如果你在國外旅遊，無論是到著名的遊樂園還是百貨公司都有可能遇到想買冰淇淋的時候，冰淇淋有時候是一球一球在賣的，根據你要幾球決定價格，這個時候可能會有人說：「我知道，我要一球英文就說 I need one ball.」，這是大錯特錯啊！如果你常看好萊塢電影或美劇，應該會知道老外常在開玩笑的時候用到 ball 這個字，至於為什麼？不是我們這篇討論的重點，呵呵～
那要幾球冰淇淋的英文正確應該怎麼說呢？
如果你要點一球冰淇淋，英文可以說「Please give me a scoop.」或「Please give me one scoop.」就可以了，中文的意思就是「請給我一球」，這裡的 scoop 就是冰淇淋的杓子或一般的挖杓，我們中文說的一球對外國人來說就是用冰淇淋杓挖起來的一杓，所以「請給我兩球」的英文就可以說「Please give me two scoops.」或「Please give me 2 scoops of ice cream」，以此類推，三球應該會說了吧！？
來看幾句簡單的買冰淇淋會話
嗨！我要買兩球冰淇淋。
Hi! I want to buy two scoops of ice cream.
OK，你要什麼口味的冰淇淋呢？
OK, what flavor of ice cream do you want?
我要巧克力及香草冰淇淋。
I want chocolate and vanilla ice cream.
放在冰淇淋甜筒裡還是杯子裡呢？
In a ice cream cone or in a cup?
請將一球香草的放在杯子裡，一球巧克力的放在甜筒裡，謝謝。
One scoop vanilla in a cup and one scoop chocolate in a ice cream cone, please. Thank you.
給你（老闆做好冰淇淋的時候可能會這樣說）
Here you go.（這是英文的口語用法，意思是拿去吧！或給你的意思）
看完以上簡單的點幾冰淇淋英文說法，應該不用擔心在國外點不到冰淇淋吃了吧？更不會用 ball 這個單字來鬧笑話，如果你喜歡我們分享的英文學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，一起輕鬆學英文。
黑科技的英文說法
近年來在中文網路上，「黑科技」這個詞非常常見，這並不是指黑色的科技，而是當大家看到某個產品、功能或發明超乎想像、令人驚豔時，常會說：「這根本是黑科技吧！」例如會自動停車的汽車、能即時翻譯的耳機，或是功能強大的 AI 工具，都可能被形容為黑科技，這些科技也許在未 ...
手搖飲料的英文怎麼說
台灣的手搖飲文化聞名全球，無論是珍珠奶茶、水果茶、奶蓋茶，還是各種創意飲品，都深受許多外國人喜愛。不過，當我們想用英文介紹「手搖飲料」時，該怎麼說呢？
許多人第一時間會想到 bubble tea，但其實 bubble tea 指的是珍珠奶茶這類飲品，並不 ...
如果想表達「看到某樣東西很心動、很想買」，英文其實有很多自然的說法，而且不同說法的強烈程度也不太一樣，最常見的是：
I'm tempted to buy it.意思是「我很想買，但還在克制自己。」
例句：
I'm really tempted to buy that ...
畢業典禮的英文說法及例句
每年到了畢業季，校園裡總是充滿歡笑與感動的氣氛，無論是穿上學士服、與同學拍照留念，還是接受師長與家人的祝福，畢業典禮都是人生中重要的里程碑之一，那麼，「畢業典禮」的英文該怎麼說呢？
最正式、最常見的說法是 graduation ceremony，意思 ...
淹水的英文怎麼說
每當颱風、豪雨來襲，新聞常常會提到「淹水」、「積水」、「水淹進家裡」等情況，那麼，這些情境用英文該怎麼表達呢？
最常見的字就是 flood，它既可以當名詞，也可以當動詞使用。
當作名詞時，flood 指的是「洪水」或「水災」。
The flood ...
股市崩盤的美語說法
股市崩盤在英文裡最常見的說法是stock market crash，指的是股市在短時間內出現劇烈、全面性的下跌，而且跌幅通常很大，會讓股票投資人信心快速崩潰，這種情況不只是「跌一點點」，而是整個市場像失速一樣往下掉。
在實際用法上，stock market ...
in store for you 是什麼意思
學英文時，很多人第一次看到 in store for you 時，會以為和商店（store）有關，甚至誤解成「在店裡為你準備的東西」，其實這個片語跟購物完全沒有關係，而是用來表示「未來將會發生在你身上的事情」、「等待著你的事物」。
...
世事難料美式說法
人生充滿各種意想不到的變化，今天以為事情會照著計畫進行，明天卻可能出現完全不同的結果，中文常說的「世事難料」，在英文裡其實有不少自然的說法，而且根據情境不同，使用的表達也會有所差異，其中最常見的一種說法是：
You never know.
字面意思是「你永 ...
在英文裡，touch and go 是一個很常見的口語片語，用來形容某件事情處於危險、不確定或結果難以預料的狀態，當事情差一點失敗、差一點出問題，或是情況還沒有明朗時，就很適合使用這個說法。
這個片語最早源自航空領域，原本指飛機降落時輪子輕觸跑道（touch）後，又立刻起飛（g ...
在美語裡，如果你想表達的是「我現在很閒、沒事做、覺得無聊」，最常見的說法就是 I'm bored.
不過要特別注意，很多人會把 I'm bored. 和 I'm boring. 搞混，意思差很多。
I'm bored.＝我很無聊（我感到無聊）
I'm bor ...
