中經常會用「溫馨」這個詞來表達一些特殊的情境或環境，例如溫馨的家庭、溫馨的房間、溫馨的感恩節活動....等，那在英文裡有沒有溫馨的單字呢？其實沒有直接對應的單字可以用，但沒關係，我們可以用以下這些英文單字來表達「溫馨」的概念：
warm
warm 這個英文單字意思是 ...