養魚的英文說法 keep fish 及 raise fish 有什麼差別？

養魚的英文說法可以用 keep fish 及 raise fish 這兩種方式來表達，不過它們彼此之間有什麼差別呢？用錯可能會讓語意完全不一樣唷！筆者這裡簡單介紹一下：

Keep fish 是較為常見的說法，指飼養魚類作為寵物。

Raise fish 則是指飼養魚類，但不一定是作為寵物，也可能是為了食用或觀賞。

沒錯，就是養魚的目的是什麼會決定了要用哪種說法，來看一些例句：

• I have been keeping fish for many years.（我養魚已經很多年了。）
• My father raises fish in his backyard pond.（我父親在後院的池塘裡養魚。）

除了 keep fish 和 raise fish 之外，還有一些其他相關的英文說法：

• Aquaculture：水產養殖
• Fish farming：養殖漁業
• Fish breeding：魚類繁殖

你可以根據養魚的目的和規模來決定要用哪種說法，接著我們來看一些養魚的例句：

• Fish farming is an important source of food for many people around the world.
  養魚是世界上許多人的重要食物來源。
• Fish breeding is a complex process that requires a lot of knowledge and experience.
  魚類繁殖是一個複雜的過程，需要大量的知識和經驗。
• The fish tank is home to a variety of colorful fish.
  魚缸裡住著各種各樣的彩色魚。
• I need to buy some new fish food.
  我需要買一些新的魚飼料。
• I cleaned the fish tank last week.
  我上週清洗了魚缸。
• The fish seem to be happy and healthy.
  魚看起來很開心很健康。
• I love watching the fish swim around in the tank.
  我喜歡看著魚在魚缸裡游來游去。
• Keeping fish is a relaxing and enjoyable hobby.
  養魚是一種放鬆和愉快的愛好。

希望以上資訊對您有所幫助，如果你養魚只是單純為了觀賞，請記得要用 Keep fish 而不是 Raise fish 唷！如果你喜歡我們分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。

我們的 Facebook、我們的 Twitter