蝲蛄的英文不叫 Cricket 唷！來看正確的說法
這年頭網路搜尋太方便，想要找個英文都不用直接用翻譯網站或字典，直接搜尋「某物品的英文」就會有答案，不過並不是每次都會是正確的，例如「蝲蛄英文」就翻錯了，以下是搜尋引擎給出的答案。
看起來似乎沒什麼問題，感覺蝲蛄英文就是 Cricket，不過你切換一下，改成從英文 Cricket 翻譯成中文，就會發現結果變成下面這樣
Yes！就是變成蟋蟀 ...... 顯然不是正確的答案啊！
以生物學的分類來說，蝲蛄有一整個科，就叫蝲蛄科，學名為 Cambaridae，包含超過 400 個物種，種類非常龐大，在部分的地區稱其為小龍蝦或淡水龍蝦，看起來就像龍蝦，不過體型小很多，可以放在手掌上的大小，生命力旺盛，大部分分佈於北美洲，就是說美國超級多，再來是東亞、日本都有，台灣西部的河川在被污染前其實也很多，不能生吃，會有寄生蟲。
正確的蝲蛄英文名稱是 red swamp crayfish，也可以稱為 crawfish、Louisiana crayfish 或 Louisiana crawfish，它是一種可食用的淡水小龍蝦，肉質Ｑ彈，但肉不多就是了。
從第一張圖可以看到搜尋結果的第一位置就是我們每天學英文單字的蝲蛄英文網頁，網頁內會清楚告訴大家蝲蛄的正確英文名稱，所以偶爾還是要參考一下搜尋結果內的網頁會比較精準。
以上就是今天跟各位稍微分享的蝲蛄英文正確說法，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習資源，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
發表於 2021-03-22 最後更新於 2023-06-20
相關文章
白蝦之所以叫白蝦，是因為牠的體色透明無色，只有尾肢具有紅點，因此看起來是白色的。白蝦的英文名稱是 whiteleg shrimp，學名是 Litopenaeus vannamei。
白蝦是一種生活在太平洋東岸的對蝦科濱對蝦屬物種，體長最長 ...
最新文章
Fine by me 在美語中的意思是 「對我來說沒問題」或「我可以接受」，又或者是「我沒意見；我同意；可以啊。」這樣的意思，表示對某件事沒有異議，或是覺得這樣做沒關係，這句話通常用來表達隨和或同意別人的提議，但語氣可能根據情境有所不同。
用法舉例：
A: Let's ...
大多數國家都會有議長這個職位，而「議長」的英文有多種說法，取決於議會的類型和國家：
Speaker：
這是最常見的說法，特別是指立法機構（如國會、眾議院）的議長。例如：
美國眾議院議長（Speaker of the House）
英國下議院議長（Speaker ...
英文的 real bummer 是一種非正式的說法，用來表達「真的很遺憾」、「真糟糕」、「好可惜」的意思，它通常用來形容讓人感到失望、掃興、不愉快或沮喪的事情。
Bummer: 原本是指令人不愉快的事物或情況，後來演變成一個感嘆詞，用來表達失望、沮喪的情緒。
Real: ...
時間真的過好快，馬上就要跨年了，臺灣人說的跨年夜的英文是 New Year's Eve，這裡的Eve 在英文中是指節日的前一天晚上，跟農曆新年的除夕英文 Lunar New Year's Eve 是一樣的概念，所以，New Year's Eve 就是新年前夜，也就是我們所說的跨年 ...
當你想表達「我感覺很無聊」時，最直接的英文表達是 I feel bored. 這句話非常簡單且直接，適用於描述自己在某個時刻沒有興趣或感覺到無聊的情況。
然而，根據語境，也可以使用不同的說法來表達相似的意思，例如：
I’m bored. － 更簡單直接的表達，通常 ...
英文裡的這句 Do whatever you need to do. 的意思是「你儘管做你需要做的事」或「你做你認為應該做的事」，這句話通常用來表示對對方的行動給予完全的支持或允許，讓他們自由決定如何處理問題或情況。這句話帶有一種尊重對方判斷和決定的意思。
來看三個簡單的例句
...
剛剛看 NBA 比賽，球員接球準備上來，竟然被裁判吹走步犯規，其實走步在籃球比賽中是很常被吹判的一種犯規，那你知道 NAB 比賽時，所謂的走步犯規英文要怎麼說嗎？通常有以下兩種說法：
Traveling: 這是最直接的翻譯，也是最常用的說法。
Walking: 有時候也會 ...
英文的 hands down 是一個慣用語，意思是「毫無疑問地」或「輕而易舉地」，用來表達某事或某人比其他選項優秀得多，沒有任何懸念，也可以用來表示某件事情很容易完成，不需要付出太多努力。
舉例來說：
She is hands down the best singer i ...
常聽到外國人在聊天時回答對方 It's been a pleasure. 各位知道是什麼意思嗎？這句話在英文裡的意思是「這是一件很愉快的事」或「很榮幸認識你/和你合作」之類的意思，通常用來表達對方的陪伴、幫助或合作帶來的愉悅感，特別是在對話或活動即將結束時使用，表達對這次互動感到 ...
英文常聽到 Make it count 的意思是「讓它值得」或「讓它有意義」，這句話通常用在鼓勵他人把握機會，充分利用時間或資源，避免浪費，它帶有一種積極的動機，希望人們在做某件事情時，全力以赴並留下深刻的影響，例如，當朋友出國工作一段時間，你可以跟他說：「Make it cou ...
